使用软件分布构件，你可以安装、配置和更新远程软件，避免在众多的系统里手动更新软件。
Using the software distribution component, you can install, configure and update software remotely within your network, eliminating the need to manually update software on numerous systems. You can.
然后，安装采用伪分布式配置的Hadoop(所有Hadoop守护进程在同一个主机上运行)。
And then install Hadoop for a pseudo-distributed configuration (all of the Hadoop daemons run on a single host).
此功能对分布式环境场景十分有用：您可以在多台服务器上安装相同的配置，而无需在每台服务器上都重复手动配置步骤。
This feature is very useful for distributed environment scenarios, in which you can install the same configuration on several servers without repeating manual configuration steps on each server.
为此，我将展示如何配置主分布，如何为每个平台创建安装集合，然后在每台计算机上运行安装。
To do so, I'll show you how to configure the master distribution, create an installation set for each platform, and then run the installation on each computer.
在生产环境中，您可能希望配置分布式安装。
In a production environment you may wish to configure a distributed installation.
在每一台计算机上运行安装，然后通过指定分布式IBMCognos组件的位置，以及启用和禁用所需的服务来完成配置。
Run the installation on each computer and then complete the configuration by specifying the location of distributed IBM Cognos components, and enabling and disabling required services.
许可证和软件分布组件为了软件分布能力需要进行安装，以工作在Tivoli配置管理器套件中。
Licenses and software distribution components need to be installed for the software distribution capability to work in the Tivoli configuration manager suite.
许可证和软件分布组件为了软件分布能力需要进行安装，以工作在Tivoli配置管理器套件中。
Licenses and software distribution components need to be installed for the software distribution capability to work in the Tivoli configuration manager suite.
应用推荐