您向您的组织发出了关于您成功的消息，并激励其他人为他们的项目使用您的过程配置，如果他们有类似的项目。
You send out a message to your organization about your success, and you urge others to use your process configuration if they have similar projects.
封装各个模块的是XML部署描述符，这个描述符描述了模块中组件的组织和在运行时如何配置它们。
Packaged with each module is an XML deployment descriptor that describes the organization of the components in the module and how they are configured at run time.
组织模板表示应该被配置到存储库中的正式和治理的级别。
The organization template infers the level of formality and governance that should be configured into the repository.
在分布工作时，没有配置、优先次序或者需要的其他组织。
There is no configuration, prioritization, or other organization required when distributing the work.
配置管理允许您创建多个版本的存储库，以更好地跟踪组织活动。
Configuration management lets you create multiple versions of the repository, to better track against organization activities.
实现服务允许将已开发的构件作为组织的配置管理标准的一部分移动到生产中。
Implementation services enable the ability to move developed artifacts into production as part of an organization's configuration management standards.
SOA的目标就是配置服务，这些服务允许组织通过快速的对无法预料的变化做出响应的能力来处理上下文复杂性。
The goal of SOA is to deploy services that allow an organization to cope with context complexity by being able to respond quickly to unforeseen changes.
模型组织的架构强度也可能影响一个配置管理解决方案的选择，这是第三个影响因素。
The architectural strength of the model organization may also influence the choice of a configuration management solution, which is the third driver.
对于一个更加有能力的开发组织，可交付工件将是一个文档化的RUP过程配置。
The deliverable would be a documented RUP process configuration as well as a more capable development organization.
可以把配置存储库中的连接信息组织成连接组。
You can organize connection information into groups within a configuration repository.
连接组可以包含子组，从而进一步组织连接配置。
Connection groups can contain subgroups to further organize the connection configurations.
对于这种多租户的架构，数据和配置被虚拟分区，以使每个客户组织都能处理一个虚拟的应用程序实例。
With a multi-tenant architecture, data and configuration is virtually partitioned to allow each client organization to work with a virtual application instance.
利用服务支持租户维护和配置自己的组织结构和访问控制数据。
A utilization service support tenants to maintain and configure their specific organization structure and access control data.
当您为企业中的组织分别配置了存储库，更新了过程之后，您将准备在您的社区中应用基于资产的开发。
With the repository configured and the processes updated for the respective organizations in the enterprise, you are prepared to apply asset-based development within your communities.
因此，沿组织边界分割、并与同等环境相比具有不同配置的环境没有什么不正常。
Therefore, it is not unusual to see environments that are split along organizational boundaries, and with different configurations than their siblings.
表4和表5中的信息显示了注册中心和ACL配置共同作用的结果，分别呈现了操作和参与者组织的信息。
The joint effect of their registry and ACL configurations are showed with the information in Tables 4 and 5, representing the action and actor organization of information, respectively.
在这种环境中工作的组织通过令变更请求工作流可以让每个项目来配置而取得成功。
Organizations working with such environments have been successful by allowing the change request workflow to be configurable by each project.
连接组并不是必需的，但是有助于组织相关的连接配置。
Connection groups are not required, but they are useful for organizing related connection configurations.
本组织将为单个项目或计划配置资金。
The Organization will allocate funds to the individual projects or programmes.
EPMO与工具厂商合作，简化了组织需求的规定，并且配置工具组件以满足那些需求。
Working with the tool vendor (s), the EPMO facilitates the definition of organizational needs and requirements, and configures the tool components to meet those requirements.
如果您在所有机器上对给定的OS使用相同的配置，那么您可以这样进行组织。
This works if you use the same configuration across all machines for a given OS.
为帮助所有团队执行敏捷配置管理，CM组织还将负有不同的责任。
To help implement Agile CM across all teams, the corporate CM organization will also have distinct responsibilities.
在下一部分中安装和配置的集群拓扑是一种用于组织队列管理器和存储库的常见拓扑。
The cluster topology installed and configured in the next sections is a common topology for organizing queue managers and repositories.
您所选择的SSO配置始终依赖于组织未来的需求。
The SSO configuration you choose will always depend on the needs of the organization at hand.
配置文件，用于组织源文件和测试文件的加载。
Configuration file - for organizing the loading of the source files and the testing files.
使用统一的标准有助于跨越不同组织和异构系统实现配置管理。
A standard that is used uniformly helps achieve the management of provisioning across different organizations and disparate systems.
本组织将向捐助方提供近期财务报告，表明收到的资金、资金配置和所得利息的详细情况。
The Organization will provide donors with periodic financial statements showing details of receipts, funds allocated and interest credited.
通常，您很希望能有一个配置文件来帮助组织配置。
It's common that you would want to include a config file to help organize your configuration.
第七级：组织现在已经拥有可动态重新配置的软件架构。
Level Seven: The organization now has dynamically re-configurable software architecture.
比如，当组织雇用新的员工时SPML可以实现配置工作流的自动化。
For example, with SPML it is possible to automate the provisioning workflow that results when an organization hires a new employee.
应用推荐