设想一下这样的美好夜晚：住在米洛斯岛上超有魅力的风车改造的房子里，手里拿着一杯松香葡萄酒，桌上放着一盘橄榄，欣赏着海上的日落。
How about a night in a charming converted windmill on the island of Milos, watching the sunset over the sea, with a glass of retsina in hand and a plate of olives on the table?
法国的22个区域每个都有它们各自的魅力，迥异的文化，不同的特征、美食、酒、历史以及民族。
Each of the 22 regions of France has its own charm, culture, peculiarites, gastronomy, wines, history and people.
她看起来似乎是在葡萄酒的魅力之下旋转着。
酒可作为传统精英文化的代言人，有着丰富的文化资源和独特的文化魅力。
Liquor, as the spokesman of traditional elite culture, was in possession of abundant cultural resources and distinct cultural charm.
他打开所有他的魅力，握新郞的手，用一杯葡萄酒向他敬酒。
He turned on all his charm, shaking the groom's hand, toasting him with a glass of wine.
对不起，但是没有鸡尾酒，熬夜就失去魅力了。
I'm sorry, but without cocktails, staying up all night loses its charm.
多有魅力，多么美丽！五谷使少男茁壮成长，新酒使少女繁盛。
How attractive and beautiful they will be! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.
摘要：作为加拿大的第二大葡萄酒产区，欧肯那根谷不仅有美酒，还有极具魅力的旅游活动。
ABSTRACT: As the second largest wine region in Canada, Okanagan Valley owns both attractive wines and tourist activity.
经典的欧洲情调，醉人的佳酿醇香、优雅的休闲氛围成就了百事活酒庄的魅力。
The classic European style, the intoxicating wine fragrance and the elegant and relaxed atmosphere all contribute to the unyielding appeal of BaasWood Wine shop.
摘要： 本篇文章带你探访世界最南端的魅力葡萄酒产区——中部奥塔哥。
ABSTRACT: An Article that will guide you to the facinating Southernmost Wine Region in the World: Central Otago.
摘要：有研究表明，适度饮用葡萄酒有益于提升个人魅力。这是为什么呢？快跟着小编一起来探究一下吧。
ABSTRACT: a research shows that moderate wine consumption can make people better looking. You want to know why? Just read this article.
婀娜的花香，莱姆，矿物的芬芳，独具魅力。高雅的酒体，完美均衡，回味无穷。
Very seductive floral, lime, mineral aromas and flavours. It's elegant and beautifully proportioned, with a long mouthwatering finish.
用艺术的氛围装点您精致的家，挂在墙上作为电视杯酒装饰，使室内的每个角落尽头尽显现代家庭的魅力。
Decorate your delicate home with artistic atmosphere, hanging on the wall as a TV decoration, showing the charm of the modern family in every corner of the room.
摘要：葡萄酒大师杰西斯·罗宾逊表示，2015年份虽然称不上世纪之年，但仍然魅力无限。
ABSTRACT: Jancis Robinson MW has claimed that 2015 is not the vintage of century, but it is still charming.
此酒具有如雪利酒般的深色色泽，带有胡桃木及小型红色果实的香味，如丝般柔顺的单宁令陈年后的酒更具魅力。
With a deep sherry color, developing walnut and little red fruits aromas, this wine has silky tannins that will help him to age.
克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌； 让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。 又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
She asked the help of Aphrodite, the goddess of love, who gave her beauty Dionysus, the god of wine, added nectar3 to give her a sweet scent, and the three Graces4 gave her charm, brightness and joy.
摘要：有研究表明，适度饮用葡萄酒有益于提升个人魅力。
ABSTRACT: A research shows that moderate wine consumption can make people better looking.
有研究表明，适度饮用葡萄酒有益于提升个人魅力。
A research shows that moderate wine consumption can make people better looking.
作为曾经称霸欧洲皇室葡萄酒酒单，如今闻名世界的匈牙利葡萄酒头牌，托卡伊贵腐甜酒的魅力随着时间的沉淀而愈发迷人。
Used to be the royal wine for crowned heads of Europe, Tokaji is now one of the world's three sweet wines that benefit from "Noble Rot".
带梗发酵是一种古老又新颖的酿酒方法，它能为葡萄酒带来别样的魅力。
Whole cluster fermentation is a retro technique which brings wine exceptional attractiveness.
摘要：本文为您介绍如何写出华丽的品酒笔记，让你在文字中感受葡萄酒的魅力。
ABSTRACT: This guide will help you write useful and accurate wine tasting notes.
让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
Dionysus, the god of wine, added nectar3 to give her a sweet scent, and the three Graces4 gave her charm, brightness and joy.
一款简单易饮但极赋魅力的红葡萄酒，其充满了馥郁的芬芳，如豆蔻、丁香，并含有李子、浆果的味道。
An easily inviting wine with spicy notes of cardamom, clove and cinnamon that accent lush aromas of purple plums and red berries.
一款简单易饮但极赋魅力的红葡萄酒，其充满了馥郁的芬芳，如豆蔻、丁香，并含有李子、浆果的味道。
An easily inviting wine with spicy notes of cardamom, clove and cinnamon that accent lush aromas of purple plums and red berries.
应用推荐