“大众酒吧”是普通人和妇女呆的，是基本的喝酒场所。
The "public bar" which is for ordinary people and women is the basic drinking shop.
如果属于安全饮酒场所，酒吧不应当受到任何压力停止使用玻璃杯。
Pubs shouldn't be put under pressure to stop using glasses if they are safe places to drink.
《诗经》首开诗酒交融的先河，这时的诗多还仅是对饮酒场面的描写。
"Book of Songs" the first pioneer to open Shijiu blend, when the poem is more than just drinking but also the description of the scene.
1922年台北实施町名改正，造酒场地址改为「桦山町80番地」。
In 1922 districts of Taipei went through name changes and the address of factory became No. 80, Kabayama District.
“我看见些朋友和族人路过私酒铺，”她这是委婉地提及禁酒时代的饮酒场所。
"I'd see a few friends or race past a blind pig," she said, using the euphemism for Prohibition-era drinking establishments.
“然而，有益的，心脏保护式的饮酒在酗酒场合中就丧失了意义”。报告说。
"However, the beneficial cardio-protective effect of drinking disappears with heavy drinking occasions," it said.
酿酒厂；一切卖酒场所。唯利是图，害人不浅，佛教五戒之中有一戒是不准饮酒。
Brewery: All commercial activities related to wine. Banning alcoholic drinking is one of the precepts in Pancasila.
报告说：“全世界，大约有11%的酒徒每周都有酒场，喝的酩酊大醉。酒徒中，男子占了大多数，是女子的四倍。
Worldwide, about 11 percent of drinkers have weekly heavy episodic drinking occasions, with men outnumbering women by four to one.
“我的生意比以往好多了。”邝先生说，他在“吴哥窟米酒场坊”主持展示这种淡黄酒品，这家米酒礼品店是他开的。
'My business is better than before,' says Mr. Kwong, as he presides over displays of the yellow-tinged liquor at the Angkor Rice Wine Workshop, a distillery and souvenir shop he owns.
摘要：随着洋酒在中国餐饮中的普及，葡萄酒不仅作为一种饮食，更作为一种文化渗透到我们的生活中，因而在饮酒场合了解一些必备礼仪便显得尤为重要。
ABSTRACT: wine, as a drink that is getting popularity in China has been penetrating our daily life. Hence it is particularly important to know about wine etiquette.
麦卡伦酒庄1824年创办于斯佩河(River Spey) 河畔，岸边林木森郁，凭崖俯瞰，就可见自上世纪80年代就已废弃的酿酒场已被重新投入使用，两个巨大的仓库也已初具规模。
But on the wooded bluff overlooking the River Spey where Macallan has been made since 1824, stills disused since the 1980s have been brought back into use and two vast warehouses have sprouted.
麦卡伦酒庄1824年创办于斯佩河(River Spey) 河畔，岸边林木森郁，凭崖俯瞰，就可见自上世纪80年代就已废弃的酿酒场已被重新投入使用，两个巨大的仓库也已初具规模。
But on the wooded bluff overlooking the River Spey where Macallan has been made since 1824, stills disused since the 1980s have been brought back into use and two vast warehouses have sprouted.
应用推荐