据说，这些症状都是由生孩子那个场景里红、黑、白不停闪烁造成的。
The symptoms are said to have been experienced during the birth scene which contains flashes of red, black and white.
在最好的时候，农民面临着“爱丽丝穿过魔镜“故事里红皇后的诅咒”一些国家！”
At the best of times, farmers face the curse of the Red Queen in "Alice Through the Looking-Glass" " a slow sort of country!"
永乐、夏德及雍正朝所制的带有红三鱼、红三果或红莲织装饰的白瓷通常都称为釉里红。
Yongle, Xuande and Yongzhen Whitewares decorated with three-red-fish, three-red-fruit or lotus designs have usually been called underglaze red.
他一定曾是大学里最受欢迎的男生联谊会中最红的人。
He must have been the most popular guy at the most popular fraternity in college.
EAT的报告认为，像印度这样的国家“传统饮食”里很少红肉，这些肉可能只在特殊场合食用，或者作为混合菜肴中的少量配料。
The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.
我现在终于明白为何在那红毯子里的小象会对她的救命恩人有这么强的占有欲。
I now understand why the little elephant under the red blanket was so possessive of the man who had rescued her.
园子里有许多花，一些是红的，一些是黄的，另一些是蓝的。
There are many flowers in the garden. Some are red; some are yellow; others are blue.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
西红柿里的番茄红素能帮助预防结肠癌，前列腺癌以及膀胱癌，橄榄油能帮助你的身体吸收番茄红素，而富含纤维的意大利面减少你的结肠癌风险。
The lycopene in the tomatoes protects against colon, prostate, and bladder cancers; the olive oil helps your body absorb the lycopene; and the fiber-filled pasta reduces your risk of colon cancer.
在北卡罗来纳州的东北部，红狼的领地是不断变化的，但是大部分都在38到87平方英里之间。
Red Wolf territories in northeastern north Carolina vary in size, but most are estimated to range between 38 to 87 square miles.
鸟儿的身体被放在一个漂亮的红盒子里；他们想要用华丽的礼仪埋葬他。
The bird's body was placed in a pretty red box; they wished to bury it with royal honours.
紫外线的伤害能够导致皮肤过早老化，甚至导致皮肤癌，科学家表示在番茄里发现的抗氧化剂——番茄红素正好能提供防止上述的功效。
Damage from UV rays can lead to premature ageing and even skin cancer and the scientists say it is the antioxidant lycopene found in tomatoes which provided the benefit.
当太阳驱散了黎明的薄雾。田野里满是金黄的玉米，云朵般的棉花，绿的豌豆，红的辣椒。
When the dawn mist is scattered, the field is paved with golden corn, cloud-like cotton, green pea, and red pepper.
现年72岁的克拉姆·里克说，“我女儿说这是‘海外夕阳红’”。
'My daughter calls it' senior year abroad, "said Mr." Kramlich, 72 years old.
虽说别人这么说他可能要生气，但是在飞机读物领域，格拉·菲尔德确实像丹布朗在小说领域里那么红。
Gladwell might take offense, but in the airplane reading field at least, the New Yorker writer is the Dan Brown of nonfiction.
斯科特和惠特尼是两年前在大学里邂逅的，纽约红钩的巴德学院。
Scott and Whitney met on the campus of Bard College in Red Hook, NY two years ago this January.
只需要少许的赤铁矿，梅里逊说，就能将全部尘埃染成微红。
It only takes a little hematite, Merrison said, to stain all the dust a reddish hue.
领头那只的翅膀是其他斑溪的三倍大.一只大LEONOPTERYX 一个直接从地狱而来恶魔 身上红、黄、黑相间的条纹在朝阳里分外炫目.它的背上与之神经相连并驾驭着它的是杰克.
Leading the dive is one winged shape three times the size of the others. A GREAT LEONOPTERYX, a demon straight from Hell, blazing with scarlet, yellow and black stripes backlit by the morning sun.
当地的警察发现了两条准确的线索：一，受害者之间显然都多多少少有关联；二，有人在毗邻的树林里丢弃了一条红缎带。
The local police uncover exactly two clues: the victims appear to be distantly related, and someone dropped a red ribbon in the adjoining woods.
一只有56英寸翼展的成年雌红尾鹰，可以重达四磅，为了捕杀可以120英里的时速俯冲。
With its 56-inch wingspan, a mature female red-tailed hawk can weigh up to four pounds and dive for the kill at 120mph.
这些款式实际上是重现了弗里兰的全盛时期--这些单品混合了许多大胆的色调如绛红、紫红和赭色，显得鲜明生动。
And the looks indeed were a throwback to Ms. Vreeland's heyday-- the pieces came out in a vivid whirl of bold colors such as magenta, plum and rust.
最近发现椭圆星系里拥有比银河系更多的红矮星，说明宇宙里所有恒星的数量可能是原先预想的三倍。
The discovery that elliptical galaxies have many more red dwarf stars than the Milky Way means that the universe might have three times as many total stars as previously thought.
红魔队艰难挺进最终以2:0击败罗马尼亚冠军队奥特鲁加拉迪。 这场比赛地点是在离主办方主场100英里以外的地方。
The Red Devils labored and lumbered their way to a 2-0 win over Otelul Galati, the Romanian champions, in a match played more than 100 miles away from the host's actual home stadium.
通过对一些红腹滨鹬的捕捉，标记和称重，生物学家已经能够在美国特拉华州湾里，拼凑出一幅令人担忧的趋势图。
By trapping, marking, and weighing the knots, biologists have been able to piece together some alarming trends in Delaware Bay.
音响里播放出的歌是前几年从俄罗斯带回来的，一位当下正红的女歌手的作品集。
The songs broadcasting in the sound device were getting back from Russia several years ago.
她也因有人对谷蛋白和坚果过敏，所以红绒蛋糕里没有谷蛋白，胡萝卜蛋糕里不加坚果。
To suit those with allergies, her red velvet cake can be gluten free and her carrot cake has no nuts in it, though the facility is not totally nut free.
树屋旅馆位于西雅图以南80英里处草木苍翠的雷尼尔山雨林中，建在50英尺高处的一棵200岁的红香柏树上。
Cedar Creek Treehouse is 80 miles south of Seattle and is set 50 feet up in a 200-year-old western red cedar tree, right in the canopy of a lush temperate rainforest on the base of Mount Rainier.
音响里播放出的歌是前几年从俄罗斯带回来的，一位当下正红的女歌手的作品集。
The songs broadcasting in the sound device were getting back from Russia several years ago. It was an opus collection sung by a very famous Russian songstress at present.
音响里播放出的歌是前几年从俄罗斯带回来的，一位当下正红的女歌手的作品集。
The songs broadcasting in the sound device were getting back from Russia several years ago. It was an opus collection sung by a very famous Russian songstress at present.
应用推荐