这调味汁有点醋味。
滞重的空气里飘浮着醋味，那是给母亲的额头做冷敷用的。
The smell of the vinegar used to cool his mother's brow floated in the heavy air.
为了防止酱油产生强烈的醋味(醋是稀释的乙酸)，必须要使发酵罐隔绝氧气。
To prevent the soy sauce from having a strong vinegar taste (vinegar is dilute acetic acid), oxygen must BE kept, out of the fermentation tank.
他们亲吻的时候，身体发出一种浓重的酸腐味，像坏了的布丁，和染料的醋味混杂在一起。
Their bodies, when they kissed, produced a scent thick and sour like spoiled pudding, which mingled with the vinegar smell of the dye.
但是只有女性觉得把手放在烫水中的痛楚会在嗅到香气时减轻，并在闻到醋味或其他臭味时加剧。
But only the women said the pain from holding their hand in very hot water lessened while smelling a sweet aroma and intensified when they sniffed vinegar or other foul smells.
一股樟脑味和烧焦的醋味，提醒我己走近了热病病房。我快步走过门前，深怕通宵值班的护士会听到我。
An odour of camphor and burnt vinegar warned me when I came near the fever room: and I passed its door quickly, fearful lest the nurse who sat up all night should hear me.
为了争夺客源，各家“醋吧”纷纷研制特色调配饮品，比如，米醋味的甜点以及用橙子和葡萄柚搭配制成的醋饮料。
These shops are competing for customers by developing original concoctions like desserts featuring rice vinegar and vinegar drinks made using oranges and grapefruits.
为何如此：两个原因，事实上：其一蚂蚁不喜欢闻到醋味，其二是这样可以去掉蚂蚁爬过路径上的气味，使它们失去四处走动的路径。
Why This Works: Two reasons, really: ants hate the smell of vinegar, and it removes the scent trails that they use to get around?
最后以醋作为主打结束调味。通过不断尝试，找到自己喜欢的口味，比如说芥末味的，还能作为特别口味。
Top it all off with a vinegar-based dressing; experiment to find a tasty one you like, such as mustard vinaigrette for extra flavor.
那老醋熏醋泡过蒜色泽发黑，蒜瓣也不够绿，口感较差，尤其是熏醋，略带糊味，也许这正是它的特色。
That Laocu garlic vinegar dip color dark, green garlic is not enough, penniless taste, especially in vinegar and slightly paste savor, perhaps this is its features.
当地人认为，清蒸保留了螃蟹的原汁原味，再佐以醋和姜末，是食用毛蟹的最佳方法。
Local people believe that the tastiest way to eat hairy crab is to steam it to keep its original flavor then pair with vinegar and bruised ginger.
山西人善制醋，是因为山西人爱吃醋，而山西人爱吃醋也真可称为全国之最，在山西民间有无醋不成味之说。
Shanxi good vinegar, because Shanxi love jealous, but really may also known as Shanxi jealous love the most in the country, whether in the Shanxi vinegar is said not a flavor.
利用顶空气相色谱技术鉴定了竹醋液中烟火味的含量，研究了竹醋液烟火味的脱除工艺。
In order to bamboo vinegar be applied widely, the paper studied the removal protechny technics in bamboo vinegar liquid by the basis HSGC.
像醋气味是由乙酸造成的，而指甲油味是由乙酸乙酯形成的。
A vinegary smell is caused by acetic acid, while a nail polish aroma reflects the formation of ethyl acetate.
面条里放醋和辣椒酱是我的最爱。我喜欢味浓的食物。
B - Vinegar with some chili sauce is my favorite with noodles. I like my food to have a strong flavor.
注：蘸醋食用味更佳。
品种有老陈醋、名特醋、双醋、陈醋、特醋、晋醋、味醋、熏醋等。
Variety of old and vinegar, vinegar, Montrose, double vinegar, vinegar, special vinegar, Shanxi vinegar, taste vinegar, smoked vinegar.
加入醋汁不仅能提味，还可以大大减少发酵所需的时间。
Adding vinegar improved flavor and greatly reduced the time needed for fermentation.
有着像墨水的深颜色和麦芽味。没有固定的配方，因此一些中国醋还会添加糖，辣味，或是焦糖色。
There is no fixed recipe, so some Chinese black vinegars may contain added sugar, spices, or caramel color.
有着像墨水的深颜色和麦芽味。没有固定的配方，因此一些中国醋还会添加糖，辣味，或是焦糖色。
There is no fixed recipe, so some Chinese black vinegars may contain added sugar, spices, or caramel color.
应用推荐