王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。
Wang Yue's father owns several hotels and holiday resorts and his mother is a real estate investor.
岛上有近100家酒店和度假村，随时欢迎八方游客长期驻留。
The island is a popular stop for both cruise visitors and vacationers coming for a long-term stay at nearly 100 hotels, resorts and inns.
给自己一个皇室假期在火奴鲁鲁卡哈拉酒店和度假村。
Treat yourself to a royal family vacation in Honolulu at The Kahala Hotel and Resort.
我们保证我们整个的酒店和度假村收集严格遵守全公司标准的一致性。
We guarantee consistency throughout our collection of hotels and resorts by adhering strictly to company-wide standards.
作为首家在中国内地上市的旅行社，中青旅已经涉足低价酒店和度假村经营业务。
CYTS, the first travel agency to list shares on the mainland, has moved into managing low-priced hotels and resorts.
豪华典雅，经典的卡哈拉酒店和度假村是火奴鲁鲁豪华酒店的风格以备用。
Lavish and refined, the classic the Kahala hotel and Resort is a luxury Honolulu hotel with style to spare.
特许经营的酒店和度假村、中小型连锁酒店以及拥有多个物业的酒店也没有这个必要。
Nor do franchised hotels and resorts or smaller and mid-size hotel chains and multi-property companies.
威斯汀酒店和度假村集团在30个国家和地区拥有120家酒店和度假村，隶属于喜达屋酒店及度假村国际集团。
Westin Hotel and Resorts Group, which is subordinate to Starwood Hotels & Resorts International Group, possess 120 hotels and resorts in 30 countries and regions.
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。王岳称父母见到自己的前女友肖莫(音译)时，厌恶之情溢于言表。
Wang, whose father owns several hotels and holiday resorts and whose mother is a real estate investor, said his parents were "visibly disgusted" when they met his ex, Xiao mo.
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。王岳称父母见到自己的前女友肖莫（音译）时，厌恶之情溢于言表。
Wang, , whose father owns several hotels and holiday resorts and whose mother is a real estate investor, said his parents were "visibly disgusted" when they met his ex, Xiao Mo.
熟悉洲际酒店和度假村集团的其它成员酒店，以便当客人在登记卡上写出以后要去的目的地时可以游说其在另一家洲际酒店集团成员酒店进行提前预订。
Is familiar with other InterContinental Hotels Rests so that guest indicating any next destination on the registration card can be "sold" an onward booking to another InterContinental Hotels.
当我还在沈阳喜来登酒店担任总经理一职的时候，我的团队和我共同编制了一套关于酒店开业的原则和标准，现在这些正在被我们喜达屋酒店和度假村集团的姐妹酒店使用。
When I was GM of the Sheraton Shenyang Hotel, my team and I helped compile the entire set of hotel opening policies and standards which are currently used by sister hotels.
一开始只会在大城市批准两三个所谓的综合度假村——它们将赌场与酒店、会议厅和购物中心结合起来。
At first, licenses would be granted to two or three so-called integrated resorts - which combine casinos with hotels, conference halls and shopping centers - in major cities.
古巴人和游客之间的对立由来已久，海滩度假村和哈瓦那的酒店实际上是仅供外来客享用的，这些人愿意花很多钱领略一个更舒适的古巴。
There has long been a divide between Cubans and tourists, with beach resorts and Havana hotels effectively reserved for outsiders willing to shell out money for a more comfortable version of Cuba.
韦斯特布鲁克是该度假村建在27公顷的西溪湿地公园和主机的几个高层次的连锁酒店。
The Westbrook Resort is built on 27 hectares of the Xixi Wetland Park and hosts several high-level hotel chains.
开元度假村为五星级，曾荣获“2006中国十大最具魅力酒店”和“2006中国十佳度假酒店”称号。
Kaiyuan Resort is a five-star property and the winner of the Top Ten Glamourous Hotels in China 2006 and the Top Ten Best Resorts in China 2006.
香 里拉圣淘沙度假村酒店享有南海全景，客房宽敞且典雅，设有能够欣赏到大海、小山或游泳 美丽景色的私人阳台。客房内设有隔音墙、平面电视和免费网络连接，确保让 …
The resort will categorise its rooms according to the view - hill, pool and sea - and each room will have a balcony so that guests can enjoy the lush natural surroundings.
北京国都大饭店是在首都国际机场附近唯一的一家商务和度假村式的国际酒店。兼有欧洲化的舒适环境，为客人提供优质的服务。
The Sino-Swiss Hotel Beijing Airport is the only international business - resort hotel near to the Beijing Capital Airport offering personalised service in a casual European environment.
洲际酒店集团代表拒绝透露华邑酒店及度假村的预期客房价格，只是说价格将与皇冠假日酒店和洲际酒店在中国的价格相仿。
Intercontinental representatives declined to divulge hualuxe's expected nightly rates beyond saying they will be similar to those charged in china by crowne plaza and intercontinental hotels.
墨尔本皇冠度假酒店于1997开始营业，是一家大型综合性度假村和赌场，拥有三个酒店、多功能厅、屡获殊荣的餐厅、购物和娱乐设施。
First opened in 1997, Crown Melbourne is a large integrated resort and has a casino, three hotels, function rooms, award winning restaurants and shopping and entertainment facilities.
多伦多有超过9,000家餐厅和200家酒店，以及众多的俱乐部，度假村，水疗中心和餐饮公司。
Toronto alone has more than 9,000 restaurants and 200 hotels, as well as numerous clubs, resorts, spas and catering companies.
新加坡阿利拉酒店集团因其迷人的度假村而闻名，阿利拉的度假村全部拥有奢华的高档设施和优美的自然景色。
Singapore hotelier Alila is well-known for stunning resorts that blend lap-of-luxury amenities with landscape-minded architecture.
该公司提供全面服务和有限服务酒店在市区，机场，度假村和郊区的位置。
It operates full-service and limited service hotels in urban, airport, resort, and suburban locations.
周围的沙和大西洋泥瓦匠和图八进岛独一无二的景色广阔的宽阔。这间家庭友好的度假村和酒店拥有前排座位的召唤大海和海滩，这似乎令人觉得无休止地延伸它是你喜欢独自。
Nestled on the northern tip of Wrightsville Beach Shell Island is surrounded by a sprawling expanse of sand and unparalleled views of the Atlantic Ocean Masons Inlet and Figure Eight Island.
休眠事件是欧洲唯一的事件致力于酒店度假村VI设计，开发和架构。
The Sleep Event is Europe′s only event devoted to hotel design, development, and architecture.
休眠事件是欧洲唯一的事件致力于酒店度假村VI设计，开发和架构。
The Sleep Event is Europe′s only event devoted to hotel design, development, and architecture.
应用推荐