西方文化的礼仪要求，若您收到一份正式的书面邀请，那就应该立刻回复——最好是在同一天里。
Etiquette rules followed in most Western cultures require that if you receive a formal, written invitation, you should reply promptly, perhaps that same day.
他不仅影响着心理学和精神治疗的专业实践，同时他也改变了人们（在西方文化的领域里）观察自己和思考他们生活的方法。
Not only did he influence the professional practice of psychology and psychiatry, but he changed the way people (in Western cultures) view themselves and think about their lives.
在西方文化里，新娘常穿着白色礼服，因而将那种鲜艳的纯白色纳入网站设计就很常见。
In western cultures, it is common to have the bride in a white dress and to incorporate that bright purity into the design of the website.
但是别忘了在西方文化里还有许多璀璨的艺术。
没有别的主题在西方意象里如这两部荷马史诗般在西方文化的自我界定中占据如此核心的地位，《伊利亚特》和《奥德赛》。
No other texts in the Western imagination occupy as central a position in the self-definition of Western culture as the two epic poems of Homer, the Iliad and the Odyssey .
在西方文化里保持目光接触是很重要的。
在西方文化里保持目光接触是很重要的。
应用推荐