重新加载数据列表中。
最后，重新加载数据表，显示来自服务器的新数据。
Finally, reload the table to show the new data from the server.
重命名实例不再需要卸载和重新安装服务，或者创建新的实例并重新加载数据。
You no longer need to uninstall and reinstall the server or create a new instance and reload the data to change the name of an instance.
这将强迫缓存从磁盘重新加载数据，因此缓存数据的过时不会超过10分钟。
This forces the cache to be reloaded from the disk, and thus the cache will be no more than 10 minutes stale.
最后，您向Refresh按钮添加一个事件处理程序，它在按下按钮时从XML文件重新加载数据。
Finally, you added an event handler to the Refresh button, which basically reloads the data from XML file whenever the button is pressed.
在某些情况中，您还需要删除表以及表中的所有数据，修改数据库的设计，然后重新加载数据。
In some cases, you may have to unload the tables, delete all the data, change the database design, then reload the data.
您可以在这里看到Cocoa的便捷性：您只需从数据表获取它的新排序描述符，使用它们来对 CPDictionary 重新排序，然后重新加载数据表。
You can see the convenience of Cocoa at work here: you simply get its new sort descriptors from the table, use them to re-sort the underlying CPDictionary, and then reload the table.
这个版本对数据进行缓存而不是重新加载，很大程度上改善了函数的有效性，但这会需要更多的维护费用。
This version greatly improved the efficiency of the function, by caching data rather than reloading it, but it did so at the expense of maintainability.
问题是，每当用户需要移动到另一个页面时，都必须发送一个请求到服务器，从而导致页面使用新的数据集重新加载。
The problem is, each time the user needs to move to a different page, you must send a request back to the server, which would cause the page to reload with the new set of data.
数据流与页面重新加载同步。
当XML数据结构发生变化时，可视化表示将被重新计算并作出相应变化而无需重新加载页面。
When the XML data structure is changed, the visual presentation is re-calculated and changes without having to reload the page.
然后将会清理对象模型，在清理之前，会重新从数据库中加载对象模型。
Then it clears the object model, as it did before, and reloads the object model from the database.
加载应用程序之后，获取较小的数据和内容片段可以帮助避免重新呈现整个页面的开销。
Once the application is loaded, fetching smaller fragments of data and content can help avoid the overhead of re-rendering the entire page.
检测底层数据的更改，然后从缓存删除更改的数据(使其根据需要重新加载)，或者将更新的数据重新加载到缓存。
Detect changes in the underlying data, and then either evict the changed data from the cache (which will cause it to be reloaded on demand), or reload the updated data into the cache.
一旦业务模型在RAM中被删除，程序就会从数据库中重新加载出来。
Once the business model has been deleted from RAM, the application reloads it from the database.
此外，表单加载了“后台中”的数据，也就是说，在页面上显示结果不需要完全重新加载。
In addition, the form loads the data "in the background," so to speak, displaying the results on the page without requiring a full reload.
如果您费力去预加载数据集，应该同时将其复制，以避免出错时需要重新加载它。
If you go to the trouble to preload a set of data, it should be replicated to avoid having to re-load it on a failure.
采用这种XForms解决方案，用户可以重新访问网站，加载保存过的数据并完成表单。
Using this XForms solution, users can revisit a Web site, reloading their saved data, and then finish the form.
一旦用户接受了建议中的一种，页面将在不重新加载的前提下，使用另一个Ajax请求，以向用户显示数据库信息。
Once the user has accepted one of the Suggestions, the page will use another AJAX request to display the database information without reloading the page.
保存X Forms数据并在需要时重新加载。
一般说来，我们想利用ajax异步抓取实时监控数据并更新仪表板图表，而无需重新加载整个网页。
Generally, we want to take advantage of Ajax to asynchronously grab real-time monitoring data and update our dashboard charts without the Web page fully reloading.
部署数据库本身可以使用DB2备份映像来完成，或者数据库可以从数据摘要重新构造成加载文件。
Deploying the database itself can be accomplished using DB2 backup images, or the database can be reconstructed from data extracts into load files.
以后可以重新加载进来并在原来的地方继续，不需要使用任何额外的脚本或者数据库访问。
You can then load it again later to continue where you left off, all without having to use additional scripting or database access.
上面的输出是正确的，而且如果该数据要被重新加载回其被提取的数据库中，也不需要做任何的转化。
The output above is correct and does not need any transformations if the data is to be loaded back into the database server from which it was extracted.
加载的时候，可以重新组织数据，以便更好地适应算法。比如，加载到散列表或者数据库中可以帮助处理大型数据集。
While loading, it is possible to reorganize the data to better suit the algorithms -- for example, loading into a hash table or a database may help in working with a large data set.
您花了很多时间在一个网站的表单中输入数据，希望能够保存这些信息，以便将来重新加载。
So, you've spent a lot of time at a Web site entering data into a form, and you'd love to have a way to save it and reload all of that information at a later time.
删除与多维数据集关联的安全元数据后，指示使多维数据集可用的CubeServers重新加载安全(如果它们在删除时正在运行的话)。
After you delete the security metadata associated with the cube, instruct the cube Servers that make the cube available to reload security if they are running at the time of the delete.
第二种方法是将数据转储到某个文件，更改模型，重置模型，然后将转储的数据重新加载到新模型中。
The second method is to dump the data to a file, change the model, reset the model, and then load the dumped data back into the new model.
完成此过程后，通过使用zeromodel loaddata命令，以先前加载数据的相同方式重新加载导出的数据(清单9)。
With this completed, reload the exported data the same way you loaded data previously by using the zero model loaddata command (Listing 9).
DojoToolkit的较早版本缺少此功能，当任意子节点被扩展时，所有树节点都被重新获取，并加载到Dojo数据库。
Earlier versions of the Dojo Toolkit lacked this property, so when any of the child nodes were expanded all the tree nodes were fetched and loaded into the Dojo datastore.
应用推荐