重新启动目标服务器。
重新启动目标服务器。
由于需要调试新kernel .debug映像，您必须使用kernel . debug映像重新启动目标计算机。
Because you need to debug the new kernel.debug image, you have to reboot the target machine with the kernel.debug.
这个规则通常会删除目标文件和任何中间文件，但是它将完整地保留重新启动该过程所需的文件。
This rule usually removes the target files and any intermediate files, and it leaves the files required to restart the process intact.
服务器需要在更新过程完成后重新启动，所以要保证启动列表显示目标备用磁盘作为启动设备（如清单7 所示）。
The server will need to be rebooted after the update process, so make sure the bootlist is showing the target alternate disk as the first boot device (as seen in Listing 7).
如果在运行期间更新应用程序，则在替换应用程序文件时，会在目标节点上回收整个应用程序(停止并重新启动)。
If an application was updated while running, then the entire application is recycled (stopped and restarted) on the target nodes when the application files were replaced.
在使用WPAR管理器重新部署WPAR时，将为所有的进程设置检查点，然后在目标系统中重新启动，从而对应用程序或者WPAR用户产生最小的影响。
When a WPAR is relocated using WPAR Manager, all processes are checkpointed and then restarted on the target system, with minimal impact on the application or WPAR user.
目标是恢复服务器并让它正常运行，这可能只是意味着重新启动进程。
The goal is to get the server back up and running as quickly as possible, which probably just means restarting the process.
有传言说，导演马克·韦伯会为重新启动的攀墙者系列寻找一个新的恋爱目标。
Word on the street is that director Marc Webb is looking to create a new love interest for his planned reboot of the wall-crawler franchise.
当与目标节点同步已更新的EAR文件时，应用程序将停止(如果应用程序正在该节点的应用程序服务器上运行)，之后进行替换，然后重新启动。
When the updated EAR file is synchronized with the target nodes, the application is stopped (if it was running on the application servers on that node), then replaced and subsequently restarted.
在startup值为automatic的情况下，登录所有目标(重新启动之后自动登录)。
Login to all targets with a startup value of automatic (after a reboot, the login happens automatically).
重新启动者们的另一个目标是展示像软件无线电这样的设备成本很低，但是也能达到以前那些需要大量额外支出的匹配设备一样的效果。
Another of the Rebooters' aims is to show how inexpensive tools like software-defined radios can be used to do things that previously required substantial outlays for appropriate pieces of kit.
根据小组的目标而定，有可能接受很低的重新启动率(例如，低于5%)。
A low rate of reactivations (for example, less than 5%) might be acceptable depending on your team's goals.
指定在目标电脑上进行安装时，是否先停止网际网路资讯服务后再重新启动。
Specifies whether Internet Information Services will be stopped and restarted during installation on a target computer.
指定在目标电脑上进行安装时，是否先停止网际网路资讯服务后再重新启动。
Specifies whether Internet Information Services will be stopped and restarted during installation on a target computer.
应用推荐