梨园剧场，前门酒店，北京有许多著名的大师，擅长表演的京剧。
Liyuan Theatre, Qianmen Hotel, BeijingThere are many famous masters who are good at performing Beijing Opera.
对酒店经营者来说这里充满挑战，尤其是其开发团队，要认识到，事实上他们才是象棋大师，他们时常与新手在打交道。
The challenge here is for hotel operators, and particularly the development team, to recognize that they are in fact chess masters who more often than not are dealing with novices.
这些飞盘是特别为网球大师赛所设计，并赠送给网球选手及酒店宾客作为入住酒店的纪念。
These frisbees were specially designed for Shanghai Tennis Masters Cup as souvenirs to tennis players and hotel's corporate clients.
而大连百年汇豪生酒店是典型的德国式建筑，大师精彩的设计将德国建筑简洁、没有不合理、超越时间的特质表现的淋漓尽致。
These are the special qualities of German architectural designs and they have perfectly conveyed all of these qualities on the design of the hotel.
“中国员工(酒店)培训大师”网站，是业内罕有的特色网站，专门为中国酒店基层员工服务。
"Chinese employees (hotel) training master" site, is a rare feature of the industry Web site, specifically for the Chinese hotel service level employees.
西溪产权式酒店由5位国际顶尖设计大师设计的产权式别墅和40套联体产权式酒店组成 。
Xixi ownership hotel is made up of ownership villas designed by 5 international top architectural designers, and 40 sets of ownership hotel blocks.
大师杯赛期间的一项调查显示：希尔顿酒店提供的餐厅服务可能是ATP巡回赛中屈指可数的。
A recent survey taken during the Tennis Masters Cup showed that Hilton Shanghai served some of the best food of the ATP circuit.
上海希尔顿酒店和顶级体育有着源远流长的合作关系，从2004年起，她就成为网球大师杯赛的官方指定酒店并在业内已赢得无数喝彩。
Hilton Shanghai has a longstanding partnership with top-grade sports event, acclaimed since 2004 as one of the official sponsors of the Tennis Masters Cup Shanghai.
上海希尔顿酒店和顶级体育有着源远流长的合作关系，从2004年起，她就成为网球大师杯赛的官方指定酒店并在业内已赢得无数喝彩。
Hilton Shanghai has a longstanding partnership with top-grade sports event, acclaimed since 2004 as one of the official sponsors of the Tennis Masters Cup Shanghai.
应用推荐