学习西班牙语,但是去里斯·布斯或是赫布登·布里奇度假,在那里你可以看到北伦敦的一半景象。
Learn Spanish but take your holidays on Lesbos or in Hebden Bridge, where you will see half of north London.
更糟糕的是,那些倒下的投行如雷曼兄弟和贝尔斯登里银行家们现在也在创办自己的小型投行,这更加剧了竞争。
Worse, talented bankers from fallen giants such as Lehman Brothers and Bear Stearns are now setting up their own boutiques, further stiffening the competition.
在摩根大通向贝尔斯登发出收购要约的日子里,贝尔斯登发布报告称其财务状况很健康。
In the days leading up to the offer from JPMorgan, Bear Stearns released statements suggesting the company's finances were sound.
这位65岁的公司元老上周花了很多时间去应付那些忧心忡忡的客户,其中一些人已经从他们在贝尔斯登的帐户里提走了不少钱。
The 65-year-old Bear Stearns veteran had spent much of that week fielding calls from worried clients. Some had yanked large sums from their Bear Stearns accounts.
4月6日,一个来自加的夫的名叫米歇尔·谢尔登的23岁女孩在布里真德的塞分格拉斯庄园上吊。
On April 6, a 23-year-old girl from Cardiff named Michelle Sheldon hung herself in the Cefn Glas estate, in the town of Bridgend.
2001年,斯坦福大学(Stanford)组织行为学教授拉里萨•蒂登斯组织了一项研究,参与者分别观看了比尔·克林顿对莫妮卡·莱温斯基丑闻的反应。
In a 2001 study published by Stanford organizational behavior professor Larissa Tiedens, participants watched videos of Bill Clinton responding to the Monica Lewinsky scandal.
西斯崛起后,班登告别他年迈的师父,逃往科里班的西斯学院。
When the Sith rose to power, Bandon rejected his old Master and fled to the Sith Academy on Korriban.
网飞公司总裁兼联合创始人里德•哈斯廷斯在前往缅因州鲍登学院就学前,曾是一名挨家挨户推销真空吸尘器的销售员。自那之后,他的事业大有进展。
As CEO and co-founder of Netflix, Reed Hastings has come a long way since he sold vacuum cleaners as a door-to-door salesman before attending Bowdoin College in Maine.
绝地学徒杰登·科尔在科里班发现阿克斯米斯用古老的西斯遗物唤醒了马卡·拉格诺斯的阴魂。
Jedi student Jaden Korr confronted Axmis on Korriban, where she had used an ancient Sith artifact to reawaken the spirit of Marka Ragnos.
记者:那么迈克尔·道格拉斯在电影《华尔街》里扮演的那个说“贪婪是好事”的著名角色戈登盖葛还活在这世上吗?
Reporter: is Gordon Gecko dead or alive, Michael Douglas' famous character in Wall Street who said "Greed is good"?
盖里设计的巴塞尔novartis校园与美国陆军工程兵团设计的威斯巴登军用飞机场有什么共同之处?
What does the Novartis Campus in Basel designed by Gehry have in common with the Wiesbaden Army Airfield designed by U. S. Army Corps of Engineers?
这10个最危险的城市按危险程度由高到低排列依次是,康登,弗林特,底特律,奥克兰,圣路易斯,克利夫兰,加里,纽瓦克市,布里奇波特,伯明翰。
The top 10 most dangerous cities, in descending order, are Camden, Flint, Detroit, Oakland, St. Louis, Cleveland, Gary, Newark, Bridgeport and Birmingham.
这10个最危险的城市按危险程度由高到低排列依次是,康登,弗林特,底特律,奥克兰,圣路易斯,克利夫兰,加里,纽瓦克市,布里奇波特,伯明翰。
The top 10 most dangerous cities, in descending order, are Camden, Flint, Detroit, Oakland, St. Louis, Cleveland, Gary, Newark, Bridgeport and Birmingham.
应用推荐