一场酣睡使她重又精力充沛。
她把我从酣睡中叫醒了。
她踮着脚悄悄地走到酣睡的孩子床前。
中间的鸭子闭着双眼酣睡着。
不一会儿，他们碰到了一只正在太阳下酣睡的鹰头狮。
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.
他酣睡着。
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
他们是酣睡的人，我向你保证。
你想要不依靠任何药物而像婴儿那样酣睡吗？
这孩子在酣睡中。
今日的太阳在漆黑的云层后面酣睡。
你打电话来时我正在酣睡。
一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。
On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
惟有一群灵动的思维，才能够唤醒创意的酣睡。
Only a group of intelligent professionals can effectively stimulate creative ideas.
她因疲劳而酣睡。
这种持续，反复的骚扰足以振奋所有人，除了最严重的酣睡者。
This sustained, repeated disturbance is enough to rouse all but the heaviest sleeper.
当我的孩子还小时，我记得观看他们酣睡的样子是我极大的享受。
When my children were small, I remember the deep satisfaction of watching them sleep.
这位酣睡的人头脑的下意识能记住他周围的人说的话。
Thee sleeping man's subconscious mind retained everything that was said around him.
然后，约翰溜到小约翰房间，很高兴地发现小家伙正美美地酣睡着。
John then visited John Junior's room where he happily noticed that their baby was sound asleep.
现在是傍晚六点，而这颗头的主人仍在酣睡，他在恶补昨夜的不眠。
It was six o 'clock in the evening but the head's owner was still sleeping off the exploits of the previous night.
它使酣睡者进入部分清醒的状态，从而最大限度地发挥主叫闹钟的作用。
It brings the sleeper to a state of partial consciousness, thus maximizing the effect of the main alarms.
大多数时间，她的视线总在不远的睿儿身上，小家伙正在酣睡。
Majority of time, her outlook all on not far Rui son, the small guy is sleeping soundly.
马丁酣睡了一夜，一动不动，直到送早班邮件的邮递员把他惊醒。
He slept heavily all night, and did not stir until aroused by the postman on his morning round.
晨曦的清秋是那么的舒朗，令人迷恋于酣睡的美梦里不愿醒来。
Dawn of the clear autumn is so Choulan, is obsessed with dreams want to wake up sleeping beauty.
19岁的陈川目前就读于复旦大学，平常早上六点正是他酣睡之时。
Chen Chuan, a 19-year-old student at Fudan University, is usually fast asleep at 6 am.
19岁的陈川目前就读于复旦大学，平常早上六点正是他酣睡之时。
Chen Chuan, a 19-year-old student at Fudan University, is usually fast asleep at 6 am.
应用推荐