本地出产的绝大多数是红色或粉红色葡萄酒。
The vast majority of wines produced in this area are reds or rosés.
你可以让这辆车在一条开放的公路上,或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片,或者是开车通过葡萄酒之乡,怎样都行!
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
位于贝卡谷地的穆萨酒庄葡萄园令人震惊,土壤是陶土红色,葡萄藤——甘美,近乎石灰绿色——被搭在积雪覆盖的山上。
Chateau Musar's vineyards in the Bekaa are stunning, the soil is terracotta red, and the vines - a luscious, almost lime green - are framed by snow-capped mountains.
克莱尔穿着酒红色的天鹅绒连衣裙,戴着耳环。
你可以让这辆车跑在公路上,也可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片,或者是开着奔驰前往葡萄酒之乡的图片,怎样都行!
You could have the car in an open road setting or maybe you could create a picture of your Benz pulling up to red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
每一瓶拉菲2008年年份酒的瓶身上都会有一个醒目的红色“八”字,因为“八”在中国的民俗当中是一个吉祥的数字。
Every bottle of the chateau's 2008 vintage will feature an embossed red character for 'eight,' an auspicious number in Chinese folklore.
酒红色、紫罗兰和红色则能帮助天秤提升财运。
The colors burgundy, violet and red increase the earning potential.
这种红色液体不仅含有我们喜欢享用的营养素(如铁、蛋白质、电解质和咖啡因),还具有一种怡人的水果鸡尾酒风味。
It has many of the same nutrients of the rubicund liquid we love to consume (iron, protein, electrolytes, and caffeine) and has a delectable fruit punch flavor.
可取:不要仅限于黑色。巧克力色、酒红色、炭灰色及海军蓝都会吸收光线,有瘦身效果。穿单色或同色系衣服。不可取:浅色衣服会反射光线进而显胖。
Seek: Beyond black. Chocolate, wine, charcoal and navy absorb light, so they slenderize. Keep to a single or close shades. Avoid: Lighter colors that reflect light and expand silhouettes.
这种依旧便宜的粉红色酒对于浪漫约会来说也太单调和沉闷了,尤其是那引人疲劳的2007年收获的葡萄酒。
Cheap still pinks are too jammy and dull for romantic trysts, particularly the tiring 2007 vintage on shelf now, but anyone planning a “vie en rose” dinner today should nip out to Oddbins.
有些女性比起朱红色更喜欢喜欢樱桃红或酒红色唇膏。
从前有一个最美丽的姑娘名叫安琪拉,与酒红色长发和大的蓝色迷人的眼睛,但可惜她哑口无声。
There was once a most beautiful girl called Angela, with wine red long hair and big blue charming eyes, but what a pity she was dumb.
酒店的餐厅让人想起黑红色的赫布匈美食坊,有着长长的酒桌上,两边放着斑马纹的椅子和两排巨大的酒墙。
Reminiscent of the black-and-red JoëlRobuchonrestaurants,the hotel's restaurant has a long wine table flanked withzebra-print chairs,and two huge wine walls.
这种“女性化”的酒精饮品已流行多年,从20世纪50年代盛行的杯杯香到火红色调的酒精软饮料,到今天的手提包大小的瓶装和盒装的葡萄酒。
The "feminisation" of alcohol has been going on for years, from the prancing fawns of Babycham in the 1950s through lurid-hued alcopops to today's handbag-sized bottles and cartons of wine.
Birbili小姐认为:一片巨大的高科技涡轮风叶在酒红色海洋上时隐时现,照样能成为一处备受欢迎的景点。
Miss Birbili thinks giant, high-tech blades, looming over the wine-dark sea, could become an equally welcome sight.
酒品描述:此款酒具有丰富的红色小气泡。
Wine product description: this wine has rich red small bubbles.
迷人的深红色是这款葡萄酒的特征。
An attractive deep red color is characteristic of this wine.
这款酒呈现着鲜亮的深宝石红色。
理由2:粉色和酒红色的盖子,流线型机体,非常般配你优雅的女友。
Reason 2: The pink and claret cover together with a streamline body perfectly matches your elegant girl.
它们撞在湖面上,激起一阵酒红色的湖水落在山丘上。
They crashed into its surface and scattered a wine-red shower upon the hill.
皮鞋的颜色会最大程度上影响到海军蓝西装的正式程度。商务装穿黑色,休闲 装穿棕色,而红色和酒红色则会让人感觉更随意,更具社交性。
The leather color mostly affects the formality and attitude of a navy suit. Black shoes are business dress, while brown are more relaxed, and red or burgundy give it the most playful, social feel.
受欢迎的颜色有裸色和酒红色。
蓝天,绿树,酒红色的夕阳以及金闪闪的麦穗。
34岁的凯特一改风格,公开会晤选择了奶茶色平底舞鞋,搭配酒红色长款民族风连身裙,腰间系上腰封。
Unusually on a public engagement, Kate, 34, opted for flat cream pumps which she paired with a long Burgundy ethnic-style dress with a belt tied around the middle.
这个产品可以被运用用不同的颜色例如柔滑的灰色和伯根地酒红色。
This product can be availed in different colours such as silky grey and Burgundy red.
这个产品可以被运用用不同的颜色例如柔滑的灰色和伯根地酒红色。
This product can be availed in different colours such as silky grey and Burgundy red.
应用推荐