一般传真机都采用这个方法。
采用这个方法，你仍然可以省钱并且活得更健康。
That way you can still save money and do your health a favor.
只有采用这个方法，你才能解出这道数学难题。
同时它还帮助我们采用这个方法，你们知道，我们不是不可能做到的。
And it also helps us kind of take the approach that, you know, we're not boiling the ocean.
采用这个方法的工具很可能会接受这些混合名称空间的策略而不报告任何错误。
Tools taking this approach will probably accept policies mixing namespaces, without any errors.
保护技术信息中心声称到此报道发表为止百分之四十的美国耕地采用这个方法。
The Conservation Technology Information Center says forty percent of American cropland used this method at last report.
采用这个方法可在您将资料库程序码部署到实际执行环境之前，帮助您控制其品质。
By taking this approach, you help control the quality of the database code before you deploy it to a production environment.
本文提出了基于变量和表达式定义的三维实体建模方法，并采用这个方法实现了一个模板工具。
The thesis develops a method of solid modelling based on defining variables and expressions and implements a template tool.
设计实例表明，采用这个方法可以在不增加光学和机械结构复杂度的情况下得到良好的光机被动无热化效果。
As shown by the example, optical and mechanical athermal compensation is obtained without adding the complexity of optical and mechanical structures.
就我对组织应用重用的经验而言，我发现采用这个方法处理传统重用阻碍因素(如前面所述的那些因素)非常有效。
In my experience with applying reuse engineering to an organization, I found it to be very effective in addressing traditional reuse inhibitors, such as those described earlier.
这个方法有时非常成功，比方说，我外祖父有好几个浪漫的女儿，他就是采用这个方法，使她们个个嫁给了好人家。
This method was sometimes very successful; it was adopted for example, by my maternal grandfather, who had a large number of romantic daughters, none of whom married badly.
强制性的合作之路——其他灵长类动物没有采用这个方法——导致了社会规则和他们的强制实行，还有人类的无私和语言。
The path to obligatory cooperation - one that other primates did not take - led to social rules and their enforcement, to human altruism and to language.
例如，“我想如果你采用这个方法的话，你的销售额肯定会上涨！” 。让你的听众成为这个话题的中心人物，将会使你和听者之间更加紧密。
For example, something like "I think you'll see a rise in sales if you implement this, " makes your listener the center of the conversation, which makes for a more positive engagement.
通过采用这个方法，EVMS就不会让人认为磁盘为空，也就不可能愚弄管理员(例如使他覆盖原始的freebsd卷)，从而可以避免有风险的行为。
By taking this approach, EVMS avoids the risky behavior of advertising the disk as being empty and thus possibly fooling an administrator into overwriting a raw FreeBSD volume, for example.
这个方法采用了多流管的理论模型。
在大量分析的基础上，他们又采用一套特殊的处理方法解决了这个问题。
On the basis of extensive analyses they solved this problem by adopting a set of special methods.
我们的结果显示医院药物不良反应的总体负担很高，因此为减少这个现象，需要采用新的干预方法。
Our results show that the overall burden of ADRs on hospitals is high and therefore new methods of intervention are needed to reduce this.
新方法将在这个系统中逐步采用。
这是个听似明智的建议，于是澳大利亚、英国、新西兰、挪威、西班牙和瑞典的警方都采用了这个方法。
It sounds like sensible advice, and police forces in Australia, Britain, New Zealand, Norway, Spain and Sweden have all adopted it.
接下来讨论的应用程序采用两种不同的方法来解决这个问题。
The applications discussed next take two different approaches to solving this problem.
这个方法采用附加参数的版本如清单8所示。
The version of this method that takes an additional parameter is shown in Listing 8.
这个方法的版本发布的服务仅仅采用TechnicalNote所需要的信息作为参数，如 清单11所示。
The version of the method to publish a service that takes as parameters only the information required by the Technical Note is shown in Listing 11.
我们建议采用以下逐步方法来设置和测试这个用户出口。
We recommend a step-by-step approach to setting up and testing the user exit, as follows.
目前， getCalculator()工厂方法采用了非常简单的方法，它假定由这个服务所创建的全部计算器都是通过相同的服务端点来访问的。
The getCalculator() factory method currently takes the very simple approach of assuming that all calculators created by this service will be accessed via the same service endpoint.
当然，不是所有人都采用了这个方法。还有很多人将他们的个人资料发到了NetworthIQ.com网站上。
Not everyone feels that way, of course, and plenty of people have posted their profiles on NetworthIQ.com.
进行碳纤维生产的宝马正采用最原始的方法解决这个问题。
BMW, with its carbon fiber constructions, is taking the most original approach to the problem.
据推测随后很快有人也采用了这个方法，并对长期以来考古学家们花大量时间跑腿进行了质疑。
Presumably this was quickly followed by a wanking motion and a questioning of all the time actual archaeologists have ever spent doing actual legwork.
通过采用“蛮力”方法，我们可以简化这个解决方案，即，采用两个步骤就可以完成。
We can simplify the solution by taking a brute force approach, that is, doing it in two steps.
一些游戏采用了这个方法，但是这个解决方案似乎很复杂。
Some games take this approach, but this seems a complex and ugly solution.
一些游戏采用了这个方法，但是这个解决方案似乎很复杂。
Some games take this approach, but this seems a complex and ugly solution.
应用推荐