其中一家是凯悦丽晶酒店（HyattRegency），位于九龙区一个购物中心上层，客房数量达381间。
One is a 381-room Hyatt Regency on top of a shopping mall in the Kowloon district of the city.
我会住在九龙尖沙嘴的酒店。
龙禧大酒店，能为您服务吗？
我们坚信，温德姆酒店集团的成功仰赖于出色的人才与团队，海南龙沐湾温德姆至尊豪廷大酒店是各位施展才华的光辉舞台。
We firmly believe that, Wyndham Hotel Group success depends on the excellent talents and team, Here is the brilliance of your talent to the stage.
艺龙酒店预订专家引见，微信钱包用户约有70%会间接调用左近的酒店性能。
Elong hotel Booking experts, WeChat wallet users will be about 70% of the hotel's direct call function.
在整个阳朔镇，以及附近的村子和遇龙河两岸，纷纷出现了中档旅馆，甚至还有几家豪华酒店。
Midrange hotels and even a few luxury ones sprouted throughout the town, as well as in nearby villages and on the Banks of the Yulong.
传承围龙屋的礼宾秩序，融合客家千年人居智慧，升华酒店荣耀。
To carry on the Round-Dragon House traditional sprit with Hakka's wisdom of thousands of years habitation. Sublimating hotel's glory.
这个做成龙形的建筑群由一排摩天高楼组成，延绵七个足球场那么大，而酒店就是位于整条龙的尾部。
The entire dragon-shaped complex (the hotel is the tail), comprises a row of high-rise towers that stretch the length of seven football fields.
糯米网正致力于在中国扩大业务，并通过与艺龙的合作提供酒店和机票的团购服务。
Net of polished glutinous rice is devoting oneself to to enlarge business in China, the group that offers hotel and airline ticket through the collaboration with art dragon purchases a service.
结束了一整天在中环和九龙人行道上的暴走，回到这家酒店感觉真是棒极了。
After hiiting the pavement all day in Central and over on frantic Kowloon it was really nice to head back to this hotel.
酒店要接受的信用卡：长城卡、金穗卡、牡丹卡、龙卡、太平洋卡及酒店发放的贵宾卡等。
The Hotel accepts for credit cars of Great Wall, Golden Spike, Peony Dragon, Pacific Ocean, the membership CARDS issued by the Hotel are available also.
来自绿龙酒店！
我们在九龙住过同等价格的酒店，但是跟棉登酒店根本没法比。
I've stayed at the Kowloon Hotel for about the same price but it can't come close to the Minden.
那么，为什么九龙香格里拉大酒店成为我住宿的首选之地呢？
So why has the Kowloon Shangri-La become my lodging place of choice?
自丽悦九龙酒店开张起，我已经在这里住了三次了，我不得不说这里真的有进步。
I have stayed at the Cosmo Kowloon three times since it opened and I must say they are really improving.
各城市的协议酒店请参考附件“欧姆龙协议酒店一览表”。
Please see the annex Omron Contract hotels Listing for hotels in each city.
11月15日上午消息，艺龙旅行网发布第三季度财报，在线酒店预订的业务推动了艺龙持续增长。
On November 15 morning message, net of art dragon journey releases money of the 3rd quarter to declare, the business that online hotel books drove art dragon to grow continuously.
同时中心还配有停车场地、酒店、旅游商品和摄影服务等项目，为游客进行一条龙服务。
Simultaneously the center also has projects and so on parking point, hotel, traveling commodity and photographic service, carries on the coordinated process service for the tourist.
酒店位于弥敦街，这可是繁华的九龙旅游中心区域呀。
Was on Nathan Street, the centre of the kowloon tourist hub.
宝宏龙都大酒店是三亚大东海地区首家由国际管理集团管理的五星级酒店， 酒店的装潢设计同时适用于商务及休闲，为您提供着舒适的环境。
Sanya's leading five star international hotel offers the discerning traveler unparalleled comfort. The hotel is ideally located to rendezvous for leisure, business or both.
杭州龙禧福朋喜来登酒店感谢您的意见反馈！
Four Points by Sheraton, Hangzhou thanks for your compliments!
宝宏龙都大酒店座落在风景如画的三亚大东海旅游度假区，漫步就可到达水质清澈的海边，距离市中心也只有分钟的车程。
Rendezvous Baohong Hotel, Sanya is located in the Dadonghai Bay (Great East Sea Bay) Tourism District just 5 minutes stroll from the ocean and close by the city centre.
厦门星程龙都大酒店欢迎您！
厦门星程龙都大酒店欢迎您！
应用推荐