近年来美国的少数民族企业遇到了前所未有的机遇，同时也给他们带来了新的重大风险。
Recent years have brought minority-owned businesses in the United States unprecedented opportunities—as well as new and significant risks.
是否具有国际传播的重大风险？
当研究发现一个重大风险时怎么办？
不过对于欧元来说这一策略蕴含了重大风险。
There are huge risks to this strategy, though, for the euro.
宏观经济持续改善，重大风险依然存在。
While the macroeconomic picture continues to improve, significant risks remain.
最后，是否存在其它国家限制国际贸易或旅行的重大风险？
And finally, is there a significant risk of international trade or travel restrictions by other countries?
讨论重大风险领域。
这些见解，认为谷歌是暴露的重大风险进行讨论。
With these insights, major risks that Google is exposed will be discussed.
身体质量指数升高是罹患非传染性疾病的重大风险因素，如。
Raised BMI is a major risk factor for noncommunicable diseases such as.
我们妥善应对国际金融危机持续影响等一系列重大风险挑战。
We have responded effectively to major risks and challenges such as lingering effects of the global financial crisis.
但投资者必须意识到，接下来有众多重大风险事件需要关注。
But investors should be aware of a number of important event risks to watch out for.
他说，中国经济放缓是一个更具威胁性的因素，这才是重大风险之所在。
'a slowdown in China is more of a risk. There's a big risk there.'
此外，运动和运输的鸟类与战斗事件是一个重大风险方面的公众健康。
Moreover, the movement and transportation of birds in association with fighting events represents a significant risk with regard to public health.
重大风险依然存在，但是这项报告注意到了与国际监察标准的日益趋同。
Significant risks remain, but the report observes a growing convergence with international regulatory standards.
他说，中国经济放缓是一个更具威胁性的因素，这才是重大风险之所在。
'a slowdown in China is more of a risk. There's a big risk there.
银行和其他金融机构在不动产业的重大风险敞口，将为持股者带来严重损失。
Banks and other financial institutions with significant exposure to real estate would have lost shareholder value.
我们的角色允许我们在多样化保险上提供帮助，我们能帮助减轻重大风险。
Our role allows us to help diversify. We can help mitigate big risk.
如果你希望面临重大风险或责任，您可能希望咨询律师或律师的进一步建议。
If you expect to face significant risk or liability, you may wish to consult an attorney or lawyer for further advice.
很显然，这些国家目前仍面临食品价格居高不下和波动、气候变化和冲突等引发的重大风险。
Clearly today, these countries still face significant risks from high and volatile food prices, climate change and conflict.
外汇和价差合约交易具有重大风险，并可导致或有负债及产生支付保证金的义务。
Transactions in FX and CFDs carry significant risks. Such transactions may entail contingent liability and give rise to the obligation to pay Margin.
分析美国次级房贷危机产生的背景和原因，并指出的抵押贷款市场存在的重大风险。
Analysis of the U. S. secondary mortgage crisis the background and causes, and pointed out that China's mortgage market the major risk.
双方欢迎英国和其他一些发达经济体的复苏有所增强，但全球经济复苏仍面临重大风险。
Both sides welcome the strengthening economic recovery in the UK and some other advanced economies, but significant risks to the global economy remain.
双方欢迎英国和其他一些发达经济体的复苏有所增强，但全球经济复苏仍面临重大风险。
Both sides welcome the strengthening economic recovery in the UK and some other advanced economies, but significant risks to the global economy remain.
应用推荐