采用这种方式，有利于你接下来跟进结果。
BPWS4J编辑器同样允许您采用这种方式。
高校实验中心的管理也不例外采用这种方式。
The university laboratory management centre is no exception in this way.
所以，如果我组织一个和平协商，我就会采用这种方式。
So if I am to organize a peace negotiation, I will organize it in that way.
通过采用这种方式，它无需等待syncd将页面写到磁盘。
In this way, it does not wait for syncd to flush out pages to disk.
采用这种方式我可以在恢复点重新启动下载，而不是从头开始。
This way I was able to restart the download at the resumption point, not at the beginning.
采用这种方式配置的计时器尽可能等待服务作出响应。
Timers configured in this manner give the service every opportunity to respond.
并非所有病人都被采用这种方式——至少目前还没有。
The substituted menu is not for all patients — at least not yet.
其他语言和算法可能更好，但我更愿意采用这种方式。
Other languages and algorithms might be better, but this one has worked for me for some time.
采用这种方式，可以根据存储、网络和协议的属性创建不同的分组。
By this way, different groups could be made according to the properties of storages, networks and protocols.
在很多开源项目中可以看到采用这种方式的例子，包括。
Examples of this can be seen in several open source projects including.
它可以试用旋转，然后如果在短时间内成功，那么就继续采用这种方式。
It can try spinning and, if that succeeds after a short period of time, keep using that approach.
我想，不管我可能会选择做什么事情，我都会采用这种方式去做的。
I think I could have applied that approach to anything I might have chosen to do.
清单2中的查询就采用这种方式，它会返回Paris的所有四个客户。
This is shown in the query in Listing 2 which returns all four customers in Paris.
我就采用这种方式 ——它意味着对门户中应用程序代码的修改非常少。
That's the approach I will take -- it means less changes to the application code in the portal.
那好，我们为什么不可以接受信用证的方式呢，既然别公司采用这种方式。
Well, I don't see why we can't accept L/C, since other firms have accepted it.
采用这种方式并安装Linux之后，您需要解决的第一个任务是如何使用显示设备。
With that out of the way and Linux installed, the first task you need to tackle is working with the display.
采用这种方式主要是由于Power ha集群在虚拟网络环境中的通信方式。
The main driver for this approach is the way the PowerHA cluster communicates in a virtual network environment.
在某些情况下，模板是一个容易更新的单独的文件——大多数内容管理系统就采用这种方式。
In some cases, the template is a separate file that is easily updated — most content management systems work that way.
Jetty6servlet容器、RIFE和WebWork采用这种方式。
The Jetty 6 servlet container, RIFE, and WebWork use this approach.
采用这种方式设置该属性，应用程序中任何未绑定到数据库的sql语句都将产生SQL错误。
With the property set this way, any SQL statements from the application that are not bound to the database will result in an SQL error.
采用这种方式，如果我们要导出源的WAR或EAR文件，EGL 源也会包含其中。
This way, if we export a WAR or EAR file with source, the EGL source will be included.
尽管使用口腔温度计来量腋窝的温度读得的数不是最精确，还是可以采用这种方式。
Although it's not the most accurate way to take a temperature, you can also use an oral thermometer for an armpit (axillary) reading.
如果您采用这种方式，请停止这个不良的习惯，然后考虑将这段代码重写为可重用的。
When you find yourself doing it, stop and ask yourself how you could rewrite the section of code you're copying to be something that you can reuse.
存在于模块中（更准确地说，存在于中介模块中，它采用这种方式部署到服务器运行时中）。
exists in a module (more specifically, it exists in a mediation module, which is how it is deployed into a server runtime).
很多小块土地也可以采用这种方式，有些则可以回归自然，也许会有一两条小路穿过其间。
Many of the plots are tended in some way, some are left to return to nature, perhaps with a trail or two through them.
它们让IT社区停下来考虑新的工作方式，并且很多组织开始采用这种方式并取得了成功。
They’ve motivated the IT community to pause and consider new ways of working, and many organizations have adopted and been successful with them.
您还可以看到站点的一些聚合功能，站点采用这种方式突出显示了很多其他用户所链接到的一些链接。
You can also see some of the aggregation features of the site in the way it highlights some links that a number of other users linked to.
另外，如前面的例子所示，在采用这种方式时对于键不能使用数字，否则会导致抛出一个异常。
In addition, you can't use Numbers for the keys in this approach, as shown in the previous example. Doing so causes an exception to be thrown.
举例来说，应该使用first和last方法来定义arraylist类，不过并未采用这种方式。
For example, the ArrayList class should have been defined with a first and last method, but alas it did not. However, it's easy enough to add those methods in Groovy, as shown in Listing 5.
应用推荐