采用这样一个接口将简化以后的代码开发。
Adopting such an interface will simplify future code development.
因此，JRebel并没有采用这样的做法。
通过采用这样的原则，我在面对变化时游刃有余。
By following that principle I have gotten lucky with changes time and time again.
许多RTS游戏就是采用这样的方式。
对于银行业来说，采用这样松懈的安全措施会很可笑。
采用这样的方法使得查找文件变得相当简单。
我们希望该国其他地区不久也会采用这样的电网。
The hope is that the rest of the country will soon have one, too.
采用这样的系统，将为高炉的过程控制开辟新的途径。
Using this system, a new process control of blast furnace can be developed.
采用这样小的凹坑区，在读盘中可能出现错误的数量是很多的。
With such small pit areas, the number of possible errors in reading the disc is limitless.
此外，采用这样一个服务模式，能确保他们的技术总是保持最新。
In addition, going with a service model ensures their technology stays updated.
但是总会有一些似有若无的暗示表明优步希望继续采用这样的机制。
There are tantalising hints that Uber hopes to follow this logic to its conclusion.
由于采用这样的结构，倒垃圾时，通过控制装置打开垃圾门，倒垃圾。
With the structure adopted, the garbage door can be opened through the control device for dumping the garbage when a person dumps garbage.
这就让人奇怪了，为什么一家出租汽车公司会采用这样的地名作为公司名呢？
What a surprise, but then why would a rental car company name itself after some place where everyone gets wiped out?
我建议你采用这样的折中的方法：列出你常用的语言，但括号中标出熟悉的程度。
I recommend the following compromise: list most languages you've used, but add your experience level This approach is shown below.
然而我们不可知(或不理解)的是为什么丰田在批量生产中采用这样两款截然不同的踏板装置。
What we don't know (or understand) is why Toyota has two such fundamentally different units in production.
但是如果你采用这样的膳食，那么一定要保证获取足够的蛋白质、钙质、铁和维生素。
Just be careful if you do follow this type of diet to ensure that you get enough protein, calcium, iron, and vitamins.
印钞票会导致通货膨胀，谁都不希望出现这种局面，因而美联储不大可能考虑采用这样的策略。
No one wants the inflation that that would cause and the Federal Reserve is very unlikely to accommodate such a strategy.
我采用这样的分析来确定为清单1中的SimpleLinearRegression类声明哪些变量。
I conducted such an analysis to determine which variables to declare for the SimpleLinearRegression class in Listing 1.
然而对于新生儿和非常小的婴儿而言，即使采用这样的移植物也无法避免供体器官尺寸过大的问题。
For neonates and extremely small infants, however, problems related to large-for-size graft are sometimes encountered even when using such grafts.
采用这样的生物燃料被认为是“碳中性”，因为燃烧这些燃料所产生的CO2比在生产过程中吸收的CO2要少。
The use of such biofuel is viewed by many as ‘carbon neutral’ because the carbon dioxide that is emitted from burning the fuel is less than the amount of CO2 the organisms absorb to grow.
采用这样的生物燃料被认为是“碳中性”，因为燃烧这些燃料所产生的CO2比在生产过程中吸收的CO2要少。
The use of such biofuel is viewed by many as' carbon neutral 'because the carbon dioxide that is emitted from burning the fuel is less than the amount of CO2 the organisms absorb to grow.
而作为一个真实的城市区块划分，如果能采用这样的设计的话，它看起来也会更悦目，我们也可以更快的获取信息。
But a city block, or rather a map of a city block, like this would seem more comfortable to the eye. Our brains can process the information much quicker.
控制方面的课题有：安全审计不足的可能，以及认证方式和安全度量在云计算中没有得到采用这样一个事实。
Among the control challenges are insufficient security audit possibilities, and the fact that certification schemes and security metrics aren't adopted to cloud computing.
采用这样的型材您做出的质量才会满意，否则一旦型材稍有变形，再好的加工设备也很难加工出高质量的产品。
The quality of the material you use will be satisfied, otherwise once the profile slightly deformed, and then a good processing equipment is also difficult to process high quality products.
本实用新型一种模具吊耳采用这样的结构，加工方便，降低了成本，在使用过程中可避免损坏，经济安全。
The mould lifting lug with the structure is conveniently processed, reduces the cost, can avoid from being damaged in the use process, and is economic and safe.
其次，在设计过程中采用这样一个框架，需要跨学科的合作，因为各个学科代表在生态环境中的人为强加的边界。
Second, employing such a framework in the design process requires interdisciplinary collaboration, since disciplines also represent artificially imposed boundaries in ecological terms.
当然，您可以只执行一个简单的ls或dir，但大多数不花时间组织其站点物理布局的人也不会花时间来采用这样的预防步骤。
Sure, you could just do a simple ls or dir, but most folks that don't spend time organizing their site's physical layout also don't take the time to take precautionary steps like that.
但是这家餐厅的经理说，采用这样地设计是为了营造一种宽舒的环境，让顾客们慢慢品位汉堡包和炸炸薯条，并且再次回来。
But the restaurant's owners say the designs are aimed at creating a soothing setting that will encourage diners to linger over their burgers and fries, and come back again.
但是这家餐厅的经理说，采用这样地设计是为了营造一种宽舒的环境，让顾客们慢慢品位汉堡包和炸炸薯条，并且再次回来。
But the restaurant's owners say the designs are aimed at creating a soothing setting that will encourage diners to linger over their burgers and fries, and come back again.
应用推荐