阿梅里奥加盟后,二人的分工迅速决定:杨元庆掌管董事会,把握战略方向,阿梅里奥负责公司运营。
The division of labour was immediately decided: Mr Yang runs the board of directors and sets the strategic direction and Mr Amelio has operational control.
联想集团CEO杨元庆联想周四宣布,现任首席执行长阿梅里奥在结束与联想三年的合同后离任,由杨元庆接任首席执行长一职;同时联想还公布第三财季发生净亏损。
Yang took over as CEO from Bill Amelio, who stepped down at the end of his three-year contract with Lenovo, the company said Thursday, as it also reported a net loss in its fiscal third quarter.
2月,杨元庆取代阿梅里奥,联想创始人柳传志(Liu Chuanzhi)再次成为董事长。
In February Mr Yang replaced Mr Amelio and Lenovo's founder, Liu Chuanzhi, became chairman again.
耿庆国研究员在电话里对本报记者说。
Researcher Qingguo Geng said this to a journalist from our newspaper.
正在沉庆以西90公里的那座古老而立陈的小乡,大部门天区还是《江城》读者所熟习的那个污秽的江畔之城。
Much of this ancient but decrepit city, located 90km east of Chongqing, remains the grimy river town familiar to readers of Hessler's book.
本世纪里,灯庆公司真诚面向世界、全力服务人类。
During this century, our company will try our best to serve the human sincerely!
本世纪里,灯庆公司真诚面向世界、全力服务人类。
During this century, our company will try our best to serve the human sincerely!
应用推荐