最重要的变化是新扩展的模块和重新实现的内部组件。
The most important changes are the new extension modules and the reimplemented internal components.
为了测试这个轻量级客户机，我决定重新实现计算器服务。
To test this lightweight client, I decided to re-implement the client for the calculator service.
我们不想在IzPack中再次重新实现该功能。
We didn't want to implement all of this functionality again in IzPack.
但是扩展也应该可以在特定的应用中被重新实现。
However, an extension could still be implemented in a way that is application-specific.
重新实现了xSocket的底层代码，以此获得显著的性能提升。
[Performance] Significant performance improvements by reimplementing xSocket's low-level code
也就是说，我想他们会在两年内重新实现一个现在正在使用的C/S应用系统。
That said, I think they could re-implement that application using their client/server development environment in two years.
是一种特殊的客户端框架旨在重新实现，加强团结的内置网络的特点。
Photon Unity Network (PUN) is a special client framework which aims to re-implement and enhance the features of Unity's built-in networking.
如果Groovy不合你的胃口，我们可以在你选择的动态语言中重新实现以上各例。
If Groovy isn't to your taste, we could re-implement the above examples in the dynamic language of your choice.
例如，当我们使用AOP重新实现设计模式时，它们要比标准的面向对象模式好一些吗？
For example, when we re-implement design patterns using AOP, are they any better than the standard OO patterns?
R 是对S的重新实现，它的设计要归功于Scheme编程语言。
The R re-implementation of S owes much of its design to working with the Scheme programming language.
第二阶段：用高级语言重新实现原有软件，包括数据结构级映射和语句级映射。
The second stage: rebuilding software with high-level language, this stage includes data structure level mapping and statement level mapping.
即使是栖身于全球经济最混乱角落的美国报纸也不仅幸存了下来，还重新实现盈利。
Even American newspapers, which inhabit the most troubled corner of the global industry, have not only survived but often returned to profit.
将传统的光线投射体绘制算法在具有可编程管线的图形处理器（GPU）上重新实现。
In this work, we implement the traditional ray-casting-based volume rendering algorithm on the programmable graphics processing unit (GPU).
内核模块加载器也在2.5中完全被重新实现，这意味着模块编译机制相对于2.4有了很大不同。
The kernel module loader has also been completely reimplemented in 2.5, which means that the module-building mechanism is much different compared to 2.4.
在以前的大规模灭绝之后，地球要花上几十万到几百万年的时间才能重新实现物种多样化。
In previous extinction events it took hundreds of thousands to millions of years for the planet to re-diversify.
上一个示例很有趣，但通过发布单一、简短的字符串来以博客格式重新实现Twitter可能非常慢。
The previous example was interesting, but the chances that you want to re-implement Twitter in blog format by Posting single, short strings are pretty low.
接下来，我们来看一下各种平台及怎样使用这些平台来实现或像本例一样重新实现一个jms队列的功能性。
Next, look at the various platforms and how they can be used to implement, or in this case, re-implement the functionality of a JMS queue.
我们会夺回属于我们的工作。我们会重新守卫住国界。我们会赢回我们的财富。我们要重新实现我们的梦想。
We will bring back our jobs. We will bring back our borders. We will bring back our wealth. And we will bring back our dreams.
尽管市场预期到2011年将重新实现双位数的增长，但他们预计直到2013年之后才能恢复2008年的水平。
Although the markets are expected to return to double-digit growth by 2011, they are not expected to recover to their 2008 levels until after 2013.
用其他语言重新实现这些分析资产通常很麻烦，因为要需要寻找一些外部库来提供已经内置于MATLAB中的功能。
Re-implementing these analytic assets in other languages is often cumbersome due to the need for finding external libraries that will provide the functionality already built into MATLAB.
比如，包含公式或者图片可以分别使用MathML或SVG实现，AbiWord开发人员不需要自己重新实现这些功能。
For example, inclusion of equations or figures can be done using MathML or SVG, respectively; the AbiWord developers have no need to re-engineer these capabilities themselves.
方法在分析内存泄漏的基础上，通过重新实现动态内存分配和释放函数，记录内存分配的确切位置并跟踪动态内存的使用情况。
Based on the analysis of memory leak, the method overloads the allocation function and overrides the free function to store the allocation spot and trace the dynamic memory allocation.
这个引擎的主要特性包括：UImodule组定位、UI module缓存、命令集处理、用jQuery重新实现的SeleniumAPI以及新的Tellurium API。
The main features of the Engine are: UI module group locating, UI module caching, Command bundle processing, Selenium APIs re-implemented in jQuery, and new Tellurium APIs.
已有的Windows 2000支持被重新实现成GSS-API插件的形式，另外还有三个平台也将受支持：AIX 5.2、Solaris8和RedHatEnterpriseLinuxAdvancedServer 2.1。
The existing Windows 2000 support is re-implemented as a GSS-API plug-in, and three additional platforms will be supported: AIX 5.2, Solaris 8, and Red Hat Enterprise Linux Advanced Server 2.1.
如果变更了具体实现，那么需要重新运行的用户试验测试的数量是多少？
What is the number of user acceptance tests that I need to rerun if I change a specific implementation?
创建组装关系图时，向中介模块添加了接口和引用，因此需要重新生成实现。
When you created the assembly diagram, you added interfaces and references to the mediation module, therefore you need to regenerate the implementation.
如何在重新定位实现时重定向服务？
How do I re-direct the service when the implementation is re-located?
如何在重新定位实现时重定向服务？
How do I re-direct the service when the implementation is re-located?
应用推荐