摘要：本文介绍了国际上最具影响力的葡萄酒大赛。
ABSTRACT: This article introduces the most influential international wine competition.
摘要：2016年国际葡萄酒与烈酒大赛第一轮结果揭晓，英国七款起泡酒斩获金奖。
ABSTRACT: The IWSC has released its first round of 2016 results and 7 English sparkling wines gained MEDALS.
斯珀里尔曾领导1976年一场名为“巴黎的裁决”的备受争议的品酒大赛，在那场比赛中，美国加州的葡萄酒和知名法国葡萄酒曾同台对决。
pitted Californian wines against prestigious ones from France.
泰来斯酒庄的一大经典力作，在世界权威葡萄酒大赛中荣获众多奖项，包括法国的世界穗乐仙大赛、奥地利的维也纳国际葡萄酒大赛等等。
A enormously flavorsome wine from Taylors, winning awards including Syrah du Monde in France and AWC Vienna International Wine Challenge in Austria, etc.
但如果你就此认为亚洲的葡萄酒能和法国顶级酒庄的红酒比肩的话，那么听听大赛组织者的话吧：高达70%的参赛葡萄酒获得了奖项。
But before declaring Asia's wine on par with France's top chateaus, consider this: According to organizers, a whopping 70% of wines submitted won awards.
我很高兴地通知您，您已被选中成为2011年中国葡萄酒至尊大赛中，受人尊敬的评审。
It is my pleasure to inform you that you have been selected to be an esteemed Judge at the China Wine Awards 2011.
安大略冰酒之所以身价高贵，还跟它屡次在各种国际大赛中赢得最高奖项有绝大关系。
The highly-valued Ontario ice wine secures its high place from the numerous international acknowledgements.
2008年份在2010年的《品醇客》世界葡萄酒评比大赛中荣获金奖。
Vintage 2008, Decanter World Wine Awards , Vintage 2008, Golden Medal Decanter World Wine Awards 2010.
2008年份在2010年的《品醇客》世界葡萄酒评比大赛中荣获金奖。
Vintage 2008, Decanter World Wine Awards , Vintage 2008, Golden Medal Decanter World Wine Awards 2010.
应用推荐