酒店地理位置优越，交通便捷，是您外出旅游、购物、商务洽谈的理想下榻场所。
Hotel strategic location, convenient traffic, you travel, shopping, business negotiations ideal place to stay.
酒店地理位置优越，方便您前往主要的滑雪胜地和四周的景点，如LakeGarda湖和维罗纳。
The hotel is positioned in an ideal spot to reach main ski resorts and surrounding attractions such as Lake Garda and Verona.
酒店地理位置优越，毗邻囊括茶翁古镇、四季植物馆、茵特拉根小镇等优美景观于其中的茶溪谷主题公园。
Excellent location, adjacent to the town include tea Weng, Four Seasons Plant Museum, the beautiful town of Interlaken tea valley landscape in which the theme park.
酒店地理位置优越，距上海着名的外滩仅15分钟车程，约30分钟车程即可抵达虹桥机场，50分钟车程可抵达浦东机场。
The hotel is not only 15 minutes from the world famous Bund but also 30 minutes from the Hongqiao airport and 50 minutes from the Pudong airport.
常熟理文铂尔曼酒店是一家新开的酒店，是江苏省常熟市开发区第一家国际五星级酒店。酒店地理位置优越，距上海约1个小时车程。
Pullman Changshu Leeman is in the new opening stage and it will be first international five star hotel in the ETDZ of Changshu city, Jiangshu province and only 1 hour by road from Shanghai.
优越的地理位置和气候为酒店提供了良好机遇，同时也为设计创造了更丰富的创意空间和题材。
Advantageous geographical location and climate for the hotel offered a good opportunity, but also for the design to create a more abundant creativity and subject matter.
酒店具有优越的地理位置都在郊区农村的伊林，只是西伦敦。
Hotel Xanadu exhibits a prime location in the rural suburb of Ealing, just west of London.
酒店位于市中心西部，地理位置优越，交通便利。
The hotel located at the town center west, the geographical position is superior, good communications.
我酒店有衣服洗熨和出租车安排服务，地理位置优越，是商住和度假的理想住所。
Our hotel offers laundry and taxi services. With its perfect location, it is an ideal choice for business stay and holiday-spending.
酒店坐落于上海世博功能区内，毗邻上海新国际博览中心、世纪公园、东方艺术中心，地理位置十分优越。
Located in the functional area of Shanghai World Expo, adjoining to Shanghai New International Expo Center, Century Park and Oriental Art Center, the hotel has a privileged geographic location.
这美丽的酒店坐落在一个惊人的、旧花岗岩建筑中，享有在维哥港区优越的地理位置。
Situated in the centre of Vigo, just a short stroll from the port area, this smart and modern hotel boasts a lovely indoor swimming pool, among other excellent facilities.
浙江金沙半岛酒店位于柯桥区鉴湖的一个岛屿上，四面环水，地理位置优越，生态环境良好。
Located in an isle of jian Lake, KeqiaoDistrict of Shaoxing, Zhejiang Province, Sands Peninsula Hotel is surrounded bywater with superior geographical position as well as good ecological environment.
酒店交通便捷，地理位置优越，距宁波市区及宁波火车站仅10公里，距宁波机场仅25公里。
NICEDREAM RESORT is having an excellent and convenient position, which is not far from those traffic points, it is only 10 kilometers far from the city center, and 25 kilometers from the airport.
可以轻松的通往新加坡一些最好的旅游景点，优越的地理位置使这间酒店成为了游客的青睐之选。
Easy access to some of Singapore's best places of interest make this hotel a good option for sightseers.
探索曼谷暹罗安纳塔拉酒店完美的会议和活动艺术； 曼谷最顶级的商务酒店之一，地理位置优越，处于城市中心区，毗邻商务区。
Discover the art of perfect meetings and events at one of Bangkok's most sophisticated hotels, boasting a prestigious address in the heart of Bangkok, close to the business district.
我们的三星级酒店在威斯巴登罗克莱上午前往公园有很多，除了优越的地理位置。
The Hotel Klee am Park is situated in the best hotel location in Wiesbaden, directly to the spa gardens.
由于位于曼谷商业区心脏地带，地理位置优越，曼哈顿酒店是商务旅客和休闲游客的理想选择。
The Hotel Manhattan is ideal for business travelers as well as tourists due to its easily approachable location, which is in the heart of Bangkok business district.
酒店优越的地理位置、优良的设备设施和优质的服务水准一定能让四方来客近悦远来，有“宾至如归”的感受。
With superior geographic position and excellent facilities, we will offer the best service to satisfy all the guests and make you feel at home.
这家历史悠久的地标建筑是中国最好的酒店之一，也是上海豪华的西式酒店，享有优越的地理位置。
Positioned in the active downtown district of Shanghai, The Bund Hotel offers a convenient location less than two kilometers from People's Square and an equal distance from The Bund.
酒店优越的地理位置是商务会议及私人聚会的最佳选择。7间风格各异的会议厅全部配备最新的高科技会议设施。
The ideal location for business and private functions, The OASIS TOWER&HOTEL, SHANGHAI has 7 stylish and multifunctional meeting rooms, all equipped with the latest technological facilities.
Hotel Central酒店优越的地理位置使您可以搭乘所有交通工具方便地到达。
Thanks to its excellent location the hotel can easily be reached by all means of transportation.
Hotel Central酒店优越的地理位置使您可以搭乘所有交通工具方便地到达。
Thanks to its excellent location the hotel can easily be reached by all means of transportation.
应用推荐