也许有一天我们会从中醒悟过来。
我想我开始醒悟过来了。
I'm not sure, but I think the Spirit of God is nudging my soul, and I am beginning to wake up.
他终于从荒唐的迷恋中醒悟过来。
他终于醒悟过来，同意采用新方法。
He was finally come to his senses and agreed to adopt the new method.
他醒悟过来，想起他还没有告诉她。
他听到别人喊他的名字才醒悟过来。
伊拉克人也开始醒悟过来，对美国充满了敌意。
Iraqis themselves are understandably disillusioned and hostile.
他终于从荒唐旳迷恋中醒悟过来。
这件事或许能让他醒悟过来。
关于这一点，我的丈夫还没醒悟过来。
My husband hadn't yet come to this understanding with himself.
该是你醒悟过来着手料理事务的时候了。
那个美国人突然醒悟过来。
需要有人使他们从骄傲自满中醒悟过来。
It needs somebody to shake them up out of their complacency.
我只希望最近的意外事件能使他醒悟过来。
All I hope is that this recent accident will have brought him to his senses.
我真希望你醒悟过来！
失败使他醒悟过来。
幸运的是，花蕾开始醒悟过来，把葛最终覆盖。
Fortunately, Bud disillusioned and blew the cover Gregory eventually.
世界卫生组织应当醒悟过来，关注人类健康问题。
The World Health Organisation should pull up its socks and focus on human health issues.
你现在还迷恋着她，但不久就会猛然醒悟过来的。
You're infatuated with her now, but the scales will soon fall form your eyes.
最后我醒悟过来了，这些障碍本身就是我的生活。
最后我醒悟过来了，这些障碍本身就是我的生活。
最后我醒悟过来了，这些障碍本身就是我的生活。
At last it dawned onto me that these obstacles were my life.
倒是翠平猛然醒悟过来，拎着烟袋光着脚跑到阳台上。
Cuiping finally realized her act and took the pipe and went out bare foot to the balcony.
就像那个神父一样，等醒悟过来了，最痛苦的往往是他们。
Like Father like that, so wake up, and they are often the most painful.
她何时才能醒悟过来，明白他完全是她要嫁的合适的男人呢？
When will she come to her senses and see that he is a totally suitable man to marry?
专家说，最好的处理方法与恐惧的螺旋是为了避免不必要的醒悟过来。
Experts say the best way to deal with the spirals of fear is to avoid being woken unnecessarily.
突然火车汽笛声使我醒悟过来，我自己还不知道陷入沉思已走了很远。
The sudden sound of the train whistle brought me to myself; I had not know how far I had been walking, deep in thought.
还是应该闭不作声，而希望她醒悟过来，甩掉这个没有礼貌的花花公子？
Or should we keep quiet and hope she sees the light and dumps this rude dude?
让我醒悟过来原来有这样的人这样真实的生活着，并且告诉我方向的所在。
I wake up the original such a person do with the realities of life, and told me direction lie.
让我醒悟过来原来有这样的人这样真实的生活着，并且告诉我方向的所在。
I wake up the original such a person do with the realities of life, and told me direction lie.
应用推荐