提出了一种给定条件下公差与配合选择的系统性方法，笔者称之为分析图解法。
This paper presents a systematic method of choosing tolerance and fit under given conditions, that we named analytical graphic method.
为了配合约定习俗,选择相容的、指向上的法向量。
Well, to get our conventions straight, we should take the normal vector pointing up for compatibility with our choice.
作为配合新工具过程的一部分，您必须与您现有的源代码管理软件结合起来，或者选择一个新的软件。
As part of the process of adapting to new tools, you will either have to integrate with your existing source code management software or select a new one.
在此期间，您可提供一种几乎能与所有浏览器正常配合的替代性选择。
In the meantime, you can provide an alternative that works with almost every browser.
许多应用程序包括字体替换功能，如果指定的字体没有安装会选择尽可能密切配合的字体。
Many applications include font substitution features that choose the closest possible match if the specified font is not installed.
如果你选择了配合别人、开心做人、友善待人，那么，世人会做出积极的反应。
Choose to be co-operative, joyous, friendly, lovable, and the whole world will respond.
请记住，是你自己的选择以及你自己的责任获得关于疫苗的教育，你的医生应当在这个问题上尊重你和配合你。
Remember, it is your choice and your responsibility to get educated about vaccination, and your doctor should treat you with respect and work with you on this.
所以VANCL从一开始投放，我们的战略就是选择大门户，大位置，用突出产品品质的创意配合降低门槛的68元一件衬衣做促销。
So VANCL running from the start, our strategy is to select a large door, a large place, with outstanding product quality and creativity with the lower threshold of 68 per shirt to do promotions.
研究生在所有参与机构都能够配合医生、科学家，选择相关论文题目，在医学期刊上出版文章。
Graduate students at all participating institutions are able to collaborate with physician-scientists, choose medically relevant thesis topics, and publish work in medical journals.
方法：选择对年龄61 ~ 85岁的35例手术患者进行护理配合要点总结。
Methods: Choice of age 61 ~ 85 years 35 cases of surgical care in patients with summary points.
这里得益与媒体选择，采购方式，与创意的配合。
Benefit and media choice here, purchasing, and creative with.
选择的品种是如此地稀少以至于顾客不能从中选择一个能量密度搭配合理的饮食。
The choice is so limited that it's virtually impossible to select a combination of items with even a moderate energy density.
品牌建立了让您选择创建人你以为你是通过选择，以配合某些产品的神秘性自己这一点。
Branding builds on this by giving you the option to create the person you think you are through choosing to align yourself with the mystique of certain products.
此案所作的柔软苯胺皮革，是可在一个选择的颜色，以配合您的个性。
The case is made of softest aniline leather, and is available in a choice of colors to suit your personality.
为配合您减肥成功，特将日常食品分为红、黄、绿三种帮助您辨别选择。
In line with your weight loss success, especially the daily food is divided into red, yellow and green to help you identify options.
输电线路的绝缘配合主要是选择绝缘子型式、绝缘子串的片数和空气间隙。
Selection of insulator type, number of insulator string and air space is the main basis of transmission line insulation coordination.
他说。“如果存活时间可以延长，那么外科手术治疗配合类似药物注射将是很好的治疗选择。”
"If survival time could be extended, with a combination of surgical therapy and infusion with similar drugs, this could be a significant treatment option," he says.
冲击式破碎机转子轴承公差配合及游隙的合理选择对防止轴承发热，提高轴承寿命具有十分重要的作用。
Rational selection to tolerances, fits and clearance of rotor-bearing of impact crusher is very important to avoid overheat of bearing and prolong the life of bearing.
即使通过建立运动捕获数据库，配合相关选择算法能实现一定程度上的交互，但这种交互也是具有相当大的局限性。
Even through the establishment of motion capture databases, with a relevant selection algorithm can achieve a certain degree of interaction, but this interaction is also considerable limitations.
本文提出了金属缓冲溶液中离子选择电极响应曲线平移法测定配合物的稳定常数。
The method of parallel motion of response curve for lead ion-selective electrode in lead buffers is given to determine the stability constant of Pb-NTA complex in ethanol-water solvent.
旁侧声呐和动力定位船的配合使用是处理这类问题的最佳选择，但租用动力定位船费用昂贵，成本很高。
Co-application of Side-Scan Sonar and kinetic positioning vessels is the best selected to resolve the problem, but the cost is too high.
多种尺寸与长度选择，可弹性配合各式机床。
A variety of sizes and length selection, can cooperate with various elastic machine tools.
方法选择配合开展肾移植术中规范化用药的患者71例作为研究对象，前期开展的37例病人作为对照。
Methods 71 patients treated with programmed drugs administration during kidney transplantation were selected as experimental group and 37 patients without this protocol as control group.
结果表明，该配合物催化甲醇羰基化反应具有较好的活性和选择性。
The results show that such complex has good catalytic activity and selectivity for catalytic methanol carbonylation.
叙述了差示扫描量热仪(DSC)在橡胶组分分析，橡胶配合剂的选择，橡胶的质量评价等橡胶配方研究中的应用。
Application of differential scanning calorimetry (DSC) to analysis of composition, selection of ingredients and evaluation of quality etc of the compounds were related.
并就各配合体系的选择及加工工艺对橡胶胶料的性能影响进行技术探索。
The selection of compounding system and the effect of processing technology on the property of compound are related.
搅拌轴的设计，必须进行强度、刚度和临界转速的校核，还要正确选择轴的公差配合，只有这样，才能保证轴既能正常运转，又能追求最低的加工成本。
Checking its strength, rigidity and critical speed, correct selecting its tolerance and fit are necessary in a mix axle's design, by which the axle's normal operation and least cost can be ensured.
从原材料的选择、混合料的配合比设计，到原有路面的病害处治和施工质量控制，都进行了较为详细的研究分析。
From the choice of the original material and matching ration design of the mixtures to the disease handling and construction quality controlling, all proceeded detailed researching and analysis.
从原材料的选择、混合料的配合比设计，到原有路面的病害处治和施工质量控制，都进行了较为详细的研究分析。
From the choice of the original material and matching ration design of the mixtures to the disease handling and construction quality controlling, all proceeded detailed researching and analysis.
应用推荐