酒店俱乐部弗兰克餐厅提供了一个轻松友好的气氛，在一个经典的建筑充满历史。
The Hotel Club Frances Restaurant offers a relaxed and friendly atmosphere in a classic building full of history.
远古酒店管理系统完全借鉴了国际先进酒店系统的管理思想，适用于各种星级、各种类型的酒店、饭店、宾馆及大型连锁酒店或酒店俱乐部。
Clubank hotel MIS is applicable to all-star, all types of hotels, restaurants, and large hotel chains or hotel club; cause it use the experience of advanced management thought.
他们应该给专享饭店、酒店和俱乐部更高的权重，还有获得高档奢侈品和服务的方便与否，以及享受重要文化活动的便利性。
They should give extra weightings to exclusive restaurants, hotels and clubs, as well as access to top of the range luxury products and services and proximity of important cultural events.
现在看看我的法宝：幸福生活酒店和他们的幸福生活俱乐部。
Enter my saving grace: Joie de vivre Hotels and their Joy of Life Club.
整个项目的开发包括一个有170个泊位的新码头、一个游艇俱乐部，度假区将以游客凉亭、别墅以及酒店为特色。
The full development includes a new, 170-berth marina plus yacht club and the resort will feature guest pavilions and villas as well as the hotel.
宜家旁边就是迪卡浓，而且许多瑞士酒店也有很多的羽毛球俱乐部。
There is Decathlon out near the Ikea, and the many shops below the Sweetland Hotel that the badminton clubs frequent.
在诺布山咖啡馆，亨廷顿公园，联合太平洋俱乐部，费尔·蒙特和马克·霍普金酒店短暂停留时，旅行成员们可以了解旧金山历史和吸血鬼传说。
During stops at the Nob Hill Cafe, Huntington Park, Pacific Union Club, Fairmont and Mark Hopkins hotels, tour members learn about San Francisco history and vampire lore.
二十多年前，我在一家我称作汉普顿旅社的“住宅俱乐部”里工作了一年，那就像是五星级酒店和青年旅馆的混血儿一样。
Over a decade ago I spent a year working at a "residence club" that I'll call Hampton House, a kind of misbegotten hybrid somewhere between a five-star hotel and a youth hostel.
上世纪初，住在上海的富有西方人在莫干山一带建了大量别墅还有酒店、网球场、俱乐部，甚至还有一处游泳池。
Wealthy Westerners living in Shanghai in the early 1900s built sprawling stone villas, hotels, tennis courts, clubs and even a municipal pool in Moganshan.
不同于俱乐部和酒吧，昆明的酒店却未群集于市中心的小块地区：昆明有太多酒店。
Unlike its clubs and bars, Kunming's hotels do not cluster in a small area downtown: there are too many of them.
这个伦敦上流住宅区的豪华酒店包括了一个贵族奢侈的绅士俱乐部，从床边的地毯和玫瑰和白色维多利亚式的外观。
This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent’s club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.
这个伦敦上流住宅区的豪华酒店包括了一个贵族奢侈的绅士俱乐部，从床边的地毯和玫瑰和白色维多利亚式的外观。
This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent's club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.
他可能还组织了去年乌干达的自杀式爆炸，致使坎帕拉一家酒店和一家俱乐部正在观看世界杯决赛的民众中有数人死亡。
He may have co-ordinated the suicide bombings in Uganda last year that killed crowds gathered at a restaurant and a nightclub in Kampala to watch the World Cup final.
钱伯斯先生希望能把这些地铁站站台和大厅改造为博物馆、酒店和俱乐部，在废弃的电梯井内安装上攀岩设施，从而使死气沉沉的地铁站重新焕发生机。
Mr Chambers wants to enliven the quiet platforms and concourses with museums, restaurants and nightclubs, and to put rock-climbing facilities in abandoned lift shafts.
此产品可用于家庭，俱乐部，餐厅，酒店。的KTV，医院，快餐连锁店，面包店，海味店等。
This product can be used in family, club, restaurant, hotel. KTV, hospital, fast food chains, bread shop, seafood shop etc.
在此期间，球员和教练都住在上海的一家万豪酒店，他们在那里的食宿费用均由俱乐部负责。
In the meantime, players and coaches are living at a Marriott hotel in Shanghai, where meals and accommodations are paid for by the club.
仁川喜来登酒店附近有国际会议中心---Songdo Convensia（松岛国际会议中心）、预期在2010年开业的Jack Nicklaus高尔夫球俱乐部和仁川大桥。
Within the vicinity of the hotel is the convention centre, Songdo Convensia, and the Jack Nicklaus Golf Club which is expected to open in 2010, as well as the Incheon Grand Bridge.
客人可以免费使用酒店厨师的运动俱乐部，包括蒸汽室、健身设施、休息室和桑拿浴室等。
Guests receive complimentary use of The Hotel Captain Cook's Athletic Club, featuring steam room, workout facilities, lounge, and sauna.
他们受雇于餐馆，酒店，医院和其他医疗机构，中央食品小卖部，俱乐部及类似机构，以及船舶上。
They are employed in restaurants, hotels, hospitals and other health care institutions, central food commissaries, clubs and similar establishments, and on ships.
俄罗斯俱乐部和潜艇都在酒店的校园两个额外的休息室。
Russian Club and Submarine are two additional lounges on the hotel's campus.
对于那些客人们喜欢呆在家里，酒店提供健康俱乐部和桑拿现场恢复活力。
For those guests who like to stay close to home, the hotel offers a health club and sauna on-site for restoration of vitality.
我的工作是管理一个足球俱乐部，而不是为维多利亚提供一个豪华酒店内的最高级房间。
My job is to run a football club and not to make sure that Victoria Beckham has the best suite in the hotel.
对于那一部分承担着太多债务的酒店老板来说，这是一个大难题；在科罗拉多，范尔广场酒店及俱乐部的老板便在十月申请了破产保护。
That has caught out some hotel owners who took on too much debt; in Colorado, the owner of the Vail Plaza Hotel &Club filed for Chapter 11 bankruptcy in October.
与海滩仅一个街区远的客人可以放松的在大西洋畅游，酒店拥有私人海滩俱乐部，提供了一个游泳池，水上活动，小屋出租等。
With the beach just a block away guests can relax right on the Atlantic Ocean and have access to the private Beach Club that offers a pool, watersport activities, cabana rentals and more.
独一无二的地理位置，使所有入住青岛海尔洲际酒店的宾客都有机会与青岛海港及游艇俱乐部零距离接触。
With the hotels unique positioning, all our guest will have direct access to the Marina as well as the International yacht club.
休斯敦酒店，温泉俱乐部坐落在这座城市，提供城市最热门的景点。
The Houstonian Hotel, Club & Spa is ideally located within this sprawling city and offers easy access to the city's most popular attractions.
休斯敦酒店，温泉俱乐部坐落在这座城市，提供城市最热门的景点。
The Houstonian Hotel, Club & Spa is ideally located within this sprawling city and offers easy access to the city's most popular attractions.
应用推荐