当您回酒店的时候,请把这张酒店卡给司机看。
When you return to the hotel, please show this hotel card to the driver.
你最好让每位客人拿一张酒店卡,万一走散,可持酒店卡打的回去。
You'd better ask each passenger to take a hotel card. If he gets lost, he can take a taxi back with it.
酒店卡捷琳娜结合了两种相互关联的建筑:1卡捷琳娜是在十九世纪建造,然后在1998年重新装修互补。
Hotel KATERINA combines two interconnected buildings: KATERINA 1 was constructed in the XIX century and then complementary renovated in 1998.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡,因为它比支票卡更容易、更便宜,风险也更小。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。
Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.
此时正是仲夏的白夜时节,太阳几乎不会落山。我们在婚典上一直呆到次日早上,然后在莫伊卡河河堤上漫步到昂格勒泰酒店去用早餐。
It was the midsummer season of white nights, when the sun never fully sets, and we stayed at the wedding party till morning, wandering along the Moika embankment for breakfast at the Hotel Angleterre.
随着1959年圣诞节的临近,德罗丽丝想到卡波特和哈泼·李在酒店房间里,也没什么地方去,出于同情,她邀请他们共进圣诞午餐。
As Christmas approached in 1959, Delores took pity on Capote and Harper Lee, imagining them sitting in their hotel rooms with nowhere to go. So she invited them to Christmas lunch.
宜家旁边就是迪卡浓,而且许多瑞士酒店也有很多的羽毛球俱乐部。
There is Decathlon out near the Ikea, and the many shops below the Sweetland Hotel that the badminton clubs frequent.
卡扎菲的五儿子汉尼拔因在伦敦克拉里奇酒店的豪华套房里暴打他的模特妻子赢得恶名。
Aptly named Hannibal earned infamy for beating his model wife to a pulp in a suite at the posh Claridge’s hotel in London.
“我给他看了钱之后,卡胡姆离开酒店房间,下楼去,”惠特曼说。
"After I flash him the money, Kadhum leaves the hotel room and goes downstairs," says Wittman.
他追踪马宏,格雷琴和威斯勒来到了一所酒店,他们三个正在试图拿回一张“公司”被偷的数据卡。
He tracks Mahone, Gretchen and Whistler to a hotel where they are trying to retrieve a data card stolen from the Company.
这个房卡可以在一个视频识别条码系统上使用,这个条码上包括了客户的个人信息及其他提前预订的服务,因此可以在使用酒店内的各处服务设施或客房服务时使用。
The keycard works on a RFID system which includes the customer’s details and pre-assigned services, so it can be used elsewhere around the hotel or for in-room services.
当卡胡姆最终回到酒店,他携带一个绑得紧紧的红色毡布包,画在里面。
When Kadhum finally does come back to the hotel, he's carrying the painting in a red felt bag tied tightly with cord.
信用卡是支付酒店帐单和其他费用的便利手段。
Credit CARDS are the convenient way of paying hotel bills and other expenses.
《旅游与休闲》杂志向您推荐几家毛伊酒店:哈纳毛伊酒店一晚的住宿费通常是295美元,卡普鲁拉海湾酒店是每晚360美元。
T&L recommends several Maui hotels including the Hotel Hana-maui, which is generally about $295 a night, and the Kapalua Bay Hotel for $360 a night.
在哥本哈根,林德格和两个卡胡姆兄弟在酒店周围转了几圈,以确保他们未被跟踪。
In Copenhagen, Lindgren and the two Kadhum brothers walk around the hotel a couple of times to make sure they are not being followed.
太奇怪了,当时我正在意大利卡普里岛的游艇上,然后以前在比利时住一起的室友就把我落在开普敦酒店的书带给我了!
So weird, I was on a yacht in Capri then my old roommate from Belgium brought me the book I left in my Cape Town hotel.
凯悦发言人罗莉。亚历山大说,落在凯悦酒店常见失物有:护照、信用卡、身份证、计算机、婚戒和其他首饰、MP3和现金。
At Hyatt hotels generally, passports, credit CARDS, state ID CARDS, computers, wedding rings and other jewelry, MP3 players and cash are most often left behind, says Hyatt spokeswoman Lori Alexander.
许多有影响力的利比亚人——据说其中包括卡扎菲上校的一个儿子——都在该酒店拥有房间,因为这里对北约轰炸而言是绝对安全的。
Many influential Libyans, including-it is said-one of Colonel Qaddafi's sons, have rooms in the Rixos, as it is deemed safe from NATO bombing.
你不能在这酒店里使用信用卡。
毫无疑问,赌场会大力鼓励他们的常客利用会员卡,去赢取免费的酒店间夜、餐饮以及其它不同的奖励。
There is no doubt that frequent players are strongly incented to use their loyalty CARDS to earn free room nights, food and beverage and a variety of other complimentary items.
我们知道40名国际记者现遭禁锢,他们不准离开,酒店内有卡扎菲的武装部队阻止他们离去。
We know 40 international journalists are now trapped inside a hotel. They are not allowed to leave and there are armed Gaddafi forces inside the hotel preventing them from leaving.
伯利恒的酒店住满了人,像雅卡曼这样的巴勒斯坦店主十分高兴。
Bethlehem hotels were full, and Palestinian shopkeepers like Nabil Jakaman were upbeat.
不好意思,酒店规定不可以用信用卡来套取现金,如果您需要,我可以安排车送您去银行(atm机)上提取现金。
I'm sorry that you could not get cash by credit card here. I can book a car take you to the bank to get some cash.
所有的经验,一个夏威夷假期可以提供无需离开蒙太奇卡帕·鲁亚湾酒店校园。
Experience all that a Hawaiian holiday can offer without ever having to leave the hotel campus of Montage Kapalua Bay.
他们可能也会提到免费的Wi - Fi服务、瓶装水、卡布·奇诺咖啡机以及优美舒适的酒店环境。
They might also mention free Wi-Fi, bottled water, cappuccino machine, and the comfortable, pleasing environment.
他们可能也会提到免费的Wi - Fi服务、瓶装水、卡布·奇诺咖啡机以及优美舒适的酒店环境。
They might also mention free Wi-Fi, bottled water, cappuccino machine, and the comfortable, pleasing environment.
应用推荐