思科有可能在今年春季宣布采用虚拟化技术的刀锋服务器。
What Cisco will likely announce this spring will be blade servers powered by virtualization.
这些数字化世界还没有经过充分的验证，IBM却欣然采用虚拟世界技术。
As unproven as these new digitized worlds may be, IBM is adopting virtual world technologies with gusto.
因此他们通过动态摄影技术来剔除外表的影响，采用电影制作的技术来塑造虚拟角色。
So he and colleagues cut out the effect of physical appearance by using motion-capture technology, like the techniques moviemakers use to make digital characters.
通过采用IP技术及音频和视频会议技术，这些空间支持多种类型的虚拟协作。
The spaces support many different kinds of virtual collaboration using IP technology and audio and video conferencing.
采用虚拟化技术能够节省服务器数量、每台服务器上不同产品的安装和配置、测试执行时间以及人力等资源。
Adopting virtualization technologies saves resources like servers, installation and configuration of different products on each server, test execution time, and also manpower.
系统的硬件结构和软件实现均采用了虚拟仪器技术。
During the system implementation and software realization, the virtual instrumentation techniques were adopted.
采用虚拟网络技术对医院网络系统进行了改造。
The hospital network system was transformed by using virtual network technology.
采用基于多体动力学原理的虚拟样机技术，建立了塑料外壳式断路器操作机构的动力学模型。
A novel dynamic model of molded case circuit breaker operating mechanisms was built based on multi-body dynamics principle adopting virtual prototyping technology.
本文介绍一种基于虚拟测试技术建立的在高精度球体直径测量激光干涉系统中采用的温度测量和控制系统。
Here, a temperature measurement and control system used in high accuracy sphere diameter laser interferometry is introduced, which is based on virtual instrument techniques.
为了解决这个问题，必须采用虚拟动态试验技术。
So the virtual dynamic test techniques must be adopted to meet the demand.
提出了采用月球探测车探测月球的总体构想，其特点是将虚拟现实技术引入其中。
A general imagination for using lunar exploration vehicle to explore the moon, which features virtual reality technology, is put forward in this paper.
采用了虚拟仪表技术，对计数脉冲进行自适应修正。
Adopted the virtual instrument technology, the count pulse is revised by self-tuning.
采用虚拟裂纹闭合技术计算裂纹扩展的应变能释放率，并对裂纹扩展寿命进行计算。
The strain energy release rate of the crack propagation was calculated by using virtual crack closure technique, and fatigue life was forecasted.
该方法采用软件细分、“虚拟变频”技术，实现了步进电动机多档位、带电自适应细分驱动。
Software subdivision and "virtual frequency conversion" technology were adopted in this solution, which realized multigrade, adaptive subdivided drive in operation of stepping motor.
采用虚拟仪器技术完成了参数测试系统的设计，并编写测试软件。
The parameter test system adopts virtual instrument technic, it's test software has been completed.
采用了虚拟仪器技术，结合除尘和除雾器的特点开发了一种有效的采集系统，来完成对信号的采集和处理。
It adopts visual instrument technique and combines characteristics of dust catcher and demister to develop an effective data acquisition system, it can accomplish signal collection and processing.
采用虚拟仪器技术，开发了基于混沌选线方法的小电流接地系统单相接地故障选线仪。
Furthermore, based on Lab VIEW virtual instrument technology, the chaotic single-phase-to-ground fault protection is developed.
文章介绍了一种采用几何与图象混合建模技术构建的矿井虚拟漫游系统，并给出了该系统的设计思想、开发流程及主要功能模块。
The paper introduced a virtual wandering system of mine with hybrid modeling technology based on geometry and image, and gave the design idea, developing flow and main function modules of the system.
采用虚拟现实技术开发了钢铁企业炼钢—连铸调度计划的调度系统。
The steelmaking-continuous casting scheduling system is developed using virtual reality technique.
采用虚拟制造技术，分析比较了多种结构，对器件结构进行了优化。
Using virtual wafer fabrication technique, different structures of high voltage LDMOS's are analyzed and compared, and optimized structures are obtained.
而采用虚拟现实技术与实际拆装相结合进行培训不但节省了培训时间和费用而且提高了培训效果。
However, combing the virtual reality technology with the actual disassembly to train the crew is not only economical but also efficient for the training.
该系统还采用了ATLAS语言规范、虚拟仪器技术、面向对象技术和抗干扰技术等，并在某机载气象雷达ats中得到应用。
In addition, the ATS USES the ATLAS language specification, virtual instruments, facing object and anti-interference technique, and is applied in some kind of weather radar ATS.
为提高减速器的设计质量和效率，可以采用参数化技术、虚拟样机技术等现代设计手段来进行减速器的设计。
In order to improve the quality and efficiency of the design of reducer, parameterized design, virtual prototyping technology and other modern means can be used to design reducer.
针对目前战伤救护五项技术训练存在的不足，采用计算机虚拟现实技术进行模拟训练。
The computer-simulated training system was employed to compensate for the shortcomings of the current "five-skill" training technique in warfield rescue.
介绍了采用虚拟仪器技术、组件化软件技术和数字信号处理技术的电力变压器综合检测系统。
The synthetic testing system for power transformers is introduced, in which the virtual in stru mentation technology, component software technology and digital signal process technology are used.
采用当前两种先进技术——虚拟仪器技术和远程控制技术，通过网络进行电能质量的在线监测和远程监控。
The two novel technology, the virtual instrument and the remote monitoring and control technology, are adopted to online monitoring power quality through the Internet.
在包装器的设计中，采用了将数据仓库方法与虚拟方法相结合的技术思想。
In the design of wrappers, we combine the data warehouse method and the virtual method.
结果证明，采用该技术开发虚拟内窥镜系统符合临床应用要求。
The results showed that the VE system could satisfy the demand of clinical application.
在虚拟样机技术的基础上，采用基于逻辑门限值控制算法的ABS控制策略，进行了汽车ABS性能的分析和研究。
Based on the virtual proto type technology, the ABS performance was investigated with the application of logical threshold control strategy in this paper.
在虚拟样机技术的基础上，采用基于逻辑门限值控制算法的ABS控制策略，进行了汽车ABS性能的分析和研究。
Based on the virtual proto type technology, the ABS performance was investigated with the application of logical threshold control strategy in this paper.
应用推荐