在实践中，各国通常采用采纳或转化方式使国际法在国内法院中得以适用。
The international law is often applied by municipal courts through adoption or transformation in practice.
对于已经采纳了SOA的企业来说，可以通过采用可靠的行业内容模型轻松快速地迁移到复合应用程序开发。
For an enterprise that has already embraced SOA, it is very quick and easy to move to composite application development by adopting proven industry content models.
“签名”包括利用所作成或采用的任何符号表示当事方当前愿意采纳或接受一份书面材料。
"Signed" includes using any symbol executed or adopted with present intention to adopt or accept a writing.
高层体系结构（HLA）已被采纳为IEEE标准，是目前国内外仿真界普遍采用的分布交互仿真规范。
The High Level Architecture (HLA), which has been accepted as an IEEE standard, is the specification for distributed interactive simulation. Flexibility is the aim of the HLA.
采取，采纳情况最终会迫使我们采用这项政策。
亚特兰大领导人表示，他们已经采纳了北方遭遇暴风雪袭击之后经常采用的策略。
Martin Savidge there. So Atlanta leaders say they have seized upon one strategy that's used by snow-challenged cities in the north.
在这些思维的领域，人们必须采用更为全面辩证地眼光，采纳一部分经验主义的意见，同时接受感官和情感的体验。
In such areas of thought, human beings have to adopt a comprehensive view partly backed by empirical argument and partly by feeling and passion.
一旦开始从事某种职业，就要下定决心在那一领域闯出一片天地来； 做这一行的领导人物，采纳每一点改进之心，采用最优良的设备，对专业知识熟稔于心。
Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
采纳我们专家的建议，提供友好的服务，采用灵活的方式和方法，西德福的一切美好愿望就会实现，从而也达到很高的客户满意度。
With our expert advice, friendly service and flexible approach, STAUFF will live up to all individual expectations, guaranteeing a high level of customer satisfaction.
采纳我们专家的建议，提供友好的服务，采用灵活的方式和方法，西德福的一切美好愿望就会实现，从而也达到很高的客户满意度。
With our expert advice, friendly service and flexible approach, STAUFF will live up to all individual expectations, guaranteeing a high level of customer satisfaction.
应用推荐