“除了皮肤癌，其他所有皮肤病都会在压力下加剧，”纽约蒙蒂菲奥里医疗中心的皮肤科医生医学博士帕拉梅·佳库布维茨说。
"Almost every skin disease except for skin cancer gets worse with stress, " says Pamela Jakubowicz, M.D., a dermatologist at Montefiore Medical Center in New York.
艾娃·佳斯里尼恩是研究婚姻和同居问题的专家，她帮助研究者为德国罗斯托克市的马克斯·普朗克协会做了这份报告。
Aiva Jasilioniene, an academic specialising in marriage and cohabitation studies, helped produce the report for the Max Planck Institute in Rostock, Germany.
这其中最危险的当属映佳冰川消融形成的湖泊，它处在尼泊尔最高峰16 400英尺高的半山腰，50年前还没有这个冰川湖，而现在它已经有1英里长，300英尺深了。
Among the more dangerous is Imja Tsho, at 16, 400 feet on the trail to Nepal's Island Peak. Fifty years ago the lake didn't exist; today, swollen by melt, it is a mile long and 300 feet deep.
“朝日”饰莉佳，是来自于今年的热门游戏《勇者斗恶龙9》里的最知名角色之一。
“Asahi” plays Rikka, one of the most well-known characters from this year’s hot game Dragon Quest IX.
先看大连的这家福佳化工厂，拥有生产二甲苯（PX，用在塑料里的一种化学品，毒性中等）的15亿美元现代设备。
The first is the Fujia factory in Dalian, a $1.5bn modern facility that produces paraxylene (PX), a mildly toxic chemical used in plastics.
蚂蚱在好光景里唱过：“冬日尚遥远，佳时堪冶游。”
The grasshopper had a great time singing, "Winter is far away, and it is a glorious day to play."
在乌克兰瓦西列夫卡的私人动物园里，园主和艺术家亚历山大·皮里申科在笼子里与非洲雌狮卡佳在一起。
Zoo owner and artist Aleksandr Pylyshenko lies next to female African lion Katya inside a cage at a private zoo in his yard in Vasilyevka, Ukraine.
哭泣的佳齐，我在丹麦就看到过她作品集里的这个雕像，这次终于看到实体了！
The Crying Lan, I have seen the picture last year in Denmark, this time I am very luck to see the real!
韩佳，这些别墅里住的是什么人？
大牛：韩佳，我发现这桃花谷里啊，无论是瀑布还是潭都含有一个龙字。
Han Jia, I find that at the Peach Flower Valley, the names of both waterfalls and ponds all contain the word "long"(dragon).
韩佳，这条河谷里的森林有多大啊？
韩佳，刚才我们在赏心悦目里看到了，这贝叶文化村的雕塑特别多。
Han Jia, just now we watched many sculptures in the Palm-Leaf Culture Village as shown in the Feast for the Eyes.
韩佳：麦里城？那个字读麦吗？
娜佳是个吉普赛姑娘，与同部落的人一起住在森林里。
Naja was a Gypsy girl who lived in the forest with her tribe.
我也不知道自己一个人在谷仓里待了多久。但是，黄昏时分，娜佳找到了我。
I don't know how long I stayed there, but around sundown, Nadja came out to find me.
与锡纸烘烤黑鲈鱼柳配土豆、百里香、柠檬是佳配。
Baked Sea bass filet in Parchment with potatoes, thyme and lemon.
暖野宝里示，经过保持人官币兑佳元汇率稳订，外国正在对于环球经济双苏做入进献。
By keeping the renminbi stable against the US dollar, China was contributing to the global economy's recovery, he said.
获票215的野田佳彦将获票177的海江天万里击败。
杜佳思的自然爆炸头已经留了12年，她说最早是因为看到一张相片，相片里她母亲就留了个爆炸头，于是突发灵感，想把自己的头发也蓬成那样。
Dugas has been natural for 12 years, and said an old picture of her mother's afro originally inspired her to blow her own hair out.
佳兴花边诚挚希望凭借自己坚持的宗旨及经营理念，与海内外广大客户群携手共进，共同在此艺术界里再创辉煌！
Relying on our tenet and business philosophy, Jiaxing Lace would like to join hands with customers and create brilliant prospect.
彼佳刚到广场上，整个克里姆林宫的钟声和人们欢快地谈笑声就清清楚楚地传进耳朵里。
As soon as Petya got into the square, he heard the ringing of bells and the joyous hum of the crowd filling the whole Kremlin.
彼佳刚到广场上，整个克里姆林宫的钟声和人们欢快地谈笑声就清清楚楚地传进耳朵里。
As soon as Petya got into the square, he heard the ringing of bells and the joyous hum of the crowd filling the whole Kremlin.
应用推荐