虽然用户可以远程登录应用程序服务器以管理应用程序或配置服务器，但是他们无法远程停止和启动服务器。
While users might log on to the application server remotely to manage applications or configure the server, they cannot remotely stop and restart the server.
这是检查您在用户管理界面定义的整个配置是否正确和一致的惟一方法。
This is the only way to check that the entire configuration you defined in the administrative user interface is correct and consistent.
文件存储库已配置，并且可以通过管理控制台将用户和组添加到文件存储库。
The file repository is configured and users and groups can be added to the file repository through the admin console.
此功能使您可以让管理用户对配置和运行时更改承担责任。
This feature enables you to hold administrative users accountable for configuration and run time changes.
在页面的底部有几个有用的链接(参见图2)，包括一个帮助确定内存使用情况的链接、一个配置文件链接和一个管理用户会话的链接。
A few useful links appear at the bottom of the page (see Figure 2), including a link to help you determine memory use, a profiler, and one to manage user sessions.
如果您的队列管理器执行需要传递或设置上下文的程序，那么实现配置文件和最少的特权，以便只有需要这个特权的用户拥有相应特权。
If your queue managers execute programs that need to pass or set context, then implement profiles and least privilege so that only the users that require this authority have it granted to them.
安全配置：创建和管理用户和组，管理授权组。
Security configuration: Create and manage users and groups, manage authorization groups.
邮件限额的基本配置是设置一个最大的限制值和一个警告门限，即使用户达到他们的限额后仍允许他们发送、接收和管理消息。
The basic configuration of mail quotas is to set a maximum size limit and a warning threshold, allowing users to send, to receive, and to manage messages even after they have reached their quota.
这对于用户来说是有利的，因为只出现了一种身份验证机制，但是需要处理由客户机安装和配置所引起的更多管理性琐事。
It's advantageous for users because it presents only one authentication mechanism, but it requires more administrative legwork due to the client installation and configuration.
配置和日志管理：9.7中的配置管理功能使用户能够配置通知和系统日志服务。
Configuration and log management: The configuration management feature in 9.7 enables users to configure notification and system logging services.
银行管理员可以配置业务流程(如贷款流程)、添加其他管理员、添加用户(批量方式)和创建银行的各个品牌。
Bank administrators can configure business processes, such as the Loan process, add other administrators, add users (in bulk) and create the individual brand of a bank.
如果需要进行配置文件大小管理，可以使用一个注销脚本来清理用户客户端缓存和程序集缓存目录。
If profile size management is needed, a logoff script can be used to clean the users Client cache and assembly cache directory.
预配置应用程序和根据需要定制服务器配置的能力，使用户可以将服务器资源更多地投入到应用程序的工作当中，而不是应用服务器的管理开销。
The ability to pre-configure applications and tailor the server configuration as needed allows a user to devote the resources of the server to application work rather than app-server overhead.
如果用户希望把应用程序限制为只使用符合FIPS的密码技术和TLS，可以手工配置每个端点，也可以使用管理工具启用FIPS遵从性。
Users wishing to restrict their applications to use FIPS complaint ciphers and TLS can either manually configure every endpoint, or simply enable FIPS compliance using the admin tools.
systoolspace表空间是一个用户数据表空间，DB 2管理工具和一些SQL管理例程使用它存储历史数据和配置信息。
The SYSTOOLSPACE table space is a user data table space used by the DB2 administration tools and some SQL administrative routines for storing historical data and configuration information.
要再次使用管理控制台，您需要使用刚才配置的管理用户ID和密码进行登录。
To use the admin console again, you will need to log into it using the administrative user ID and password that you just configured.
本文讨论AIX上与用户和组相关的配置文件，以及用来帮助管理用户和组的命令行工具。
This article discusses the configuration files behind users and groups on AIX, as well as command-line tools designed to help manage the users and groups easily.
系统管理，包括用户管理、打印机配置、X11、包管理、建立内核、系统初始化和安全等主题。
System administration covering topics such as user management, printer configuration, X11, package management, building a kernel, system initialization, and security.
对于不同用户注册中心配置，John可以向部署管理器单元提交作业，并指定他在部署管理器单元上的用户名和密码。
For the different user registry configuration, John can submit a job against the deployment manager cell, specifying his user name and password for the deployment manager cell.
例如，如清单5中所示，“WAS 6.1Cell”模板具有管理员用户ID和密码的配置参数。
For example, as shown in Listing 5, the "WAS 6.1 Cell" template has configuration parameters for administrator userid and password.
简化的安装和配置过程，以及在管理和管理用户接口方面使用了与WebSphereApplicationServer 和 WebSphereProcess Server相同的外观。
Streamlined installation and configuration procedures, and the same look-and-feel in administration and management user interface as WebSphere Application Server and WebSphere Process Server.
LotusDomino管理员负责用户和组的管理、服务器配置和服务器维护。
The Lotus Domino administrators were responsible for the users and group administration, server configuration, and server maintenance.
Hadoop提供许多配置选项，用户和管理员可以通过它们进行集群设置和调优。
Hadoop provides various configuration options to users and administrators for cluster setting and tuning.
在输入管理器可以创建虚拟轴和按钮，并终端用户可以在屏幕配置对话框配置键盘输入。
Virtual axes and buttons can be created in the Input Manager, and end users can configure Keyboard input in a nice screen configuration dialog.
因此，管理员可以创建配置文件，过滤器和目标，他们可以添加用户。
So, Administrators can create profiles, filters, and goals, and they can add users.
同时在该中间件中还封装了用户管理模块、配置模块和任务调度模块，采用基于XML的通信协议。
In addition, the middleware consists of user management module, configuration module and job scheduling module. The communication protocol is based on XML.
代码访问安全性策略配置状态分为三个管理策略级别：企业、计算机和用户策略。
Code access security policy configuration state consists of three administrative policy levels: enterprise, machine, and user policy.
服务供应商可以利用这种虚拟专用网提供端到端可扩展的、分级别的商业IP业务，而且与用户的配置和管理可以更加简单。
Service providers may use VPN to provide end to end scalable and classified commercial IP services. At the same time, the configuration and management of users will be further simplified.
利用一个片内控制寄存器，用户可以设置不同的工作条件，包括模拟输入范围和配置、输出编码、功耗管理及通道序列化。
An on-chip control register allows the user to set up different operating conditions, including analog input range and configuration, output coding, power management, and channel sequencing.
利用一个片内控制寄存器，用户可以设置不同的工作条件，包括模拟输入范围和配置、输出编码、功耗管理及通道序列化。
An on-chip control register allows the user to set up different operating conditions, including analog input range and configuration, output coding, power management, and channel sequencing.
应用推荐