问题在于，做那些酷事情的人很忙，这就是他们付钱请公关人士在第一位置做拓展的原因。
The problem is that the people doing that cool stuff are busy, which is why they pay PR people to do the outreach for them in the first place.
最惹人烦的事情之一就是一个新手发一个“需要帮助” 的请求，要求一个巨大的团队加入他的游戏制作，解释这个游戏到底有多酷。
One of the most annoying things ever is when a newbie posts a "help wanted" request, asking for a huge team to join his game, explaining how cool the game is.
他们的网络视频是那些特别酷的教大家做各种事情的大集合。比如，如何做个土豆大炮，或者丝网印刷你的体恤。
Their online video podcast is a great collection of tutorials on how to do cool things like make a potato cannon or screen print your own T-shirt.
我认为它表达了一条非常酷的信息，那就是无论你头上的乌云有多黑暗或雨有多冷，仍然会有一份希望：一切不如意都将过去，事情也会变得更好。
I think it has a cool little message; that no matter how dark the cloud is above you or how cold the rain, there is hope that things will pass and stuff gets better.
但最重要的是，我觉得能够看到一只灭绝了的动物好比这只巨型企鹅的颜色，是一件非常酷的事情。
But most of all, I think it is simply just cool to get a look at the colour of a remarkable extinct organism, such as a giant fossil penguin.
现在，给定DOES - HALT，让我们看看它所作的事情有多酷。
Now, given DOES-HALT, let's see what kinds of cool things we can do.
我一直认为，你可以构建真正够酷的东西，但是如果没有好的工具，采用它将是一件痛苦的事情。
I always say, you can build really cool things but without solid tooling, adoption will suffer.
因此，如果黑客工作像绘画和写作，酷吗？毕竟，你只能以一种方式生活。你可能也花费一生工作于伟大的事情。
So, if hacking works like painting and writing, is it as cool? After all, you only get one life. You might as well spend it working on something great.
Perl语言，在展示它们如何能够利用非常酷且不明显的代码做出真正简洁的事情方面，给予技术人员很大的欢乐。
Perl is a language that gives technical folks great glee in showing how they're able to do really neat things with very cool, non-obvious code.
它似乎是Web开发/交互社区中的 “酷小孩（cool kid）”和 “坏小孩（bad boys）” 才会做的事情，而他们则没有时间和耐心或者能力去了解并使用它。
It's something that the "cool kids" and "bad boys" of Web development/interactivity do, and they've never had the time, patience, or skill to take it on.
作为一个工程师、一个不怎么酷的人，这当然是我预料不到的事情。
It was certainly not something I was expecting, as an engineer [and] someone who's not really cool.
每天我都会随机抽取一封某人发过来的邮件告诉我说iPad有多酷，再也没有比这更重要的事情了。
Nothing makes my day more than getting a random email from someone talking about how cool the iPad is.
回到我喜欢的事情上：我认为这个游戏的音乐(APP格式)也非常酷，是为数不多我在DSi上听的音乐。
But back to the things that I like: I also think that the music [app] is pretty cool, and it's not so much that I can listen to my music on the DSi, it's more that I can play around with my music.
酷的事情是，有免费的动态DNS服务，您可以使用设置这一切。
The cool thing is that there are free dynamic DNS services that you can use to set all of this up.
今年我到UDS，我可以做出自己的贡献，在那里有人听我说，同伴们可以和我沟通，每个星期都能取得新进展，这是多么酷的一件事情啊！
I went to UDS this year, and I was able to contribute, and folks listened to me, and we were able to work on projects collectively and make progress in one week on some stuff - how cool is that!
我从来没有逃过课。我喜欢得到A，我喜欢做个聪明的人。我喜欢准时。我认为聪明比世界上任何事情都酷。
I never cut class. I loved getting a's, I liked being smart. I liked being on time. I thought being smart is cooler than anything in the world.
在开始这周的博文之前，先与大家分享最近发生的两件比较酷的事情。
Before I start this week I want to mention two pretty cool things that happened recently.
如果所有人都用杀死一两个人来显示自己多么酷的话，这就成了可怕的事情。
It's a hazing thing that we all hae to kill a couple to show off how cool we are.
当我九岁时，我的梦想是能够当一名女警察，那时候我觉得当一名女警察是一件多么酷的事情啊，我可以抓坏人，维护世界和平，这是一个美好的梦。
When I was nine years old, my dream is to be a female, then I think the police when a policewoman is a how cool thing, I can catch villains, safeguard world peace, it is a beautiful dream.
你只是，你做了他们希望你做的事情，然后他们就会说：“酷。”
一些非常酷的事情正在发生！！！
一些非常酷的事情正在发生！！！
应用推荐