还有,里克·佩里建议该机构应该废除。
四个字:里克·佩里。
里克·佩里周四宣布参选。他曾担任过14年德州州长。
Rick Perry announced his candidacy on Thursday. He served as a governor of Texas for 14 years.
为什么我对伯南克先生不报很大期望?四个字:里克·佩里。
Why don't I expect much from Mr. Bernanke? In two words: Rick Perry.
里克·佩里有可能加入选战,令一些保守派人士感到兴奋。
Some conservative activists are excited by the prospect of Perry joining the race.
所有这些财政冲击对于地方长官里克·佩里都是毫无影响的。
All this fiscal toughness is doing the governor, Rick Perry, no harm.
该我说说最后一种想法了:也许所有这些为里克·佩里创造某种机会。
Which brings me to a final thought: maybe all this amounts to a case for Rick Perry.
州长里克·佩里的发言人马克·迈勒说,州长从未有过允许变性人结婚的意图。
Gov. Rick Perry's spokesman Mark Miner said the governor never intended to allow transgendered people to get married.
比如说去年,得克萨斯州州长里克·佩里为华为在普莱诺的一处工厂举行了仪式。
Last year, for example, Texas Governor Rick Perry held a ceremony for Huawei's expansion of a facility in Plano.
除了他的继任者里克·佩里,在美国近代历史上没有哪个州长监斩过如此多死刑犯。
No other governor in America's recent history except his successor, Rick Perry, has overseen so many executions.
共和党州长里克·佩里很可能启用另一个支持死刑的检察官来做为罗森索先生的继任者。
Rick Perry, the Republican governor, will probably replace Mr Rosenthal with another judge who supports the death penalty.
上个月,德州州长,里克·佩里对大部分县发布了灾害声明,并指出,干旱情况在不断恶化。
Last month Texas's governor, Rick Perry, issued a disaster proclamation for much of the state, noting that the drought conditions have worsened the threat of wildfires.
2009年12月15日,高燕平总领事在得州首府奥斯汀会见得克萨斯州州长里克·佩里。
On April 14, Consul General Gao Yanping met with Texas Secretary of State Hope Andrade in Austin, capital of Texas.
包括德克萨斯州州长里克·佩里在内的其他参选人则攻击凯恩的计划,说纳税人将支付更多的税。
The other candidates, including Texas Governor Rick Perry attacked Cain's plan, saying tax payers will end up paying more.
而里克·佩里曾因提出在边境的一些崎岖之地“建航空机场”比修围墙要划算的建议而被人贻笑大方。
Rick Perry was pilloried for suggesting that in some rugged areas, more "aviation assets in the ground" might be better than fencing.
早在2002年,州长里克·佩里就提出了一个宏伟的蓝图:德克·萨斯走廊,一个纵横全州的高速公路网。
In 2002 the governor, Rick Perry, offered a grand vision: the Trans-Texas Corridor, a network of highways criss-crossing the state.
在他星期三表现不佳的辩论期间,里克·佩里可能想找个方法使自己消失,也许这个日子比他以为的更近了。
Rick Perry was probably looking for a way to disappear during his ugly debate showing Wednesday, and doing so may be closer than he thinks.
2010年5月25日,驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领馆办公楼应约会见美国得克萨斯州州长里克·佩里。
On May 25, 2010, Consul General Gao Yanping met with Texas Governor Rick Perry at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
得克萨斯州州长里克·佩里宣布休斯顿八月将举行为其一天的祈祷和禁食的“响应”活动,用来祭奠自然灾害和国债危机。
Texas governor Rick Perry proclaimed "the Response," a day of prayer and fasting in Houston this August, in reaction to natural disasters and the national debt crisis.
最后一个在场上跌成大字型的球员正是德州州长里克·佩里,他在开始竞选两个月不到的时间内就成功从英雄变成了狗熊。
The latest figure spread-eagled haplessly on the field is that of Rick Perry, the governor of Texas, who has managed to go from hero to zero after less than two months in the race.
弗洛里达州州长里克·斯科特决定从他的对手——德克萨斯州——里克·佩里那里夺过已经连续七年获得的最佳友好商业之州的头衔。
Florida Governor Rick Scott is determined to swipe the title of most business-friendly state from Rick Perry, his counterpart in Texas, which has held it for seven years.
我在这里并不是要为里克·佩里站台,不过他说的显然是真理:人口结构会发生改变,不可能每一代人都能从这个系统中拿到比自己所付出的还要多的钱。
I am not here to endorse candidate Rick Perry, but the point of his charge is obviously true: each generation can't keep taking more out of the system than it put in, once the demographics change.
好了,像露着牙齿嬉笑猫一样的里克·佩里——他似乎在一点一点地消退,直到只剩下皮毛——宣称,他将在能源行业创造120万个工作机会,但让人难以置信。
Well, the Cheshire Cat-like Rick Perry — he seems to be fading out, bit by bit, until only the hair remains — claimed, implausibly, that he could create 1.2 million jobs in the energy sector.
里克•佩里因其的建议:在一些地势不平的地方更多的“在地面上布置更多航空设施”可能比围栏更好,备受嘲笑。
Rick Perry was pilloried for suggesting that in some rugged areas, more “aviation assets in the ground” might be better than fencing.
同样的,其他的现任或前任州长都是本刊物希望看到的参赛者——他们分别是杰布•布什、克里斯•克瑞斯蒂、米奇•丹尼尔斯和里克•佩里。
All the same, there are other current and former governors who this newspaper wishes were in the race—notably Jeb Bush, Chris Christie, Mitch Daniels and Rick Perry.
在匈牙利布达佩斯以西29公里(18英里)叫做厄特耶克的匈牙利人村庄郊外,有一个被葡萄园包围的广大开阔地带。
On the outskirts of the Hungarian village of Etyek, 29 km (18 miles) west of Budapest, there is a sprawling open area surrounded by vineyards.
比尔·佩里,约翰·多伊奇,米基·坎特,鲍勃·赖克,黑兹尔·奥利里,劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
马克·扎克伯格在哈佛大学(Harvard)的宿舍里推出了Facebook;Twitter的杰克·多西和谷歌(Google)的拉里·佩奇以及谢尔盖·布林都是在20多岁时就创立了自己的公司。
Mark Zuckerberg launched Facebook from his Harvard dorm room; Twitter's Jack Dorsey and Google's (GOOG) Larry Page and Sergey Brin founded their respective companies in their twenties.
其他人包括新泽西州州长克里斯克里斯蒂,德州州长里克佩里以及前佛罗里达州州长杰布布什,他是乔治布什的兄弟---据说不会参加此次竞选。
Others—Chris Christie of New Jersey, Rick Perry of Texas and Jeb Bush, the former governor of Florida and brother of George—say they will not run.
其他人包括新泽西州州长克里斯克里斯蒂,德州州长里克佩里以及前佛罗里达州州长杰布布什,他是乔治布什的兄弟---据说不会参加此次竞选。
Others—Chris Christie of New Jersey, Rick Perry of Texas and Jeb Bush, the former governor of Florida and brother of George—say they will not run.
应用推荐