里克来了，他稍稍低头避开门框。
Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.
里克仍然相信正义会占上风。
梅里克先生瘦而文静，戴着一副眼镜。
“你现在是什么意思？”里克质问道。
里克一点儿没变，他和上学时一模一样。
Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.
里克曼曾做过奈杰尔•霍索恩的服装师。
浪打来时,罗纳德·沃里克船长正在舰桥上。
里克对足球着了迷。
为什么朱莉和里克非常害怕？
朱莉和里克是什么时候去肯尼亚旅行的？
他们设法跑开，丹和里克在后面追他们。
安德里亚说，搬家本身就很累人，而里克还在找工作。
Andrea says that the moves themselves are exhausting and Rick is still looking for a job.
里克给了金姆钱，这样她就可以搭的士去一个安全的地方。
Rick gives Kim money so that she can take a cab to a safe place.
泰瑞和金姆独自向水塔方向行进，杰克和里克就在不远处。
Teri and Kim head for the water tower alone with Jack and Rick not far behind.
有一次，一头大象开始向他们走来，朱莉和里克感到非常害怕。
Once an elephant started to walk towards them, and Julie and Rick felt very scared.
安德里亚的丈夫里克是内华达州的一名矿工，去年他被解雇了。
Last year, Andrea's husband, Rick, a miner in Nevada was laid off.
抑郁可能意味着感觉“迷失在自己狭小、消极、黑暗的世界里。”多里克说。
Being depressed can mean feeling "lost in your own small, negative, dark world, "Dowrick says.
安德烈亚、里克和扎克住在地下室，与米哈尔、他的妻子和两个孩子共用洗衣房和单人浴室。
Andrea, Rick and Zack stayed in the basement department, sharing laundry and single bathroom with Michal, his wife and their two children.
环保人士曾预测，石油泄漏将导致世界梅里克地区人口减少，但事实证明这一预测毫无根据。
Environmentalists' prediction that the world's Merrick population would decline as a result of the spill has proven unfounded.
Skullcandy 的首席执行官里克·奥尔登表示，每个企业都需要两样东西：灵感和绝望。
Every business needs two things, says Skullcandy CEO Rick Alden: inspiration and desperation.
五年前，在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩，发生了一起重大的化学物质泄漏事件，导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。
A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.
里克的烹饪技术一直不错，但这次简直是好上加好。
Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.
当凯恩以点数战胜捷基·杜里克时，他赢得了1938年的世界冠军。
Kane won the world title in 1938 when he outpointed Jackie Durich.
对里克来说，今年非常艰难。
斯科特和里克不同。他有点不健康。
里克在公园对面的中国银行工作。
他明年不打算送里克去上学了。
过去几年中，里克赢得了五枚金牌。
那天晚上，里克抱怨他们的做法有多令人尴尬。
That evening Rick complained about how embarrassing they were.
我和里克觉得我们一直是胜者。
应用推荐