建议您获取最新的稳定里程碑版本。
除了里程碑版本之外，还有其他二进制发行版吗？
Are there any other binary distributions than the milestone builds?
人们很感兴趣的新特性可以在里程碑版本中让他们提前使用。
People who are highly interested in those new features can then even use the milestone builds to get their hands on it early.
Impala项目组刚刚发布其首个里程碑版本，可以 从这里下载。
The project team have just released their first milestone release which can be downloaded here.
根据Impala的路线图——在其首个里程碑版本中已实现如下特性。
From the RoadMap - the following features have been implemented for the first milestone release.
自从1月份发布的 特性完整的里程碑版本以来，我们已经修复了456个Bug。
We've also fixed 456 bugs since reaching the Feature-Complete milestone back in January.
这些里程碑版本包括二进制发行版，它们为开发和评估提供了功能完整的服务器环境。
These milestone builds include binary distributions that provide a fully functional server environment for development and evaluation purposes.
因为EDR规范并不是一个要求投票的里程碑版本，所以规范不完整或者存在未解决的问题是允许的。
Since this is not a voting milestone, the EDR spec. can be incomplete and have unresolved issues.
我们大概每三个月就能发布一个新的STS版本，每个版本之间还包括两个公开里程碑版本。
We moved towards shipping a new STS version roughly every three months, including two public milestone builds in between.
每个阶段会得到系统的一个关键里程碑版本，并会对此阶段进行评估，并针对下一阶段进行规划。
Each phase results in a critical milestone version of the system, as well as an evaluation of the phase and planning for the next phase.
Windows8的早前的里程碑版本已经被泄露到互联网上，已经有了很多关于这个系统如何工作的研究。
Early milestone builds of Windows 8 have leaked onto the Internet, and considerable effort has been put into figuring out how they work.
在正式的Geronimo 1.0发布之前，Geronimo服务器的发布通过里程碑版本进行。
Before the official Geronimo 1.0 release, releases of the Geronimo server are made available through milestone builds.
在2008年5月将要发布Spring3.0的第一个里程碑版本，最终版本将于2008年10月发布。
The first milestone is expected to be available in May 2008, with a final release targeted for October 2008.
在里程碑版本之间会增加许多特性，间隔的时间也比较长，Geronimo团队常常提供最新的不稳定版本。
During periods of rapid feature additions or long periods between milestone builds, the Geronimo team often makes the latest unstable builds available.
在编写这篇文章的示例时，我采用了AspectJ5的最新里程碑版(到2005年10月)和Spring1.2.4。
I wrote the examples for this article using the latest milestone build of AspectJ 5 (as of October 2005) and Spring 1.2.4.
最近刚刚有一个里程碑版本被开发出来：第一个可运行的版本被打包成一个RubyGem；该项目被放在RubyForge下的debug-commons项目之中。
Recently a milestone was reached: a first running version was packaged as a Ruby Gem; the project is hosted in the debug-commons project at RubyForge.
最近刚刚有一个里程碑版本被开发出来：第一个可运行的版本被打包成一个RubyGem；该项目被放在RubyForge下的debug-commons项目之中。
Recently a milestone was reached: a first running version was packaged as a Ruby Gem; the project is hosted in the debug-commons project at RubyForge.
应用推荐