你大可以自己来做这些事，但你必须对服务器日志和网站的配置有些技术性理解。
While you can do this yourself, you must have some technical understanding of server logs and the configuration of your site.
只要有可能，你都应该对自己的服务器进行配置，以便其执行特定任务。
Whenever possible, you should configure your servers so that they perform one specific task.
安全配置向导允许你创建基于XML的安全策略。它们可以应用到你的服务器上。
The security Configuration Wizard allows you to create XML-based security policies, which can then be applied to your servers.
如果你创建的网站是一个供公众成员使用的网站，不需要急于马上出去买一台服务器并支付相关的配置。
If you are creating a site foruse by members of the public, don't rush out to buy a server and pay afortune on collocation straightaway.
如果不管什么原因。你不能配置服务器的内容转换机制，那么你只能通过脚本来决定文档的MIME类型。
If for whatever reason you're unable to configure the server for content negotiation, you will have to resort to scripting to determine the MIME type to serve the document.
允许好奇的用户访问你所有的文件(尤其是你服务器的配置文件)并不是一个好的策略，但是惊人的是当今互联网站点里只有20%的才是安全的。
Allowing adventurous users to sniff around your files (especially your server configuration files) is not a good policy, but amazingly only 20% of current Web sites are secure.
如果你不能确定报表服务器的URL，可以在报表服务配置管理器中的“WebServices URL”页中找到它。
If you are not sure about the value of the report server URL, you can find it on Web Services URL page in Reporting Services Configuration Manager.
配置一个或多个Tomcat服务器，然后部署你的Web应用。
Configure one or more Tomcat servers and deploy your web application.
这让你可以针对客户端服务器主机名(clientdb)拥有单独的配置值，它会在所有环境中正确地解析。
This allows you to have a single configuration entry for your client database hostname (clientdb) that would resolve correctly in all environments.
这会是一个漫长而痛苦的过程，因为你需要找出所有使用这台服务器的应用程序，并且明确当开始切换的时候，要如何重新对它们进行配置以使用新的服务器。
This becomes a long a painful process because you need to find all the applications that use this database and figure out how to reconfigure them to use the new server when the cutover happens.
比如说，在Exchange迁移里面，你订购的Exchange服务器未能按时配置好。
For instance, in an Exchange migration, the Exchange servers you ordered aren't ready and configured on time.
如果一个DNS服务器没有回应，你能配置它请其他的DNS服务器帮忙。
If a DNS server does not have the answer, you can configure it to ask other DNS servers for help.
“初始网址”是指文件根目录，是你放置Drupal安装文件（并在服务器配置中完成了相关配置）的服务器目录。
The "base URL" means the document root (directory) where you placed your Drupal files (and is defined in your web server configuration file).
在安装了JAP之后，你需要配置你的浏览器以使用本地代理服务器(提供使用方法)进行网络浏览。
After installing JAP, you need to configure your browser to use the local proxy server (instructions provided) for web browsing.
你在已存在的DHCP服务器上配置了一个新路由网段的有效范围。
You configure the existing DHCP server with a scope that is valid for the new routed segment.
文件上有关于怎样配置你的网络服务器的指示说明。
There are important instructions there on how to configure your web server.
你需要阅读手册为您的服务器为CGI找出如何配置它。
You need to read the manual for your server to find out how to configure it for CGI.
当你导入一个配置，你必须确知他们之间的层次是相匹配的。你不能导入一个阵列信息到一个服务器。
You can use the persistence mechanism as a means of backing up your configuration from an enterprise (Enterprise Edition only), array, server, or lower-level object and restoring it when necessary.
在完全按你的喜好调好虚拟硬件的配置后，你就能把服务器磁盘映像保存到文件中，对其他的客系统而言它可以当做样板用。
After you've tuned a virtualized hardware configuration precisely to your liking, you can save that server's disk image to a file and use it as a template for other guest systems.
证书的主题专有名称可以用作远程方的身份。 （一些服务器允许你匹配这一组不同的用户名，如果必要的话。这将取决于具体服务器你使用和如何配置）。
The Subject Distinguished Name of the certificate can then be used as the identity of the remote party. (Some servers allow you to match this to a different set of user names if necessary.
当服务器正在处理配置指令并且遇到一个你定义模块里的指令，它会从你的模块结构中调用一到三个函数。
When the server is processing configuration directives and it encounters one defined by your module, it will call from one to three functions listed in your module structure.
VPN服务器可能无法从DHCP获得分配个VPN客户端ip地址。因此，你须要重新配置VPN主机的网络设置。
The VPN server may not be able to get IP from DHCP for the VPN client. So, you may want to re-configure VPN host networking Settings.
你应该为他服务器作为单独的集群配置XDCR复制（也需要检查哪些端口为他打开）。
You should configure couchbase servers as standalone clusters with XDCR replication (also check what ports are needed to be open for couchbase).
如果你是自己配置的 服务器或主机帐号的话，就需要 创建数据库及用户来获取以上这些信息了。
The information saves each query, what function called it, and how long that query took to execute.
如果你是自己配置的 服务器或主机帐号的话，就需要 创建数据库及用户来获取以上这些信息了。
The information saves each query, what function called it, and how long that query took to execute.
应用推荐