第一部分医疗过失界定的法律意义。
The first part is about the law meaning of medical treatments fault definition.
医疗过失问题，是医患纠纷的焦点。
The problem of medical negligence is the focus of the disputes between doctors and patients.
医疗过错应当包括医疗故意和医疗过失。
The medical mistake must include intention and the medical error.
医疗纠纷分为医疗过失和非医疗过失纠纷。
Medical dispute can be divided into medical negligence disputes and medical disputes with no error.
尸检结果提示有26例为非医疗过失纠纷。
The results of autopsies indicated that 26 (54%) cases were not relative to medical fault.
医疗过失的诉讼的第一步是确定医疗过失的受害者。
The first step in pursuing a medical malpractice case is suspecting that one may have been the victim of medical malpractice.
“医疗过失鉴定”概念应当取代“医疗事故鉴定结论”概念。
The concept of malpractice identification should be replaced by medical defect identification.
“医疗过失鉴定”概念应当取代“医疗事故鉴定结论”概念。
The concept of "Assessment Result of Medical Malpractice" should be replaced by the concept of "Medical Negligence Assessment".
医疗行业应从减少医疗过失，改善医患关系，完善医疗事故鉴定等方面加以应对。
Medical vocation should cope with them from reducing medical fault, improving the relationship between medical staff and patients, perfecting medical accident identification.
调查内容是关于两类患者的一般情况和可能影响非医疗过失性医疗纠纷发生的因素。
The contents of investigation concerned about general conditions of two kinds of patient and potential impact factors on medical disputes without error.
通过对医疗过失中违反注意义务标准的比较研究，提出客观注意的主观化标准学说。
Analyzing and commending on different views on the standard of the duty of the care, the duty of care should be centered upon the standard of the objective attention based on the subjective theory.
在一般情况下，具备注意能力的医务人员违反注意义务，即可认定为其存在医疗过失。
Usually, medical personnel who possess capability of care violates the duty of care can be identified that he has medical negligence.
若医疗过失是种疾病的话，它们将成为第六大死因，仅次于意外，排在老人痴呆症前。
Were medical errors a disease, they would be the sixth leading cause of death -just behind accidents and ahead of Alzheimer's.
结论单纯以鉴定结果论，在医疗过失的认定上，医学会鉴定和法医鉴定并无太大的区别。
Conclusion if the expertise of medical Association and forensic medicine are only analyzed in the result of expertise, there are not too many differences in the affirmation of medical negligence.
分析临床医生不当思维方式的表现及产生原因，有助于减少医疗过失的发生，并有利于医疗质量的提高。
To analyze the exhibits and the causes of these improper thinking can help to reduce the defect actions of a clinician and improve the quality of medical.
近年来，医疗过失责任在荷兰引起的纠纷迅速增加，而且人们付出的健康照护的成本也已经超过了社会所承认的限度。
In recent years, medical malpractice liability in the Netherlands caused by the rapid increase in disputes. People pay and health care costs have already exceeded the community to acknowledge.
调查后得到正常住院患者有效问卷117份，有效回收率78.0%。发生非医疗过失性医疗纠纷患者有效问卷103份，有效回收率75.7%。
Then effective questionnaire contained 117 cases of inpatients without dispute and 103 cases of inpatients with non-error medical dispute with effective callback rate of 78.0% and 75.7% respectively.
在此作者介绍了英美法中的“事实自证原则”，德国法上的“表见证明理论”以及“重大医疗过失的举证责任转换”，并将这些理论与我国的举证责任倒置做了比较。
Then the following part put forward the assumption: our country should make more research on the burden of proof in medical issues from the aspects of theory and practice.
NHS信托机构今晚告诉《卫报》记者，在他们的报告中已经解释了那次医疗事故是由于“注射速度的过失”。
The trust told the Guardian tonight that its report explained that the incident involved "wrong rate of infusion".
医疗纠纷医疗纠纷通常是由医疗过错和过失引起的。
Medical Malpractice is usually caused by medical treatment fault and negligence.
在司法医学伤情鉴定中，临床诊疗行为的某些过失可能导致许多重要证据的丢失，引发医疗纠纷。
In medical expert testimony, some negligence in medical ACTS were found to lead to loss of extensive important evidences resulting in medical disputes.
医疗行为由于其特殊性而以适用重大过失为原则，以具体过失为例外。
With the particularity, the medical action must be apply to clanger in principle and with concrete defect exception.
医疗过错主要是过失，意指医师违反其注意义务的行为。
Medical fault mainly results from medical negligence, which is the action that doctors violate the duty of care.
目的建立“过失严重度”这一描述医疗事故或纠纷综合严重程度的量化指标。
Objective To found the quantifiable index of "the severe degree of negligence" in describing the general severity degree of medical malpractice or medical dispute.
目的建立“过失严重度”这一描述医疗事故或纠纷综合严重程度的量化指标。
Objective To found the quantifiable index of "the severe degree of negligence" in describing the general severity degree of medical malpractice or medical dispute.
应用推荐