每年有800万人死于污染和中毒；每年有数百万只禽类被运载有核能和燃煤发电厂的电力的输配电线路电死。
8 million die annually from pollution and poisoning; and millions of birds are electrocuted each year by transmission and distribution lines carrying power produced by nuclear and coal power plants.
检查诊断配电线路是否接地短路。
Check diagnosis distribution line for short circuit to ground.
分配电子邮件可以寻找地理位置。
然而，尼娜已经偷偷溜到反恐组的配电房。
然而，尼娜已经偷偷溜到反恐组的配电房。
Nina, however, has slipped out to the CTU's transformer room.
英国高压配电系统的带电线路却是由专门小组进行的。
Live wire work on high voltage distribution systems within the UK is carried out by specialist teams.
然后电网能够分配电力，降低负载保护电网。
Then power grids can distribute power and reduce their loads to protect themselves.
配电箱与开关箱必须安装在干燥，通风的场所。
Distribution box and switch box should be arranged in dry and ventilated place.
截至目前，在20家配电公司中，已有四家实行了私有化。
Four distribution companies have been privatized so far, out of a total of 20.
他指的是印度那些倒闭的配电公司，它们是恼人的障碍物。
He is just talking about India's bankrupt electricity-distribution companies, which are a tiresome bottleneck.
请确保展台有足够功率的配电箱，能够让机器运行。
Please ensure that there will be enough power splitters at the booth so the machines will actually be able to be turned on.
如果你自己做配电工作，也要拟定并提交一份计划书。
If you choose to do your own electrical work, draw up and submit that plan as well.
许多数学公式表明用这种方法来建设配电网，最好且利用率最高。
Many mathematical formulas have suggested it is the best, least wasteful way to design a distribution network.
一个警卫在尼娜离开配电室时发现了她，尼娜射杀了他。
A guard spots Nina leaving the transformer room and she shoots him.
发电能力不足以满足现有电力需求，而且输电和配电网络设施不足。
Generation capacity is insufficient to meet the existing demand for electricity, and transmission and distribution networks that carry power to consumers are inadequate.
许多因素都被忽略了，如输配电损耗、大批人口需要安置。
Many factors such as transmission and distribution losses, and uncounted people in need of resettling were ignored.
通过快速充电接口将电动汽车连接至家庭的配电面板就可以运行该系统。
The system works by linking the car via a quick charging port to the house's electricity distribution panel.
相机分辨率为1010万像素，并可选配电子或光学取景器。
The camera still shoots at 10.1 megapixels, but there should be options of electronic and optical viewfinders.
在配电室，尼娜看到反恐组紧急锁定将她的电脑访问权限关闭了。
In the transformer room Nina sees that a CTU emergency lockdown has shut her computer access.
在配电室，尼娜看到反恐组紧急锁定将她的电脑访问权限关闭了。
In the transformer room, Nina sees that a CTU emergency lockdown has shut her computer access.
我们有能力将电力销售给新的实体，例如配电公司和个人消费者。
We have the ability to sell power to new entities like distribution companies and individual customers.
土耳其电力市场效率得以提高，私营部门在配电和发电领域的参与也有所增加。
Turkey has improved the efficiency of its electricity market while increasing private sector participation in power distribution and generation.
带电线路工作在英国低压配电系统中非常普遍，所有线路员都经训练‘带电’干活。
Live wire work is extremely common on low voltage distribution systems within the UK as all linesmen are trained to work 'live'.
过去十年中，土耳其电力市场效率得以提高，私营部门在配电和发电领域的参与也有所增加。
In the last ten years, Turkey has also improved the efficiency of its electricity market while increasing private sector participation in power distribution and generation.
为了预防埋伏，杰克双手握枪，朝配电房两边各看了一眼，然后倒地一个翻滚来到屋后。
Fearing an ambush, he glanced to either side of the square hut, weapon clutched in both hands. Finally Jack dropped to the hard ground and rolled to the rear of the shed.
配电变压器是配电网络中的重要电力设备，其运行数据是配电网络的基础和重要的数据。
Distribution transformer is important electric power equipment in the distribution network, whose operation data is important in electric power system automation.
配电变压器是配电网络中的重要电力设备，其运行数据是配电网络的基础和重要的数据。
Distribution transformer is important electric power equipment in the distribution network, whose operation data is important in electric power system automation.
应用推荐