这意味着客户机可以在不同安装或不同时间链接到其他服务组件，从而提供了一定程度的配置灵活性。
This means the client can be wired to alternate service components at different installations or over time, thus providing you a degree of configuration flexibility.
为此，ESB必须是与消息模型无关的，并提供配置灵活性以支持服务请求者和提供者定义的消息模型。
To that end, an ESB must be message-model agnostic and offer the configuration flexibility to support the message models defined by the service requesters and providers.
AIX5lVersion 5.3中可扩展VG的实现，为给定的新VG类型的实例可以拥有的PV和LV数目提供了配置灵活性。
The scalable VG implementation in AIX 5l Version 5.3 provides configuration flexibility with respect to the number of PVs and LVs that can be accommodated by a given instance of the new VG type.
灵活性：数据字段会在大小和配置方面随情况的变化而变化。
Flexibility: Where data fields can vary in size and configuration from instance to instance.
下载应用程序和更新工具都能以此种方式配置，这样，当它们必须同时实现某些限制时，就可以为用户提供最大的灵活性。
This way both the download application and the update facilities are configurable, thus giving the user the most flexibility while at the same time limiting what they need to implement.
它还包括专业性要求，例如，性能、可用性、安全性、国际化、配置、可扩展性和灵活性要求等。
It also contains the proficiency requirements such as performance, availability, security, internationalization, configuration, scalability, and flexibility requirements.
第一种方法主要用于开发和测试，第二种和第三种方法为配置、管理和更新适配器提供了更多的灵活性。
The first approach is used primarily for development and testing, while the second and third approaches provide more flexibility for configuring, managing, and updating adapters.
有的商店的确要求那种灵活性，但是对于其它的80%，一些合理的缺省设置(习惯优于配置)难道不值得提高生产力？
Some shops definitely do require that flexibility, but for the other 80%, aren't some sensible defaults (al a convention over configuration) well worth the productivity gains?
而在 8.2版中有更多的配置参数，从而为选择身份验证选项提供了更大的灵活性。
With Version 8.2, more configuration parameters are available, providing more flexibility in choosing the authentication options.
此外，拓扑模式还为（中间件）组件的安装、配置和集成提供了更多的灵活性及配置能力。
Topology patterns are also available and provide more flexibility and configurability in regards to component installation, configuration, and integration.
如您所见，与 9.1版本中的配置和丰富图表的灵活性相比，8.5 版本中查询统计数据还是相当有限的。
As you can see, query statistics in Version 8.5 is limited when compared to the flexibility of the configuration and the rich charts available with advanced query statistice in Version 9.1.
虽然自定义SAP可以在为每个 SAP安装指定配置时具有很大的灵活性，但这会带来很高的升级成本。
While customizing SAP allows flexibility in specifying configuration for each SAP installation, it results in high upgrade costs.
通过这种方式，信息服务通过为手边的业务上下文配置(或利用)基础数据存储库，从而支持组合过程中的灵活性。
In this manner, information services enable flexibility during the composition process by configuring (or exploiting) the underlying data repositories for the business context at hand.
您的应用程序也可以通过配置文件来获得类似的灵活性。
Your applications could have similar flexibility via a configuration file.
伺服器虚拟化可透过支援在生产及恢复现场使用不同实体配置，协助增加灵活性，并降低灾害复原成本。
SVC Entry Edition supports attachment to servers using iSCSI protocols over IP networks, which can help reduce costs and simplify server configuration.
当然，也可以使用配置文档保存一些元数据，以便提高维护的灵活性。
Of course, you could also use a profile document to store some of the metadata and make this more flexible to maintain.
更好的灵活性，我们可以只过滤出表的列或者特定行的子集以及同步组(sync group)配置。
Better flexibility with option to filter only a subset of a table columns or specific rows and sync group configuration.
而且，可以动态配置发送到Registry andRepository的查询，因此提供了更大的灵活性，并允许您根据环境的特定设置调整服务调用。
Again the query issued to Registry and Repository can be configured dynamically so giving greater flexibility and allowing you to tailor service invocation to a specific set of circumstances.
可以动态配置发送到Registry andRepository的查询，因此提供了更大的灵活性，并允许您根据环境的特定设置调整服务调用。
The query issued to Registry and Repository can be configured dynamically so giving greater flexibility and allowing you to tailor service invocation to a specific set of circumstances.
Mosso已经宣布还将提供一个称为CloudServers 的新产品。这个产品是Linux系统，但是在配置方面提供完全的灵活性。
Mosso has announced that it will also offer a new product called Cloud Servers, which will be Linux systems, but will allow for complete flexibility in their configuration.
一方面使用工作区集中的方法和项目结构，另一方面拥有 UI设计和启动配置的极大灵活性，使Eclipse 的IDE 设计独一无二。
The workspace-centric approach and project structure on one hand and the great flexibility of the UI design and launch configurations on the other make Eclipse unique in its IDE design.
一个较为突出的顾虑是，JAX - WS 2.0并不支持Web服务配置的Annotation的任何后备选项，这样就可能限制该框架的灵活性和长期优势。
A larger concern may be that JAX-WS 2.0 does not support any alternative to annotations for web services configuration, which may limit the flexibility and long-term advantages of the framework.
然而，Django配置系统可以进行最大限度的控制和灵活性。
However, the Django configuration system allows for maximum control and flexibility.
这个新发布的版本是建立在Concrete内容管理系统的基础之上，它提供了一个跟博客一样易于配置的内容管理系统，而又没有丧失网页开发平台的灵活性。
The new release builds on Concrete's foundation offering of a CMS that is as easy to configure as a blog, with the flexibility of a full web development platform.
Version 6.2通过支持策略驱动的服务中介配置，从而提高了灵活性。
Version 6.2 adds increased flexibility by enabling policy driven configuration of service mediations.
这个配置可以进行修改，以保证JMSServer也出现在所有节点上，其中使用JMS客户端来提高灵活性。
The configuration can be changed to ensure that the JMS Server is also present on all the nodes where JMS client is also present to help elasticity.
第 2部分将深入探索这个功能。包含bean 的静态配置在运行时不能更改，与之对比，这个功能提供了很大的灵活性。
Part 2 thoroughly explores this capability, which adds significantly more flexibility than using a static configuration containing beans that can't change at run time.
通过配置ActiveMemorySharing可以实现通常用虚拟scsi或SharedEthernet配置得到的同等可用性和灵活性水平。
Active Memory Sharing can be configured with the same high level of availability and flexibility that you are used to from virtual SCSI or Shared Ethernet configurations.
这是最便于实现的方法；不过，此方法灵活性较差，因为Portlet自定义仅限于配置选项。
This is the easiest method to implement; however, it is the least flexible because portlet customization is limited to the configuration options.
这是最便于实现的方法；不过，此方法灵活性较差，因为Portlet自定义仅限于配置选项。
This is the easiest method to implement; however, it is the least flexible because portlet customization is limited to the configuration options.
应用推荐