利率的波动会给金融机构带来利率风险：重新定价风险和市场价值变动风险。
The fluctuation of interest rate will bring interest rate risk to financial institutions: repricing risk and market value change risk.
利率风险按照来源的不同，可以分为重新定价风险、收益率曲线风险、基准风险和期权性风险。
According to its different sources, interest rate risk may be classified into repricing risk, yield curve risk, basis risk and optionality.
商业银行所面临着四种主要的利率风险：重新定价风险、基本点风险、选择权风险、收益曲线风险。
The commercial Banks face four kinds of main interest: Fix the price risk, basic point risk, option risk, yield curve risk.
股票市场下跌和利率上涨很大程度上是投资人风险的重新定价，8月份没人大量交易也放大证实了这点。
These stock-market drops and interest-rate spikes are largely the repricing of investor risk – amplified by the fact that few people are trading heavily in August.
相对便宜的货币市场使得其他资产看起来更具吸引力—在长期放松银根之后对风险进行重新定价之时，这可不是一个好结果。
Cheaper money makes other assets look more attractive-an undesirable consequence at a moment when risk is being repriced after many years of lax lending.
对于利率风险组合的公允价值套期，应当于相关重新定价期间结束日前摊销完毕。
For a fair value hedging of interest rate risk portfolio, the amortization shall be finished prior to the date of end of the relevant re-pricing period.
这在理论上可以降低资产快速重新定价的风险。
That should in theory reduce the risk of a rapid repricing of assets.
这在理论上可以降低资产快速重新定价的风险。
That should in theory reduce the risk of a rapid repricing of assets.
应用推荐