首次采用模糊综合评判方法，创造性的提出了配色设计模糊综合评价数学模型，结果表明，该模型能够较好的模拟领域专家的思维逻辑对配色方案进行评价；
The method of fuzzy comprehensive evaluation is applied to color scheming for the first time, which is proved to be effective in modeling the evaluation logic of experts.
戏服通常有多款设计和配色。
当与黄色或红色之类的暖色同时使用时，蓝色会创造出强冲击力、醒目的设计；例如，蓝黄红就是超级英雄完美的配色方案。
When used together with warm colors like yellow or red, blue can create high-impact, vibrant designs; for example, blue-yellow-red is a perfect color scheme for a superhero.
为网站设计挑选合适的配色方案是至关重要的。
Choosing the right color scheme for a web design is extremely important.
白色/黑色（或深灰色）是极简网站设计中典型的配色方案，但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
把墙涂成不明显的色调，但是要补足你的基石的设计和配色方案。
Paint the walls in tones that are subtle, yet complement the design or color scheme of your cornerstone piece.
既然已经选定了配色方案，接下来的设计工作就简单的多了。
Now that we have a color scheme, the design work is going to be much simpler.
然后设置配色方案和设计主题，最后在那些细节处下工夫。
Then you settle on a color scheme and a design theme, and work towards the smaller details from there.
根本不需要任何编程知识，您就可以从设计师那里得到一个非常棒的外观，他们是真正懂得如何搭配色彩的人。
With no programming knowledge at all, you can get a great look and feel from designers who actually understand what colors look good together.
无需图像设计师的帮助，有很多种方法可以用来创建简单的配色方案【10】。
There are a couple of different ways to create simple color schemes without the help of a graphical designer [10].
设计者们常用的一个技巧就是尽可能多利用配色方案。
One trick that designers often use in presentations is to leverage the color scheme as heavily as possible.
我就希望找到一个配色方案来为整个设计奠定基调。当我需要快速寻找几种可相配的颜色时，我通常会先使用Kuler色彩工具。
When I need to quickly find several colors that go together I usually start with Kuler.
提出了基于自由配色、基于色彩调和理论和基于概念色彩方案库的三种自顶向下色彩设计模式。
Three Top-Down color design mode were proposed. They are each based on freely matching colors, color harmony theory and concept color scheme database.
酒店内部：酒店部门经理/主管：讨论酒店打印的问题，包括规划，设计，公共关系经理的配色方案。
Internal: Hotel Department Heads / Supervisor: discuss hotel printing matters, including layout, design, color scheme with Public Relations Manager.
我将主要构成部分分成几个区域，尝试为他们配色和设计细节。
I divided the main composition to a few areas and tried to predict the colors and details for them.
在设计过程开始的时候，别墅的灰色配色方案从来不是他的首选。
At the start of the design process, the home's grey color scheme was never at the top of his priorities.
设计敲定后，现在是在绘画的一个合适的配色方案和背景。
After finalizing the design, it is time to present it in a painting with a suitable color scheme and background.
针对机电产品色彩模型，提出了相应的确定主调色、辅助色、点缀色方法和算法，设计并实现了MCSES中推荐配色方案的功能；
Methods and algorithms of inferring primary color, adjunctive color and intersperse color are presented, which led to the implementation of color scheming in MCSES.
配色不考虑背景图像的色彩设计照片拼贴。
Match color to design photo collage without considering the color of background image.
本文介绍了国产GK—02型电脑测色配色仪的光学系统设计及一些光谱测色系统选型的问题。
This paper described design on the optical system and type selection in color testing with spectrum-measuring which is in model GK-02 computer color testing and matching instrument made in China.
色彩方案的设计受到了众多海螺的鲜艳夺目的色彩的影响，结果产生了“夸张的”多彩配色。
The vibrant and striking colours of many shells influenced the 'over the top', multi-coloured paint scheme.
环网柜的设计点在于强调产品的专业感和品质感，所以无论是配色还是造型以及图案的设计，都是非常简洁大方、冷峻低调的。
The design of Ring Main Unit is to put emphasis on the professional feeling and quality feeling of product, so the design of color, shape and pattern is concise and easy, cold and low-key.
我已经想好新房子的配色及设计了。
我已经想好新房子的配色及设计了。
应用推荐