这些海上勇士,将酸臭的黄油掷向日本船只的甲板,用船索缠住日本船只的螺旋桨,甚而欲对捕鲸船船长遂行公民逮捕之责。
The ocean warriors hurl rancid butter on Japanese decks, use warps to foul propellers and attempt citizen's arrests of the whaling captains.
有些人每次去面试的时候,口气就会变得酸臭。
Some people's breath turns sour every time they go on a job interview.
她进到公寓门厅,那里要暖和一些,到她的公寓要爬五层楼,卷心菜的酸臭气弥漫在空气里。
She entered the foyer of the building, where it was warmer; the sour reek of cabbage hung in the air as she walked up the five flights to her apartment.
阿甘图尔一处闻起来有些酸臭到处都是灰尘的村庄,就坐落在阿瓦什河的泛滥平原上。
Adgantole was a sour-smelling, dusty village beside the Awash River floodplain.
例如,我必须首先清洗我儿子的塑料酸奶瓶,然后再把它丢到垃圾箱中,否则我的垃圾箱会很快会发现与废弃奶酪工厂一样的酸臭味。
For example, I have to rinse my son's plastic yogurt containers first before tossing it in the recycle bin or else my garage will soon smell like an old cheese factory.
在怀特的办公室里,他从一个瓶子里倒出一些酸臭蚁,教我如何识别这种蚂蚁。
White dumps a jar of them out onto the table at his office to show me how to identify this type of ant.
这就提出了一个问题:城市是如何让酸臭蚁改变的?
That raises the question: What about the city is driving sessile to change?
此外,史蒂夫-欧文配备有铁钉以防日本人强行登船,还有气味极坏的丁酸臭气弹可以投掷到任何靠近的船只。
In addition, the Steve Irwin has iron spikes to prevent the Japanese from boarding, and Watson's crew has a store of vile-smelling butyric acid stink bombs to fling aboard any vessel that comes close.
他的鞋有一股酸臭味儿。
我的脑海中突然想起小家伙咿哑言语和打嗝的声音,我好像还闻到他吐在我衣领上遗留的酸臭味。
Memories of bawling and burping stained my mind; I smelled vomit on my collar.
我马上就闻到了呕吐物的酸臭味。
其它的用途包括了有机合成和生化研究;营养素和食品添加物;延迟动植物脂肪酸臭味的产生。
Other uses are in organic synthesis and biochemical research, as a nutrient and feed additive, and to retard rancidity in animal and vegetable fats.
她眼圈通红,黄乎乎的眼屎几乎遮住了眼睛,双手积满了一层层厚重的污垢,衣服上散发的一阵阵强烈的汗酸臭味扑鼻而来。
Her red rimmed eyes were partially closed by yellowish crusts; her hands were covered with layer upon layer of grime, and the stale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from her clothes.
她眼圈通红,黄乎乎的眼屎几乎遮住了眼睛,双手积满了一层层厚重的污垢,衣服上散发的一阵阵强烈的汗酸臭味扑鼻而来。
Her red rimmed eyes were partially closed by yellowish crusts; her hands were covered with layer upon layer of grime, and the stale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from her clothes.
应用推荐