其中一些可能是很棒,但若是没有其它判断标准可供参考,我们还是会找酒精含量约为14%以下的葡萄酒。
Some of those might be terrific, but if we had nothing else to go on, we'd look for alcohol content at about 14% and below.
有些鸡尾酒的酒精含量相当于三个标准饮量,一瓶红酒通常能装满5个5盎司酒杯。
Some cocktails contain as much alcohol as three standard drinks.A wine bottle usually holds five 5-oz. glasses.
许多超过医学上酒精滥用或放纵饮酒标准的人并没有意识到他们有什么问题,因为他们的朋友们都有相似的饮酒方式。
Many people who meet diagnostic criteria for substance abuse or binge drinking do not realize they have a problem because their friends all have similar drinking patterns.
一标准饮品约含有12克酒精,相当于125毫升红酒或半品脱啤酒。
A standard drink contains about 12g of alcohol, which is equivalent to a 125ml glass of wine or a half pint of beer.
对于成年人来说,新法令将血液酒精含量标准从每公升0.8克降至每公升0,5克,并对违反者予以重罚。
For their elders, the permitted blood-alcohol level has been cut from 0.8 to 0.5 grams per litre, with heavy penalties for drivers who violate the limit.
该研究所此番努力源于学界的一个新认识,那就是酒精滥用是有很多种程度的。有些专家希望能以此取代现有的“滥用”和“上瘾”标准。
Behind the NIAAA's effort is a new understanding that there is a spectrum of alcohol-use disorders, which some experts hope will replace the current criteria for 'abuse' and 'dependence.'
斯特林想了下这个“要么说话,要么闭嘴”的提议,接着就叫了151桶标准酒精浓度的玉米威士忌。
Sterling reflected on this “put up or shut up” proposition, seconded by his 151 barrel proof corn liquor.
每单位的酒有8G酒精,大概相当于半杯标准的葡萄酒,半品啤酒或是一个酒吧的酒精量。
One unit is 8g of alcohol, roughly equivalent to half a standard glass of wine, half a pint of beer or a pub measure of spirits.
以芦丁为标准物质,用分光光度法测定了甘蔗糖蜜酒精废液中黄酮类化合物的含量。
The content of flavonoids in waste liquid of alcohol production from sugarcane molasses was determined by spectrophotometry using rutin as standard substance.
一组墨西哥科学家发现从标准度数(40%酒精含量)的银色龙舌兰酒中加热得到的热蒸汽当凝结到硅或不锈钢基底上时能够形成钻石薄膜。
A team of Mexican scientists found that the heated vapor from 80-proof (40% alcohol) tequila blanco, when deposited on a silicon or stainless steel substrate, can form diamond films.
一杯酒的标准应该只含有10克酒精。
A standard drink is any drink containing 10 grams of alcohol.
对于醉酒的大学生来说,是否存在一个血液中酒精含量标准,表明他们不再有能力表示同意?
In the case of drunken college students, is there a blood alcohol level at which they no longer are able to give consent?
伦敦标准的不含酒精的饮料有柠檬水,姜汁啤酒和姜汁酒。
The standard drinks of London are lemonade, ginger beer, and ginger ale.
经检验,这名男子血液中酒精的含量高达0.178%,是法定标准的三倍多。
The man had a blood-alcohol concentration of 0.178 per cent, more than three times the legal limit.
牙齿挑选标准规定未做过像酒精、甲醛、过氧化氢和其他漂白剂等化学用品预处理。
The criteria for tooth selection dictated no pretreatment with a chemical agent such as alcohol, formalin, or hydrogen peroxide, or any other form of bleaching.
统计数字表明因酒后驾车导致车祸而死亡的大学生中不仅包括酒精含量超标的人,甚至还包括了那些血液中酒精含量低于法定标准的人。
The statistics included college students killed in car accidents if the students had alcohol in their blood, even if the level was below the legal limit.
本文介绍了用成熟番木瓜为主要原料,经酒精发酵,醋酸发酵生产果醋的工艺及产品的质量标准。
This paper introduced the process and quality level of using papaya as raw material to produce vinegar by alcoholic and acetic acid fermentation.
为安全起见,在最低危险范围内,一个男人每天饮用的标准饮料不宜超过2份,每份标准饮料的酒精含量为12克,每周不宜超过14份。
To remain safe, for the lowest - risk category, a man should drink no more than 2 standard drinks; each standard drink's 12 grams of alcohol. 2 standards drinks per day no more than 14 per week.
酒精性肝病诊断标准。
非酒精性脂肪性肝病诊断标准。
方法:对符合CCMD - 2关于慢性酒精中毒诊断标准患者120例进行心电图检测,并与90例正常人体检心电图对照。
Methods: the ECG of 120 patients with chronic alcohol toxicity in accordance with CCMD-2 were measured, and the results of which were compared with those of 90 persons under normal health examination.
斯特林想了下这个“要么说话,要么闭嘴”的提议,接着就叫了151桶标准酒精浓度的玉米威士忌。
Sterling reflected on this "put up or shut up" proposition, seconded by his 151 barrel proof corn liquor.
有些鸡尾酒的酒精含量相当于三个标准饮量,一瓶红酒通常能装满5个5盎司酒杯。
Some cocktails contain as much alcohol as three standard drinks. A wine bottle usually holds five 5-oz. glasses.
迈克尔·埃辛因涉嫌酒后驾驶被捕后接受了血液测验,结果显示他血液中的酒精含量并无超越合法的标准。
A blood test on Michael Essien following his arrest for alleged drink driving has shown he was under the legal drink drive limit.
这方面的标准因国家而异:举例来说,在美国,甜酒指的是酒精含量超过14%的葡萄酒。
S. for instance, dessert wines are defined as any wine with 14% alcohol content or higher. But in the most simple terms, dessert wines are any wines that have a dominant sweet flavor.
这方面的标准因国家而异:举例来说,在美国,甜酒指的是酒精含量超过14%的葡萄酒。
S. for instance, dessert wines are defined as any wine with 14% alcohol content or higher. But in the most simple terms, dessert wines are any wines that have a dominant sweet flavor.
应用推荐