此方法对于保护重产品是不够的。
This method is not adequate for the protection of heavyweight products.
对DTY定长定重产品的生产原理和影响因素作了系统分析。
This article expatiates the principle of producing DTY with appointed length and weight and also analyzes the influence factors.
但当某些特殊产品急需某领域的专业知识的时候，专家的角色就变得十分重要。甚至可以说，他们是公司里举足轻重的人力资源。
But for certain products where the domain expertise required is extensive, this role can be a valuable, highly leveraged resource for the company.
在我们的产品的版本管理中基线对我们来说是十分重要的。
The baseline is very important for us in the version management of our products.
那么在交付高质量的软件产品的时候，组织能够如何重编其新陈代谢，使它可以交付更多并且同时快速减少等待收益呢？
So how can an organization reprogram its metabolism so it can commit to more and simultaneously reduce wait gain quickly, while delivering high-quality software products?
在评估应用服务器环境的虚拟化时，了解用于实现您的IT未来环境的技术和产品十分重要。
When evaluating virtualization for application server environments, it is important to look for technologies and products that address the realities of your it environment head on.
奢侈品牌在一定程度上向消费者推销的是一种特定的生活方式和理念，因此销售人员必须理解客户在购买这些产品时诉求是什么，这一点十分重要。
Luxury brands sell consumers in part on a certain lifestyle idea, and it's important for sales staff to understand what the customers are aspiring to in buying the product.
提供关于公司和产品的真实信息十分重要。
It's important to provide real information about your product or company.
儿童节目中食品广告的二重形式否认、情感诉求与产品技巧……有这样良好的平衡点吗？
Dual Modality Disclaimers, Emotional Appeals and Production Techniques in Food Advertising Airing in Programs Rated for Children. Is There a Good Balance?
团队可以实现多项开发并行进行，对过去的某些发布产品的重加工，以及执行有助于提高产品质量的政策和过程。
Teams can pursue multiple development streams in parallel, reproduce specific releases from the past, and enforce policies and procedures that help build in quality.
“对海产品的仔细检测是十分重要的”，她在一份邮件中指出，“因为很多放射性核在环境中富集。”
"It is extremely important that seafood be carefully monitored," she said in an E-mail. "This is because many of the radionuclides are concentrated in the environment," she added.
“对海产品的仔细检测是十分重要的”，她在一份邮件中指出，“因为很多放射性核在环境中富集。”
“It is extremely important that seafood be carefully monitored,” she said in an e-mail. “This is because many of the radionuclides are concentrated in the environment,” she added.
机构领导人将会是那些利用消费者三重作用聚合效应(招揽、挽留、对话)以及跨产品、跨渠道协同效应的人。
Institutional leaders will be those that harness a consumer triple play convergence (acquisition, retention, conversation) and cross-product, cross-channel orchestration.
仅对原料，或仅对产品进行套期保值称为一重套期保值策略。
The strategy to hedge only for the raw materials or the products is called once hedge strategy.
它会导致更加灵巧，轻便的iPad，解决了之前产品关于某些用户手握屏幕的问题之一：这个就是当握住它一段时间就会变得稍微重了。
It would result in a smaller, lighter iPad, solving one of the minor gripes that some users have about the initial device: That it weighs a fraction too much to hold after a while.
滚石乐队1972年发行的“颓废大街”专辑在5月重新发行。伴随这场发行的是一系列的周边产品，显示出这个行业的进化之快，早就不是那个卖黑T恤的小买卖了。
The re-release of the Rolling Stones’ 1972 album “Exile on Main Street” in May was accompanied by a merchandising blitz that illustrates how far the business has evolved beyond selling black T-shirts.
一些产品在4月重新投入生产，但是产量大大缩减，因为汽车生产商对自己的库存采取定量供应。
Some production resumed in April, but at much reduced levels as carmakers ration their parts inventories.
而且信息对于通过跟踪物流产品的管道也是十分重要的。
And information is also important in tracking product flow through the logistics pipelines.
可见“知识”在新产品开发的过程中扮演著十分重要的角色。
Thus it can be seen knowledge play an important role in new product development process.
对产品的功能，它的外观、材料的成本、制造的成本作出必要的选择是十分重要的。
The function of the product, its appearance, the cost of the material, and the cost of fabrication are important in making a selection.
当提及创作内容时，横幅是用来推广产品的又一重要因素。关于横幅示例，请点击这里。
Banners are another important factor when it comes to creative content used to promote products. For an example of a banner, click here.
他们是在便携电子产品领域中最流行的一种电池类型，具有最好的能重比，没有记忆效应，并且在不使用的情况下，充电损失比较慢。
They are one of the most popular types of battery for portable electronics, with one of the best energy-to-weight ratios, no memory effect, and a slow loss of charge when not in use.
若为客户来磁碟(2d或3d)需要整理重绘，亦当作是自己设计产品图。
If customer's data is recorded in tape (2d or 3d) and that needs re-drawing, it is also seen as designing product drawing by our company.
儿童节目中食品广告的二重形式否认、情感诉求与产品技巧……有这样良好的平衡点吗？
Disclaimers, Emotional Appeals and Production Techniques in Food Advertising Airing in Programs Rated for Children. Is There a Good Balance?
日本人勤奋、重技术、不断改善产品，所以他们的高技术消费品能够称霸世界。
Japanese high-tech consumer products are able to dominate the world market because the Japanese are hard working, technologically oriented, and diligent in their efforts to improve products.
在一些非典型的操作程序中(例如断电或设备故障)监测产品的温度是十分重要的。
The monitoring of product temperature is particularly important for those cycles for which there are atypical operating procedures, such as power failures or equipment breakdown.
用这个产品使混凝土完全浸透十分重要。
Use this product it is very important to make concrete completely soaked.
用这个产品使混凝土完全浸透十分重要。
Use this product it is very important to make concrete completely soaked.
应用推荐