你在班里名列前茅。
我知道你们的自行车在这里名声不错，但是你们必须在非洲树立声誉并进行销售。
I know your bikes have a very good reputation here, but you have to build up a reputation and market it in Africa.
她在班里名列前茅(第一)。
1971年毕业时他在班里名列前茅。
我的成绩在系里名列前茅。
它们是动物王国里名声显赫的“三大家族”。
They are three families of great renown in the animal kingdom.
清教徒不能容忍那些本教会里名声不好的教徒…
The Puritans were intolerant of those who were not members in good standing of their church.
哥伦比亚在“财政贡献的公平性”一栏里名列第一。
Colombia ranks first in the category of "fairness in financial contribution."
滕振国说，初一时，儿子的成绩在班里名列前茅。
Teng Zhenguo says, first temporarily, the son's achievement is in the class be among the best of candidates.
我们这里名为“陶祖圣境”就是对范蠡最好的纪念。
This place, named the Holy Scenic Area of Tao Zu, is also a best memory of Fan Li.
他是如此勤奋的一个男孩，以至于总是在班里名列前茅。
He is such a hard-working boy that he has always been top in his class.
这里名牌衣服的售价经常比正常的售价高一倍（2倍）。
The top-brand clothes are often sold as double the normal price here.
尽管这一指标在过去的几年里名声败坏，现在却正在卷土重来。
While this metric was seemingly discredited over the past few years, it is making a comeback.
“有时他们并不会说英语，但是却知道伍德伯 里名品折扣城”，他说。
'Sometimes they don't speak any English but they know Woodbury Common,' he said.
接着定义对象的名称，在这里名称保存在dentry中而不是inode中。
The name of the object is then defined, which is kept here in the dentry instead of the inode itself.
他声称文斯是在希拉里名下的一套公寓里被谋杀的，尸体后来被转移到了马西堡公园。
He claimed that Vince had been murdered in an apartment Hillary owned, and that his body had been moved to Fort Marcy Park.
点击你的账户里名字下面一行的编辑按钮，更改你的支付类型和ID并且保存更改。
Click the Edit button next to your name in your account to update your payout type and ID and SAVE changes.
脱口秀女主持人奥普拉·温弗里名列第九，是排名最高的女性，她成为全美最伟大的女性。
Talk show host Oprah Winfrey is the highest ranked female contender at ninth place, making her the greatest American woman.
那时她同龄人们称为天才，大学里她每年（everyyear）都再班级里名列前茅。
She was called a genius by her peers and topped her class every year in university.
这里名胜古迹众多，文化底蕴深厚，选手们用全新的方式把那些古老的传说演绎得淋漓尽致。
In a place filled with many cultural relics and profound cultural deposit, contestants fully interpreted the old legends in new ways.
这就没那么容易执行，至于其他两个，但它的大概是最好的端出来的，所有其他人，我会在这里名单。
It's not as easy to implement as the other two, but it's probably the best tip out of all the others that I will list here.
虽然华尔街上没几个人知道，穆勒领导的摩根。斯坦利的一个交易组的回报近几年来在投资银行里名列前茅。
Though few on Wall Street know about it, his group at Morgan Stanley has been among the investment bank's most profitable operations in recent years.
我喜欢英语，那是上初一的时候，我非常偶然地被老师选为英语课代表，为了显示课代表的实力，我努力学习，英语成绩很快在班里名列前茅。
I love English. When I was in grade one of secondary school, I was chosen to be class representative of English by chance.
在考虑其可能存在某些毒副作用，美国食品药物管理局年初开始对在柜台里名为Alli，主要成份是奥利司他的减肥药进行调查，看它是否与那些肝损害案例有关。
The FDA began investigating orlistat, sold over the counter as Alli, and its potential links to liver damage earlier this year after concerns were raised about potentially harmful side effects.
一个三十岁年龄的天体据信是人类观察到的最年轻的黑洞，它是M 100星系里名为SN 1979c的超新星的余烬，距离地球大约5000万光年，如上图所示。
A 30-year-old object believed to be the youngest black hole ever seen, is a remnant of SN 1979c, a supernova in the galaxy M100, shown here, approximately 50 million light-years from Earth.
一个三十岁年龄的天体据信是人类观察到的最年轻的黑洞，它是M 100星系里名为SN 1979c的超新星的余烬，距离地球大约5000万光年，如上图所示。
A 30-year-old object believed to be the youngest black hole ever seen, is a remnant of SN 1979c, a supernova in the galaxy M100, shown here, approximately 50 million light-years from Earth.
应用推荐