在液压传动系统设计计算中可采用本文推导出的公式。
The formula is applicable to the designing of hydraulic transmission systems.
其中的有效输沙流量及其相应含沙量采用本文方法估算。
The bankfull discharge and corresponding sediment concentration is estimated through the above method.
实验表明：采用本文的方法，识别的正确率可达98%。
采用本文的方法实现了HIT-13双足机器人稳定的动态行。
The stable dynamic walking of the HIT-13 biped robot has been fulfilled by adopting this method.
采用本文推荐的灌溉制度，可以显著节约灌水量、减少灌水次数。
It is pointed out that times of irrigation would be deducted and water use could be saved in accordance with the irrigation procedure suggested in this paper.
然后采用本文提出的方法识别正交各向异性圆孔方板的材料参数。
The proposed algorithm is used to identify the material parameters of orthotropic plate with a circular hole.
结果采用本文所述的方法可以对近似静电复印纸进行准确的快速检验。
Result Veracious and fast identification of similar photocopy papers with FT-IR in this method was feasible.
可以估计采用本文的原理能解决一系列由光滑曲线连接而成的组合壳体。
It would be possible that stresses of composite shells having smooth joint curve could be analysed by using of the present method.
您必须通过开发自己的事务策略或采用本文介绍的四种主要事务策略之一来解决它们。
Rather, you must address them either by developing your own transaction strategy or by adopting one of the four primary transaction strategies I introduce in this article.
采用本文编制的程序，分别对不可压缩和可压缩叶栅流场进行了数值计算。
The procedure is used to calculate the incompressible and compressible turbulent flow of cascade.
算例表明：采用本文理论可以极为有效地分析各类空间桁架几何非线性问题。
Numerical examples show that the incremental finite element method presented in this paper can analyse the geometrically nonlinear problems of space trusses satisfactorily and effectively.
对分枝定界和堆栈算法采用本文提出的排序QR分解算法在检测前对信号排序。
The sorted QR decomposition algorithms proposed in this paper are used to sort signal in BB and stack algorithms.
除了了解XML基础知识，您至少还需要理解SAX的概念，从而能采用本文中的一些建议。
Apart from XML basics, you'll need at least a conceptual understanding of SAX to make use of the Suggestions in this article.
实践初步表明采用本文提出的方法，对提高基础物理实验教学效果起了重要作用。
After practice the first step shows: the methods that this paper puts forward have played an important role in improving the general physics experiment teaching result.
理论研究表明，采用本文所提出的改进措施以后，钻具螺纹的疲劳寿命可显著提高。
Theoretical studies show that the fatigue life of the tool threads could be noticeably increased after the measures mentioned in the article being taken.
实验结果表明，采用本文提出的方法，整个装置运行性能良好，控制效果令人满意。
The experimental result indicates, the entire equipment performance is good, and the control effect is satisfying by using this method.
采用本文推荐的改进的钢管减径速度制度，可较大地降低减径钢管前后的切头损失。
The application of the improved tube reduction speed system recommended in the paper makes it possible to greatly cut down the crop losses of the reduced pipes.
此外，采用本文程序对不同荷载量级及倾角下群桩基础的内力进行了大量的数值计算。
Furthermore a mass of numerical calculations of the internal force of pile group under different magnitude and obliquity loads is made by the program.
此外，采用本文程序对不同荷载量级及倾角下群桩基础的内力进行了大量的数值计算。
Furthermore, a mass of numerical calculations of the internal force of pile group under different magnitude and obliquity loads is made by the program.
模型试验验证结果表明，采用本文建立的数学模型对溢流坝水流进行数值模拟是可行的。
The results suggest that it is feasible to carry out maths modelling of the overflow dam flow with the maths model established in this paper.
当采用本文提出的速度场时，平均挤压高度与网格变形的理论模拟计算与实际情况相吻合。
The average extruded height and the grid distortion of theory and experiment agree well when using the proposed velocity field.
采用本文方法可以对加强片端部最大锚固剪应力进行验算，防止混凝土梁出现局部受拉破坏。
This method can be used to check the maximum bonding shear stress at the end of plate, and to prevent the local destruction of the RC beam.
电路综合实验表明采用本文所提出思想和方法可以有效减少MAC关键路径时延和电路门数。
Through the synthesis of MAC circuit, it validates that the ideas and methods presented in the paper do well to reduce the critical path delay and circuit gates.
试验表明，采用本文推荐的抛光工艺可得到光洁度高、平整性好、又具有较高耐蚀性的光泽表面。
The tests show that the lustrous surface which has high finish, good smoothness and better corrosion resistance can be obtained through the polishing process recommended by this paper.
采用本文提供的曲线图或电算程序，易于绘出某一给定公路沿线行车速度和燃油消耗变化的曲线图。
By using provided diagrams or computer program one could easily draw out the evaluating chart of vehicle velocity variation together with oil consumption along a given highway line.
当产品水的设计要求不同，给水浓度不同时，采用本文的设计方法分别得出了不同的最优设计方案。
When the requirements of product water design and feed water concentration are different, the different optimal design scheme can be derived from this design method.
研究结果表明，采用本文中的酸洗工艺可以有效清除不锈钢焊缝表面的氧化皮，并改善其耐点蚀性能。
Test results showed that the optimized pickling process could clean oxide skin of weld surface in effect and improve pitting-resistance property greatly.
研究结果表明，采用本文中的酸洗工艺可以有效清除不锈钢焊缝表面的氧化皮，并改善其耐点蚀性能。
Test results showed that the optimized pickling process could clean oxide skin of weld surface in effect and improve pitting-resistance property greatly.
应用推荐