凤凰县的熊猫主题公园于2018年底开始动工，包括一个熊猫馆、一个熊猫医院、一个饲料加工室、一个游客服务中心以及一个科学博物馆和其他配套项目。
Construction of the panda theme park in Fenghuang started at the end of 2018. It includes a panda house, a panda hospital, a feed processing room, a tourist service center, a science museum and other supporting projects.
重点引进高科技产业配套项目。
Put priority on introducing the supporting projects of high-tech industry.
一个校园配套项目帮助不同背景的孩子们相互交流观点。
A school-pairing project is helping children from different backgrounds exchange views.
如果您有一个配套项目，然后你马克将它关闭。
该工程是海南国际会展中心的配套项目之一，已经通过海洋环境影响评估。
The project, aimed at building support facilities for the Hainan International Conference and Exposition Center, has passed the ocean environmental impact evaluation.
你工作在哪个组，以及什么是你发光装置的配套项目的LED ？
What group do you work in, and what is the project you are supporting with the Luminous Devices LED?
北京东直门综合交通枢纽是北京2008年奥运会的重点配套项目。
Beijing Dongzhimen Integrated Transportation Hub is an important project supporting Beijing's 2008 Olympic Games.
作为“西气东输”工程的配套项目，江苏金坛储气库近日正式投产。
As one of the supporting projects for the "West-East Natural gas Pipe Line project", Jintan gas storage located in Jiangsu province is highlighted.
作为CBD的重要配套项目，国际知名品牌酒店投资热也此起彼伏。
As the appendant projects for the CBD center, the investments of some famous international hotels are rife here.
该工程是盐田国际三期工程的配套项目，它的建成对改善盐田地区疏港交通意义重大。
The Mingzhu interchange was developed in conjunction with YICT's Phase III project. The completion of the interchange will play an important role in easing the traffic flow in the region.
产品广泛应用于网络通信、有限电视、数据传输、建筑工程、城乡电网改造以及其他配套项目。
Products are widely used in network communications, cable TV, data transmission, construction, urban and rural power grids and other ancillary items.
产品广泛应用于网络通信、有限电视、数据传输、建筑工程、城乡电网改造以及其他配套项目。
Products are widely applied to network communication, cable television, data transmission, construction engineering, urban and rural network reconstruction and other projects that support.
硅料、硅片生产重要配套项目：如高纯度石英粉产业化项目、切割液、碳化硅、切割线、带锯等。
To introduce a number of polysilicon, wafer supporting projects, such as high purity quartz powder projects, cutting fluid, silicon carbide, cutting line, band saw into the zone.
即使这就是配套项目或者不具有可持续性的赊账做法，地方官员也为支持地方企业和提高生产产量采取刺激措施。
Regional officials have an incentive to prop up local enterprises and production statistics, even if that means supporting projects or accounting practices that are not sustainable.
本文以军工配套项目“球面孔系位置精密测量”为背景，开展了基于线阵CCD的机器视觉精密测量系统的研究。
This thesis is based on the military industry cooperative project? Measurement of Positions for Hole Series on Curved Surface, worked on machine vision precision measure system by linear array CCD.
此项目持续的开发工作表明，尽管它尚未达到与最初配套发行的系统一样的稳定程度，但将来有可能提供更广泛的功能。
The ongoing development of this project suggests that, while it's not quite as stable as the originally shipped system yet, it probably will be, and it will certainly have a broader range of features.
请从本文的配套网站下载项目的ZIP文件(参见参考资料)。
Download the project ZIP file from this article's companion site (see Resources).
作为配套，本项目目前正在试点编制12项参与式省级农村基础设施计划。
Accordingly, the program is currently piloting the preparation of 12 Participatory Provincial Rural Infrastructure Plans.
用项目资金购置的配套设备按固定资产进行管理。
The supporting equipment purchased by project funds shall be managed as fixed assets.
项目资金可用于购置与土地开发整理项目配套的设备。
The project funds can be used to purchase the supporting equipment for land development and consolidation projects.
项目配备了休闲、商旅、行政配套，为商户和住户提供贴心满意的专业配套服务。
The project is equipped with leisure, commerce, travel and administrative facilities, offering considerate and satisfactory supporting services for merchants and residents.
作为前沿科技项目创业新型孵化服务实践者，我们将优秀的高科技配套体系服务于世界前沿的科技类创业项目，帮助青年科学家实现更快速的产品化和产业化。
As a pioneer of frontier high-tech start-ups incubation service, we equip them with excellent supporting facility and system, and help them implement production and industrialization in faster steps.
整个项目由生产区和总部基地配套区两部分组成。
The project is composed of two parts, i. e. production area and headquarters supporting area.
项目内容：建26条生产线及配套设施。
The Project Content: Construct26 production lines and the matching establishments.
该项目的概念草案中也包括了配套水上公交站和水上巴士停靠泊位。
The draft concept provides for the organization of an additional river bus stop and a river bus mooring berth.
建议扩大我国房地产业的统计范围、增加有关住户住房消费统计项目和开展与人口普查相配套的住房普查。
The real estate statistics of China should cover the whole industry, adding topics on housing consumption and execute the matching housing census with population census.
园区的区位、土地价格优势加上独有的配套及优惠政策已经产生项目进驻的潮动。
The rushes of projects stationing in the Eastern Industrial Zone have occurred on the basis of position advantage, land price advantage plus the unique matching and preferential policies.
这也受到了广泛的欢迎：之前苹果没有公司配套捐赠项目，很久以来一直是许多员工的心头之痛。
This too was widely embraced: The lack of an Apple corporate-matching program had long been a sore point for many employees.
铁路房屋建筑项目是铁路沿线非常重要的配套设备。
Railway building architecture projects are very important in the whole railway system.
铁路房屋建筑项目是铁路沿线非常重要的配套设备。
Railway building architecture projects are very important in the whole railway system.
应用推荐