利用服务支持租户维护和配置自己的组织结构和访问控制数据。
A utilization service support tenants to maintain and configure their specific organization structure and access control data.
这里是控制数据流、设置规则和执行配置文件的所在。
This is where the flow of data is controlled, rules are set, and configuration files are executed.
对错误(致命的和非致命的)、警告和报告性消息加以记录，而在跟踪配置中对适配器的数据和控制流消息进行跟踪。
Errors (both fatal and non-fatal), warning, and informational messages are logged, while the adapter's data and control flow information is traced in the tracing configuration.
通过配置方法支持与租户相关的UI、访问控制、过程和数据模型。
The customization mechanism to support tenant-specific UI, access control, process and data model via configuration approaches.
source部分控制连接器的配置，从Web服务获取数据，并将现有SugarCRM模块字段映射到远程 Web 服务使用的字段。
The source portion controls the configuration of the connector, getting the data from the Web service, and mapping the existing SugarCRM module field to a field used by the remote Web service.
总体数据库共享内存(由database_memory配置参数控制)。
Total database Shared memory (controlled by the database_memory configuration parameter).
一旦配置完成，这些附加数据库和设置使用户界面和口令控制实施增强的安全特性。
Once configured, these additional databases and Settings enable the user interface and password controls to enforce the enhanced security features.
使用配置参数SQLTRACE控制在数据库服务器启动时的默认跟踪行为。
Configuration parameter SQLTRACE is used to control the default tracing behavior when the database server starts.
由于低内存条件和通过管理控制台进行了缓存大小的管理修改，因此可能将缓存配置(暂时)为完全不缓存数据。
Due to low memory conditions or administrative modification of the cache size via the admin console, the cache might (temporarily) be configured such that it never caches data at all.
确保可以使用数据库配置中的BUFFPAGE参数来控制缓冲池大小之后，将该参数设置成合适的值。
After making sure that you can use the BUFFPAGE parameter in the database configuration to control the buffer pool size, set it to a proper value.
不过，如果还希望能够从控制台将用户添加到数据库存储库，您需要进行配置更改。
However, you need to make a configuration change if you also want to be able to add users to the database repository from the console.
如果每个缓冲池都有一个为“-1”的npages值，那么缓冲池大小是由数据库配置中的BUFFPAGE参数控制的。
If each buffer pool has an NPAGES value of -1, then the buffer pool size is being controlled through the BUFFPAGE parameter in the database configuration.
高级选项提供对各种设置细粒度的控制，如端口值、管理控制台的安装以及数据库配置。
The advanced options give you fine-grained control over Settings, such as port values, installation of the administrative console, and database configuration.
它是一个通用组件，用于在XML配置文件的控制下将来自文本CAS 的数据写入关系数据库表中。
It is a general-purpose component that writes data from a text CAS into tables in a relational database under the control of an XML configuration file.
该系统收集整理传感器实时数据，在用户友好控制界面显示综合数据，并迅速进行重新配置，以适应新的情况。
The system collects and collates sensor data in real time, displays the combined data on user-friendly computer consoles, and can be reconfigured quickly to adapt to new situations.
节省DBA的时间和精力是DB 2 9.7特性集的另一个主要目标。DB 2 9.7扩展了大家熟悉的用于配置、优化和保护数据库的DB 2控制和自动化工具。
Saving DBA time and effort is another big part of the DB2 9.7 feature set, which expands on the familiar DB2 controls and automated tools for configuring, optimizing, and protecting the database.
这个数量由数据库配置参数（在下一节中讨论）控制。
This number is controlled by a database configuration parameter (discussed in the next section).
控制传输：这些是一些短的数据包，用于设备控制和配置，特别是在设备附加到主机上时。
Control transfers: These are short data packets for device control and configuration, particularly at attach time.
创建数据库后，要使SF M控制台能够使用数据库，我们现在要在WAS管理控制台中配置数据源。
Once a database has been created, to enable the SFM console to use the database we will now configure a datasource in the WAS administrative console.
他们甚至可能已经采用配置管理数据库（CMDB）来控制版本和应用之间的依赖关系的情况。
They may even have a CMDB that tracks versions and dependencies among applications.
通过对数据接收电路CPLD内部参数的调整，可以实现对各种数字接口器件的配置，从而使得电路控制更加简单、灵活与可靠。
By adjusting parameters in CPLD of data receiving circuits, we can implement configuration of all kinds of digital interface devices, which makes the circuit control simpler, neater and more reliable.
LotusDomino服务器设置程序建议，将所有数据库和模板的访问控制列表配置为禁止匿名访问。
The Lotus Domino server setup recommends that you configure access control lists of all databases and templates to prohibit anonymous access.
分位数统计信息的默认值由 num_quantiles数据库配置参数控制，该值提供了数据值对于其他值而言是如何分布的有关信息。
The quantile statistics default value is controlled by the num_quantiles database configuration parameter and provides information about how data values are distributed in relation to other values.
MySQLAdministrator让您能够配置、备份/恢复、控制您的数据库以及 MySQL服务器环境。
MySQL Administrator allows you to configure, backup/restore, and control your databases, as well as MySQL server environment.
您需要配置level参数，它可以控制从Oracle收集的数据的类型。
You need to configure the level parameter, which controls the type of data collected from Oracle.
这样可以使用标准的Domino数据库管理界面配置这些信息以控制blog。
This allows you to control the blog using the standard Domino database management interface to configure this information.
清单8显示了配置为域控制器的Samba服务器的密码数据库。
Listing 8 shows the password database from a Samba server configured as a domain controller.
配置应用程序的主要层——在RentaBike应用程序中，我公开了一个数据访问对象(dao)层、一个控制器层和一个视图层(参阅清单1)。
Configuration Major layers of the application — in the RentaBike application, I expose a Data Access Object (DAO) layer, a controller layer, and a view layer (see Listing 1).
这些工具对源代码、作业控制语言(Job Control Language,JCL)、中间件配置元数据和其他构件的分析将被捕获在数据库中。
Their analysis of source code, Job Control Language (JCL), middleware configuration metadata, and other artifacts is captured in a database.
这些工具对源代码、作业控制语言(Job Control Language,JCL)、中间件配置元数据和其他构件的分析将被捕获在数据库中。
Their analysis of source code, Job Control Language (JCL), middleware configuration metadata, and other artifacts is captured in a database.
应用推荐