营业执照正本应当置放在经营场所的醒目位置。
The original of the business license shall be put at an eye-catching position of the business premise.
付费广告将被贴在该类别的最前端的醒目位置并加重彩。
Featured ads are placed top-most in each category and are shown highlighted.
合同中涉及消费者权益的重要条款应放在醒目位置或加以提示与说明。
The important clause related to consumer's rights and interests should be placed on the striking position or briefed on and proved in the contract.
更好的方法是：“在简历开头的醒目位置，用务实的语言描述一到两个最重大的成就。”
A much better approach: "Use that prime real estate to describe one or two of your biggest achievements in concrete terms."
对产生严重职业病危害的作业岗位，应当在其醒目位置，设置警示标识和中文警示说明。
It is also required to post conspicuous warning mark and the warning message in Chinese at the workplace severely harming the occupational health.
因此主栏目必须在网站首页第一屏的醒目位置体现，并最好采用文本链接而不是图片。
So the main part to be the first screen at the website prominently embodied, and the best use of text links rather than image.
第八条美容美发经营者应当在经营场所醒目位置上明示营业执照、卫生许可证、服务项目和收费标准等。
Article 8. Business license, hygienic license, service items and charging standards should be placed to be striking in the site of business operation.
图15：从阿波罗17号着陆地点2号站仰望地球时所拍摄的照片，画面中最醒目位置是一块圆形巨石和月球地平线。
15：Looking up toward Earth, a boulder and the Moon's horizon in theforeground, at Station 2 of the Apollo 17 landing site.
这家德国国有批发银行当中最摇摇欲坠的西德意志银行，在其银行网站的醒目位置上，打出其银行许多“保护机构”的概况。
WestLB, the shakiest of Germany's state-owned wholesale Banks, or Landesbanken, prominently displays an "overview" of the bank's many "protection mechanisms" on its site.
半英里之外还有另外一件庞大的青铜雕塑，1962年的两片《刀锋》，位于英国上议院对面——因为位置醒目摩尔选择了这里。
Half a mile away there's another thumping great bronze, the two-section 1962 Knife Edge, opposite the House of Lords - a site chosen by Moore for its high visibility.
不过后来他真的根据这次经历写出了一本书。 他的书摆放在希思罗机场书店里最醒目的位置。
But then he actually got a book out of it, along with prime placement in Heathrow’s bookshops.
在web应用里提供给用户一个注销按钮，并且放在醒目的位置。
Provide the user with a log-out button in the web application, and make it prominent.
郝：在履历表最醒目的位置突出你和这个工作最直接相关的经历。
Hao: Highlight your experience that's most relevant to the job and put that in the most visible place on your CV.
收银机应该放置于可以让顾客醒目看到记录金额数量的位置。
The cash register should be placed so that the customer can see the amount recorded.
没想到你一坐下去谢谢都没句，就骂我了，说我不醒目，应该见到他就要先空出个位置给他，不要让他等。
I didn't expect you to a sat down thank you all didn't sentence, scold me, saying I don't striking, should see him will first empty out a position for him, don't let him, etc.
这里的地理位置优越，人流量大，位置醒目。
This place enjoys superb geographic location, with a good flow of people and excellent visibility.
奥地利西部很可能是地球上最可爱的地方。我结婚的那座教堂，常常在明信片上占据醒目的位置。
Western Austria is quite possibly the loveliest place on Earth. And the 7 chapel in which I was to be married was prominently pictured on postcards.
你可以定制菜单和工具栏使你常用的功能项出现在醒目的位置。
You can customize menu and toolbars to make often-used items immediately accessible.
某些可以进入冥想状态的或具有整体意识知觉的人，在其它三个金字塔很醒目的位置上能够清楚地看见第四个金字塔，。
Some, entering into a meditative or alpha brainwave state of consciousness, are able to clearly see a fourth pyramid, in the foreground of the other three.
某些可以进入冥想状态的或具有整体意识知觉的人，在其它三个金字塔很醒目的位置上能够清楚地看见第四个金字塔，。
Some, entering into a meditative or alpha brainwave state of consciousness, are able to clearly see a fourth pyramid, in the foreground of the other three.
应用推荐