然后将目标作为新的输入来添加、删除或转换为可实现的需求，并在框架中重复执行验证和风险缓解过程。
Then you add, delete, and change goals as new inputs into implementable requirements, and repeat the validation and risk mitigation processes in the framework.
框架试图通过处理核心任务(例如持久性或事务)来提高效率和消除重复，这样就不必为每个新的应用程序编写代码。
Frameworks seek to improve efficiency and eliminate repetition by handling core tasks — such as persistence or transactions — so you don't need to code them for each new application.
如果模板是充分可调整、充分丰富的，那么在框架中就能在更高层次上减少重复。
If your template is sufficiently adjustable and rich, you'll be able to reduce repetition at much higher levels in the framework.
设计模式是特殊架构和框架环境中的问题的解决方案，它反应了一种完成需要重复的事情的方式。
A design pattern is a solution to a problem within the context of a particular architecture and framework; it reflects a way of doing things that bears repeating.
因为OAGI没兴趣重复由不同框架标准所完成的工作，因此oagi为学习如何在这些框架中使用OAGIS提供了一个中立的场所。
Since OAGI is not interested in duplicating the work being done by the different framework standards, OAGI provides a neutral place to learn how to use OAGIS within these frameworks.
一个AM团队应该认识到虽然参考架构和框架可能是一个项目级别的BDUF，但在企业中需要重复做，而且耗费好多。
An am team should realize that the reference architecture and frameworks may be BDUF at a project level, but are waste and rework for the enterprise.
这个框架的目的是为非结构化分析提供一个通用的平台，从而提供能够减少重复开发的可重用分析组件。
The purpose for this framework is to have a common platform for unstructured analysis that can provide reusable analysis components that reduce duplication of development effort.
如果OR M框架为引用限制的建模提供了便利的话，这些内容会在你的数据库和应用程序代码上重复定义。
If your ORM framework offers facilities for modeling referential constraints, these are again defined both on your DB and in your application code.
该框架响应系统上下文、目标、约束和风险方面的重大更改而重复执行流程。
It repeats the processes in response to major changes in system context, goals, constraints, and risks.
在整个跨越边界系列中，我介绍了通过降低重复和提高效率实现反复改进的语言和框架。
Throughout the Crossing borders series, I've addressed languages and frameworks that allow iterative improvement through reduced repetition and improved efficiency.
Rails框架委员会使用通常看起来像是Ruby语言的扩展的方法来把重复的任务抽象出来。
Rails framework committers seek to abstract out repetitive tasks with methods that often look like extensions of the Ruby language.
RoR是一个model-view-controller框架, 也就是说，它可以用脚手架（scaffolding）和其他辅助方法来消除程序中的重复任务。
RoR is a model-view-controller framework, meaning that it uses scaffolding and other helpers to eliminate repetitive tasks in programming.
为了消除这些重复的代码，许多测试框架提供了一次性指定每个测试都需要运行的setup和teardown 代码的机制。
To eliminate repetitious code like this, many testing frameworks provide a way to indicate once what setup and teardown code needs to run for each of entire groups of tests.
可以在多个用户界面示意图，屏幕流，以及故事板框架中重复使用这些局部来持续的用具界面元素。
Reuse parts in multiple user interface sketches, screen flows, and storyboard frames to create persistent user interface elements. [Rational Requirements Composer V1.0, Help]
这为您提供了一个以可重复的方式一致地查找和修复代码味道的框架。
This gives you a framework for consistently finding and fixing code smells in a repeatable manner.
这种将MDA和解决方案框架结合的方法具有很大的意义，因为完整的MDA方法是作为自动化一组可重复技术和资产的中心。
This approach of coupling MDA and solution frameworks makes a great deal of sense since the entire MDA approach is centered on automating a set of repeatable techniques and assets.
这种框架可以重复使用视图组件并减少应用程序的视图页面中重复的HTML和JS p源代码。
This framework lets you reuse view components and reduces duplication of HTML and JSP source in the application's view pages.
为了避免这种每次开发一些新网站都会重复劳动一次的问题，一些程序员动手搭建了一些框架，让框架替我们完成重复性的工作。
To avoid making everyone reinvent the wheel for every new web development project, some programmers have come up with development frameworks that do some repetitive work for you.
我们了解了简单的模拟对象如何实现BPEL流程的可重复单元测试，并描述了一个简单的框架，该框架极大地简化了模拟对象的构造。
We have seen how simple mock objects can enable repeatable unit testing of a BPEL process, and described a simple framework that greatly eases the construction of mock objects.
就像所有高效的语言和框架必须做的那样，这些措施都把重点放在每个步骤上，或低级重复上。
These all focus on each step, or low-level repetition, as all productive languages and frameworks must.
该包非常简单，只需要重复步骤1和步骤2以创建一个类似的包框架即可。
This bundle is so simple that we only need to repeat step 1 and 2 to create a similar bundle skeleton.
框架的改进或加固会被快速地在应用间传播，这只需要通过重复应用模式即可，而不必多次手工修改代码。
And improvements or fixes to the architecture can be rapidly propagated across applications by re-applying patterns rather than hand-modifying code multiple times.
我从et++中学到，一个成熟的框架总是明显地包含了很多重复出现的设计模式，可以让你得到更多的东西，像扩展性，解耦性，和最终的优雅性。
As I reflected on ET + +, it became apparent that a mature framework contains recurring design structures that give you properties like extensibility, decoupling, and last but not least, elegance.
很多问题都有重复出现的方面，因此经常可以采用紧密相关的框架。
Many problems have recurring aspects, so you can often adapt a closely related framework.
soa治理需要为重复性决策提供一个一致的决策制定框架，该框架通过策略实施来执行。
SOA governance requires a consistent decision-making framework for repetitive decisions, enforced via policy enforcement.
通过这些快捷方法，可以在这里节省一点点时间，在那里节省一点点劳动，然而对于像进行切割、锤钉子和组装框架这样的重复性任务，这样的节省最终加起来真的不少。
The shortcuts shave a smidgen of time here, some labor there, yet with repetitive tasks such as making cuts, driving nails, and assembling framing, the savings really add up.
Writer的页面设置中仅仅欠缺对每一个风格应用中正文框架的重复使用的能力这种风格可能具备中级的桌面发布程序的能力；
Writer's page layout lacks only the ability to repeat a text frame on each application of a style to have the power of an intermediate desktop publishing program.
一系列重复的框架组成的小型建筑。
可以使用Google框架重复运行相同的测试一千次。
You can repeat the same test a thousand times using the Google framework.
可以使用Google框架重复运行相同的测试一千次。
You can repeat the same test a thousand times using the Google framework.
应用推荐